50 JBtM^cctten : 



ffävcn om in OSertinbuiij} ^u [niiujcn, utib bap bamit äugleirt) tev 2ßfg ju 

 iifucn (Jvmittfluiiijen flii^cbatMit ivcrbcii fonntc, wk V\( S'eavt^citiiiig folcf)fi- 

 2)faterialien in tun trcfflidjcn SKcrfen i?on Süalfenaev (1820), b'ibcvic 

 (1836), ßarcttc (1842) unb Qlnberen bartt;at. 3^ nber ungeachtet aüer 

 glürflic^en Erfolge ber neueren gorfc^ungen ©eitenS ber G^nrc^ner im inneren 

 beö (SontinentS bie Äenntni§ eine§ gvofen St)ei(ö beffelten nod) auf ben in JHcbc 

 ftfpenben Oueöen gcgrünbet, fo mi'iffen rcir greSnel, Oiid;avbfon unb Sartti 

 aOen X>anf njiffen, ba§ fte ftcf) bev großen WlüiH unterzogen, bnrcf) ©amnt' 

 lung Don Stinerarien unb at)nlic{;en 2)atcn üt^er untefannte !i?anbtlrirf)c im ben 

 ©ingetorenen unfer geogravt)ifd;eö äBiffen ju förbern. S?enn mit iRccfjt fagto 

 3omarb (GaiOie III, 170) fd)cn l^or me^r atö 30 Satiren: La geograpliie 

 gagne toujours dejä beaucoup, quand eile peut acquerir une connais- 

 sance positive ou des lignes parcourues ou de la Situation respective 

 des lieux et de leur nomenclature ou meme un aper^u de rimportancc 

 et de la populatiou du pays, de l'etat, de l'agriculture , du commerce 

 et de l'industrie. S)ie Don beut au§gegeic()neten franj5ftfrf;cn g-orf^er gc= 

 nnmfc^ten Otefuttate ftnb foIcl;e, beren @nfcr[ning niitt iiber bie S'nffii"g§= 

 fräfte unb JTenntniffe afvifanifc^er 93eric(}tetft(itter l^inauögetjt, »venn aurf) bie 

 Olefultate [el6fl nidjt auf bie ©auer genügen fönnen. 



3n ber nac^folgenben JJIotij ii)e\Un wir nun ein gan^ neueö Stinevav 

 eines mu^amebanifd)en geiftlidjen ^ilgerä Mii S^^iniBuctu mit, reeirljeö ber <§evr 

 @raf öon @c{;Iieffen im Derfloffenen 3a^re ju ®l D6eib, ber >§auv^tftabt Mox- 

 bofan'^, auö beffen 3Jfunbe aufjeicf;nete unb an «^errn 6. Dritter jur i8enu|ung 

 finfanbte. 2)er eingeborene 9ieifenbe l^at fiir unö norf^ ein fcefonbereS 3n= 

 tereffe baburd), baf er einen unferer beutfc^en ^orfdier auf feinem ßiuy fiiblid) 

 »om 3!fab unb jitar an bem iiöt)er unljefannt gewefenen, im Steid; 93ag^ermi 

 gelegenen fogenannten >§ip)30VDtamenfee, bem (hoffra) birket cl banga (,^e= 

 gegnet fein n?iß. 3ji bieä gegrünbet, fo fann bie§ nur 93artl^ gercefen fein, 

 ber ftc^ aüein nac^ Sag^ermi t»eget>en !^atte, ba Düenveg in ber 3wifc^cnjeit 

 «nbenreitig Befc^äftigt gercefen luar. 2?er innere SBertl^ beS 3tinerarä ifi 

 ütrigenö unbebeutenb unb fcei SSeitem nic^t bem ber fceiben burd) SBalfenaer 

 iefannt gemachten unb l^ier oft erwähnten trefflichen beä ^abfc^ .K|)affem über 

 ben SBeg Don Slri^joli nac^ Sümbuctu unb Äafd^na gleic^äufieKen; bennoc^ 

 ifi er nic^t o^ne 93ebeutung, ba ben Pilger fein Söeg burd; nod; fe^r untte= 

 fannte @trid;e geführt l^atte. (Sr, reie ber ©c^cift) Q(:^niebu unb 2?art^, folgte 

 nämlic^ auf ber redeten S^ligerfeitc einer «Seltne beä großen 93ogenä beä 

 i^IuffeS (<ö. l^ier 11, 360) unb fe|te bann feine Oieife burd; nid;t Diel beffer 

 befanntc Sanbfc^aften über aSornu unb SSagl^ermi nac^ Äorbofan fort. 5(uf 

 b« rechten (Seite beö Seiger mu§ aber ber 93eric^terftatter biö <Ba's) einen 

 »on bem befannten abiueic^enben 2Beg gebogen fein, inbem feiner ber bis jefet 

 bort genannten Sfiamen in feiner Oteiferoute Dorfommt, aber Patt i^rer bei i^m 

 flanj frembe, ivie Äeforo, S^abif, 3mmauer, erfc^einen. (fbenfo unbefannt 



