"Hfrifa'ö, (6 ütlid; fein, bev J&aiiv^tflnbt bcn iJanbcgnamm bc^ulcficn, roofüv in 

 t>cv Xf)at einige 3tincrave Srf^'nel'ß fvved)cn (160, 162). dbm fo faifcl) 

 bnrftc tiie Q(ngatc fein, bafj SJag^ernii 93ornu nnterworfen ift. dlaä) bcn fel^r 

 neuen ütfitt^eitungen Sartl^'ö nänilicf; )Ut)t bieö Sanb nod; fo unafcl^ängig, wie 

 fvii^er, bn. — !Die ©tabt *^agger fommt meinet^ ^iffenS nirgenbö weiter öor. 

 — Unter 5Sovg:^u ifl nictit baS auf ber linfen Seite beö 9^iger gelegene 9ieic() 

 58orgt;ii (®eogr. oon Qlfrifa 300), fonbern ba6 iJnnb ber fl'ibbu 93orgü ju 

 öerftetj'en ( ebenboit 259). gafdjev ifl enblic^ nic^t 9knte einer einjigen 6e= 

 ftimmten ©tabt ^ar Sur'ä, fonbern bie allgemeine Benennung ber jeweiligen 

 J&auV'tfiabt biefeö 0Jeicf;a, fo ba§ eö ».-»erfd^iebene gafc^er'ö in 3)ar S'ur gegeben 

 ^at, inbem bie iMegenten i^re öleftbenj juroeilen änberten. 3m 93eginn biefeö 

 Sattrl^unbertö war j. 99. 3!enbeltl; ber i^afd^er (Voyage de Mohammed El 

 Tounsi a Darfour trad. par Perron. S. 193) unb ift eö nod; (t^reSnel 

 XIV, 156, 160), 5u93rown'ö3eit (2)ar gur 215) rear eä Jlobbe (Äabbe), 

 baö .^ugleid; bie größte ©tabt beö Sanbeö ift. 2)obial^ ifi gan^ nntefannt, 

 äuefri}i a6er unjreeifell^ift ©fcaijrac be Sauture'ö (51 Qttouafc^a, bag 7 3!age= 

 reifen l^'on ^obbe, 9 »on DOeib entfernt ift (Bull. S"" Ser. XIV, 465). 

 2)aö Stinerar felbfi lautet alfo: 



(Sine fiefeentägige SBüfie, in ber fld) öSKal Söaffer finbet, liegt jwifd^en 

 S^imtuctu unb SlaUi; an beut legten Drte fotlen flc^ bie (Sinreol^ner fo 

 öerfiittten, baf nur bie Qlugcn fl(^tbar ftnb. 3n 30 S^agereifen, auf benen 

 man fietö 2)örfer finbet, gelangt man öon StaBif nacf; 3mmauer am 93ad;er 

 objccf, ber nad; Dfien ju ftie§t. Heber bicfen iUegerfiaat l^errfdjt Sultan Süflo- 

 l^antmeb neb Qltifo. 2)em Sauf beö OtjefE folgenb, trifft man nad} brei Sa= 

 gen Äeforo, 4 S^agereifen weiter am fruchtbaren unb iion 'i^oijm 93ergen um= 

 fdjloffenen Ufer bie Stabt Sai; nad) weiteren 6 Sagereifen wcnbet man fic^ 

 nijrblid), eine 3;agereife weit lanbeinwdrtä unb gelangt nad; Sibtafo, itber 

 baö Sultan ^Ic^meb ueb SWad^mub ^errfd^t, ber gfrieben mit Smmauer, aber 

 blutige ge^be mit S^abif t)at. 3n Sibtafo ifi baä SSolE mit glinten, Sanjen, 

 Sogen, Pfeilen unb Sd)ilben bewaffnet, in Ulabit bagcgen fennt man feine 

 Sc^icfgewe'^re. J&at man, lion Sibta!o auö weiter jiet;enb, 15 Sage nad? 

 einanber 2)örfer unb 93runnen getroffen, fo gelangt man burc^ eine breitä= 

 gige Sßüfle in baö ?anb ber nacfenb gel^enben «Reiben, baS man in 15 Sagen 

 biö Sabgljara burdj^ie'^t; eö fe^lt t)ier feineSwegS an 2)ijrfern, unb bie Strafje 

 ift fid)er. 93on Sabg{>ara finb eS 8 Sagereifen bis ^u ben geflata unter @ul= 

 tan 5lßiu, ber in QBernu reftbirt. ^at man bieö iReid; in 15 Sagen burd)= 

 jogeii, fo gelangt man nad) jtanno, 4 Sage weiter nad) ©jarie, bann in 3 

 Sagen nad? S^^gf^ig/ öon wo eö 20 Sagemärfd;e biä 33ornu, ber €fleftbenj 

 be§ Sultan Sc^eif^ Omar fInb. (Sine Sagereife öon Sß. liegt Suggen, unb 

 eben fo weit bon l^ier liegt ber tiefe See (hoffra) birket el banga, ber -§iv»* 

 )50^)otamu8 = See genannt, weil eö t)ier au§er inelen Jlrotobilen aucf) 9iilpferbe 

 giebt. — Q(n biefem See traf ber SJerwifd? einen ber beiben geehrten SJanb8= 

 leute an, üermut^lid; Dr. 93art^, wäl;renb ber anbere in 93ornu juriidge^ 



