82 m. fBotdi): 



Siuicru [^cvauögcijcbcncn 583cvfc: Stalislique de la Belgique. Recen- 

 sement general, Population, abgcbvucft ftnb, geben fi'iv jebcn einzel- 

 nen ©emeinbebe^ivf an, wk inel (Simvo^nev ftcf; bafclbft 3u iebev ©jjracfce 

 kfannt ()aben; eö liegen benfclben bie 53ünetinö ^u ©vunbe, in welcl;e 

 bic einzelnen @imvol}ner fi'iv ftc^ unb if)ve 2lnget)ini(]en unter anbern 

 einzutragen ()atten, welche (5iprad;e fte gc4üöf)n(ic^ rebeten; fünf Solon- 

 nen ivaren f)ier offen ge[)alten, eine für bie franjöftfc^e unb tvaC[onifd;e 

 (S^rac^e, bie jweite für bie olaemifc^e unb f)oÜanbifcl;e , bie britte für 

 bie bcutfc^e, bie merte für bie englifd^e, bie fünfte für anbere (Spra= 

 di)tn. 3m ©anjen ergab ftcf;, baf i-^on ben am 15. Dctobcr 1846 in 

 Belgien anwefenben unb gejaf)(ten 4,337196 ^erfonen 2,471248 ber 

 »(aemifc{;'()oIIänbifc^en, 1,827141 ber »vanonifc^'f^'^^^J'^rtf'^'^"/ 34060 

 ber beutfd;en, 3824 bei englifd^en unb 923 anberen <5vi"'-if^f» S"äi'' 

 3at)len nmven. 33on ben bciben testen i?ategorien fann ^ier abgcfe[)en 

 werben, ba nur bie brei erften in ^Belgien afö Sanbcöfpracf;en ge-- 

 fproc^en werben. 



2)ie ©renje, innerhalb beren icbe biefer brei ©prad^en Sanbeöfpract;e 

 ift, ift auf ber anliegenben Äarte bezeichnet 5 fte ift bafelbft nac^ ben ©e- 

 nieinbegrcnjen eingetragen, wie biefetben auf ber to^)ograpl)ifd^en Äarte 

 yon Belgien i^on ©erarb unb 3?anbermae(en augegeben ftnb; bie ©e- 

 meinben, in welchen bie 9)?e£)r3af)( ber @inwo[)ner bic lUaemtfi^e ober 

 beutfc^e ©v^'^^rf^^ ^f^ct/ ft»'t> biefen ©^rad^en, bie ©cmcinben, in bencn 

 baö entgcgengefe^te 3^crt)ä(tnif3 ftattftnbet, ber waKonifd^cn @).^rad;e 

 zugerechnet. 3nnerf)a(b beö watlonifc^en Xiji'M f)ieUen ftc^ neben 

 1,714363 SßaÜonen unb granzofen ber ©^^rac^e nacf) nur 24292 

 IBlaemen, .öoüanber unb £>eutfc^e auf; innerf)alb beö »(aemifc^en unb 

 beutfc^en Sßeiteg befanben fic^ 2,481016, welche biefe ©^rad^en rebe- 

 ten, neben 112778 granzofen unb SBaKonen, i)on bcnen 67017 in 

 Trüffel unb beffen 93orftiibtcn, 45761 in ben übrigen 2^^ei(en bcö 

 i>Iaemifcf;*beutfc^en 33elgienö wo()nten. 



3ur richtigen 53eurtf)ei(ung bcö SBert^eö biefer ^\\fcxn muffen ei- 

 nige Umftanbe erwä[)nt werben, welche bazu beitrugen, bie 3«f}'f" ä» 

 er^ö^en. Sie 3ä^tung bezog ftd; namlid;) auf bie Population du fait, 

 b. [). fte begriff alle ^erfonen, \vi\A)c gcrabe in ^Belgien anwcfenb wa- 

 rm, baruutcr finb 17277 a(ö Population de passage, b. f). alö foId;e 

 bezeichnet, von benen nic^t anzune()men war, bap fte ftd; einen SKonat 



