90 



m. iSotdf): 



@^3vaf(;c in Trüffel \hi) in einem bcftimmtcn ®tabttf)ci(e fefti^efe^t f)atte; 

 tcv 2lt)e(, meieret iki) bevfcltHni bcticntc, ()atte fid) auf bev Jpö^e nie- 

 bevgclaffen, >va()vent) bcv ylaemifit) vebcnte Süigcv an ben llfevn bei 

 ®ennc [einen 2öo(}nft^ ()atte. 2)ie[ev (»()avaftei ift ber ©tabt im ?lll= 

 gemeinen geblieben; in bcv oberen ®tabt, bcm ®i§e ber belgi[cf,)en 

 <5taatöbef)örben, ift bic franjofifcf^e ©pracl^e, in ben inbuftricUen unb 

 Slvbeitcvbcjivfen an ber (Senne bie i>laemif(^e am mciften in ©ebraud;, 

 in ber W\ttc ber ©tabt, in bem norjugöweife t)anbe(trcibenbcn 33ier= 

 tel, tjkt man neben ber Dlacmifcl;en aucl> bie fraujöftfd^e @pract;e 

 ^liuflg. 



(Sine UeberfidM biefer ^^ertl)ei(ung ber Sprachen in Siff«^"" S'^^t 

 bie 3äf){ung, wcld^e am 15. 9J?arj 1842 in ^Srüffel anögefü()rt wox^ 

 ben ift. 3)ie Tabellen (abgebntcft in bem erften 53anbe beö SüUetinö 

 ber ftatiftifcf)en Sommiffton) bejie[)cn fid; auf bie ©ectionen unb bie ein- 

 jelnen ©trafen unb ^lä^e innerf)alb berfclben; in 320 ber legten 

 njaren bie ulaemifc^, in 187 bic franjofifd; rebenben in ber 9)?e()r[)eit. 

 (Sin beutltd;erc^ Silb cr[)ä(t man, \»enn man ftd? bie einjclnen Z^i'ik 

 ber Stabt SBrüffel vergegenwärtigt. 3)ie ©tabt 33rüffe(, njet^e nac^ 

 ber 6-intf)cilung wm 17. grimaire IV., b. t). Dom 8. 5)ecember 1795 in 

 ad)t ©ectionen jerfatlt, t)at bie @efta(t eineö fünffeitigen aBappenfc^it-' 

 bcö (älterer gorm), beffen obere ©eite nac^ 9?9?D., beffen ©pi^e 

 nad; @©2ß. gefe[)rt ift; t[)eüt man biefetbe burd; jmei »on 9?D. nad) 

 ©2B. gezogene ^arattelcn, fo evt)ä(t man a(ö n)eftlid;en 3:()cil bie ©tabt 

 linfö ber ©enne ober bie ©ectionen 3 unb 4, alö mittleren S:f)eil bie 

 untere ©tabt rc4)tö ber ©enne ober bie ©ectionen 2, 8 unb 5, alö 

 öftlid)en 3:l)cil ungefäl)r bie obere ©tabt ober bie ©ectionen 1, 7 unb 

 6. 3n biefen bvei 2lbtf)ei(ungen rebeten angeblid^: 



fo baf in ben oberen 2)iftriften 51, in ben mittleren 37, in ben n)eft- 

 liefen 15 ^:)3ro3cnt ber Sßeüölferung fic^ jur franjöfifc^en ©prac^e hc- 

 fannten. ';lfid)t alle @inivof)ner ()atten bic ?5''»''"ul<^f« '» bcfricbigenbcr 



