I>ic ö^jrad^grcii^c in '-Belgien. 



!(3 



ftc f^e()cn iDafirfc^cinlii"^ buvc^gängiq etwaö über bcv biimalö iuivflic^ 

 vorfianbcncn 33oIföjvi()l. 



®a3 Äönigrcid) 33cfi3ieii 



536,8 5 I 4,426202 I 8245 



2)ie Svvac^gvcHjc fonntc nur auf bclijifc^em Jcrvain auijecjeben, 

 nic^t aber fcurc^ baö je^t fvanjöfifd^e ®cbict im SBcften biö um SDJecve 

 9cfü(}vt ivevbcn; in granfveic^ n>irb libcrfjaitpt bie ©pvadje bev @in^ 

 n)o[)ncv in bcr cfficicüen ©tatiftif nirf)t ermittelt, inclmc[)r irirb bort 

 vöUtg ignorirt, bajj innerhalb ber franjoftfc^en ^errfc^aft baö 93oIf am 

 bcre Sprachen, a(ö bic fran3cftfd;e, a(^ Sanbcö* unb 3)?utter|vrad^e re- 

 bet. @ö eriftircn jeboc^ über biefen ©ccjenftanb |'rf;ii^barc ^riöatarbei? 

 tcn; ».■»on bcncn i 55. ba6 üor einigen 3af)ren in ®ent erfc^icnenc Sßcrt 

 üon 33accfcr: les Flamands en France bie (£prad;e ber (Sinmof)ncr 

 ber 5Ironbi[fementö von 2)üntirc^en unb .^ajebroucf bef)anbe(t. 2)aö 

 33olf [priest immer vlaemifci^ in biefem Xi)c\k öon granfreid^, fagt ©aecfer, 

 alk^ ift bort vlaemifc^, (Sitten, ©cbräuc^e, ge|le. 9}iit 5hi^na[)me ber 

 einjigen am rechten Ufer ber Sk;ö gelegenen ß^ommunc Sa-Öorguc 

 (1851 : 3293 (Sinwo[)ner), von ber 53aeffer fagt, fte fei fc[)r jcitig in 

 bie .^änbe ber S93a((oncn gefallen, tvcift berfefbe bcn vfaemifcticn Urfprung 

 aller Cvtönamcn in biefen 2lrronbiffementö nac^ unb giebt, wo bicfcU 

 ben je^t franjöftfc^ ftnb, wie in ?iÄerville ftatt 59?eergf)em, (Sftaireö patt 

 (5teger«i, bie urf^n-ünglic^cn SBejeic^nungcn wieber. 9?ic^töbeftoivcnigcr 

 giebt er iu , bag namentlich in ben legten 50 ^aljvm bic vlacmifc^c 

 (Sprache, auögefc^loffen vom öffentlichen Unterrid^t, von bcn ©eric^tcn, 

 ber 93ertvaltung unb ben öffentlichen Urfunben, burcf; bie franjöftfcf;e 

 jurücfgebriingt worben fei; über bie jejjigc ©praitigrenje fpric^t er fic^ 



