21G ÜKigccaen: 



bo^ bic aii^gcavtcitctcu ^J^aiicBitcTjcr ©ee^cn'ö bencn üon Öliefcu^r iinb 93ur(f= 

 l^arbt nicTjt nacfifie'^fn, uiib beit 93evfaffer ticbgcuiann, fc(;eutc tum feine Ov>fer 

 an 3«'t "IIb ®elb, n^etctjc ju cincv untrbigeii J^cvau^gatc feinet 3Racl)laffe§ 

 nof^itcnbig fd^icncn. 3nbe|5 bic 'Jlbgefrt^iebent^cit feincö novbifdjcn ^lufcnfC)aUi^= 

 orteö unb bic (Siitfcniung tion ber iiibe§ rnfd) fovtfcf^vcitenbcn neueren ?iteva= 

 tiir auf tem roiiTenfct^aftlid? fcl^r umfangveicfjen gelbe ber ©ce^eu'[c(;en Seot« 

 ocfjtungcn in ben lHn-[d,nebcnficn ©^.uadjen, 2Biffen[d;aften unb tec^nifd;en 

 «^ülföniitteln, ivie Sanbfarten unb 5lnberent, lUerjcugten it;n üon ber ©rößc 

 unb 2)HiI;faniffit ber unternommenen Qlrteit feltfi, unb ba§ [eine .Rräftc allein 

 berffiben nid)t geirad^fen fein fonnten, unb fo l^oltc er flc^ öiat^ö jumal tei 

 5}>^iIolDgen, Orientalifien unb 9laturforfd)ern jur ©rmitteUtng öieler fd;«3ieri* 

 gen ©teflen ber l;anbfd}riftlid;en SifitttjeUungen, wie er bcnn 5ule|t, alö eö 

 jum S)rucf nu§er{)al6 fcineö SBot^norteS gei)en follte, fid) baju ie^fegen ließ, 

 baß bic ganje 5h-6eit, l;iuftd;tlic^ beö reinen S^erteä be§ Oieifenben, nod) 

 einer burd)ge{)enb§ fritifd^en *-BergIeid)ung ber ju üerfdjiebenen Q(nfä|en un* 

 ternommcncn Go^iien unb llctcrarkitungcn mit ben Original sJ&anbfc^riften 

 im ^ladjla^ burc^ einen Oteöifor unterworfen roürbe. 2)iefe nic^t weniger 

 mitt)[ame unb öerbienfltid^e 5lr6eit, wcld^e ber J^crr 93erleger, bei ber uneigen« 

 niiljigen Ucbcrnatjmc ber J&erauSgafce eineS fo fe'^r tierf^iäteten SBerfeö, beut 

 cbcin SSorgange eineä St. ^ert^cS in ber ■^erau^gabe i^on (5. 9'iiebu'^r'ö 

 9^ad)Ia{j (93b. lU. 1837) folgenb, aü§> rein wiffenfd;aft(ic^em 3ntereffe unb 

 jur 25er»ta'^rung ber (f^re beS Qlutorö, wie auä ©ewiffentjaftigfeit gegen ba§ 

 lefcnbe ^Jublifum, jur nptl;wenbigen Sebingung geftcKt i^ntte, übernal^m J^err 

 Dr. ©. Sr- -^ermann SKitUer, ber burc^ frü(;ere ©tubien unb Qlrbeiten auf 

 bem Gebiete ber ®ee^en'fd;en SBanbcrungen im Orient gani; eint;eimifd; ge= 

 worben, wie burd) feine augge^eidincte Iiterarifd)e ©ewiffentjaftigfeit rec^t baju 

 geeignet war, bie t?on il^m fritifd) geftd;tete «§erau6gabc auf bic befriebigenbfie 

 Söeife ins SBerf ju fe|en; ba:^er fein Slamt aU Sliitfierauggebcr, ba \l)m 

 bicfe Ql]Xi ^ufam unb nic^t o()ne gar manche ^lufo^fcrungen gcbii^rte, woöon 

 wir uns burd) t)äuftgc QBa^rne^imung ber grof?en @d)wierigfciten itberjeugen 

 fonnten, iubem er fldj, auS l)alblierblid)encn .:gianbfd;riften ben äci^ten (Sinn 

 l^erauSjuIefen, jur ernf^eften Qlufgabc gcfieOt tjattc. 



©cüte eS ben Sefern ber fo titn im ©rucf beenbigten -Bänbe I unb 

 II öon (Sccfeen'S DJcifen erwünfc^t fein, bie Original =J&anbfd)riften ju über^ 

 fe^en, aus benen i{)r Snl)alt gefloffen, fo ft>nnen wir fie auf *45rof. Ärufe'ä 

 früheres 51>er^cid)ni§ berfelben nad; ben Otben&urgifd)en, ®ott)aer unb aöie= 

 ner ^anbfd^riften unb (£o^.tien lierweifcn (in ben 9.1ionalSberid}ten ber 93erf. 

 ©eogr. ©cfefifd;. 1844. ©.294 — 300). 



©eeiicn ^atte auf feinen Dieifen ben aud; 'Jlnberen emVH'cljitn^^^'fi'ttjcn 

 ©runbfrt^ angenommen, feinem ®ebäd;tni§ nidjt ju iticl jujumutl^en, fonbcrn 

 baS 5IBid)tige fogicicl) an Ort unb ©teflc S" notircn, unb .^ivar nur mit 

 2)inte, was jebod) t)äufig nirf)t burrf;jufitt)ren war, bafjcr 93ieIeS, unb oft nui 



