242 m. QBillfomm; 



bod^ reiche ®ele9enf)eit, ftrf; eine flavc 6inftc(}t in tie 3iift'int>e, befon^ 

 bevö in t>ic pfjvfi^il'ff^c ®eoijvap()ie beffelben, ju vcrfc^affcn, inbem ev 

 gana Slf^anic mc§vma(6 in t>er[c^iebcnen aftic^tungcu burc^freuite unb 

 t»ie SBefanntfc^aft me()vci- gebitbetcr unb üb(x i()v 95ater(anb »vof)( nn- 

 tevvid^tetcr ^erfonen machte. 6t cjlaubt beö()al6 im ©tanbe ju fein, 

 ein anfc^aulic^eö unb ivaf)r^eitögetreueö S3i(b »on 2l(garüe unb beffen 

 S3croof)nern ju entwerfen, unb baS 3)unfe( 311 jerftvcuen, in ive(cl;e6 

 jener fevnfte (Sübtveften (Suropa'ö, namentlich vü(ffi4)tlic^ feiner pi)\)[i- 

 falifd^en ©eogra^^^ie, geljjüOt ift. 3n biefer 2lbfic^t fmb bie fofgenben 

 ©c^ilberungen gefc^rieben »üorben, bereu erftc 2fbtf)ei(ung voräüglid) 

 auf eigener 2[nfc^auung beru()t, bie jweite bagegen bcr ^aujJtfa^e nac^ 

 ein SluSjug au6 ber trefflichen, au^erf)a(6 Portugal noc^ wenig ge* 

 fanntcn, im 3af)re 1841 ju Siffabon erfd^ienenen „Corografia ou 

 memoria economica, estadistica e topografica do reino do Al- 

 garve" beö gelehrten unb DerbienftüoUen Sllgarbier'ö 3oäo53a))tifta 

 ba ©i(üa go^jeö ift. 2)erfe(6e 33erfaffev ^at ein 3a[)r f^jater auc^ 

 eine, wie eö fc^eint l>on i[)m felbft entworfene £arte feineö 93ater(an* 

 beg in großem Tta^ftaU t)erauögege5en. 2)iefe f)at jeboc^ einen üie( 

 geringeren 2Bert^, al6 bie „ßorografia", inbcm fte nic^tö weniger, a(ö 

 ein naturgetreue^ Silb öon 2((garöe liefert. 2)ie Drtfc^aften, 33erg; 

 namen u. bg(. ftnb aUerbingS fämmtlic^ barauf eingetragen , allein bie 

 Äarte ift falfc^ orientirt ' ) unb bie ©ebirgöbarftellung eine fo total 

 Derfefirte, baf fid^ 9?iemanb nac^ biefer Äarte einen richtigen 53egriff 

 »on beu orogra)3l)ifd^en 93ert)ältniffen 2[lgari?e'g machen fann. 3a, 

 nid^t feiten fte^t bie gra^l)if(^e 3)arftel(ung bcr ^arte mit ben tJoU-- 

 fommen richtigen eingaben ber „Corografia" in gcrabem 2Biberfpruc^ '). 



' ) ©0 ifi 5. 58. ber ®cno bc ©. SJJiguel ober SWonte gigo auf bcr Äartc in 

 37" 5 '40" gefegt, föä^rcnb er nad) Sojiüo'3 unb Sranjtni'ö ScoBadjtungcn, unb Wie 

 anä) in bcr (5^orcgro}?^ic ©.29 auebrücftfci) tcmcrft Ivirb, unter 37° 9' 42" liegt! 

 2)a« Sap ©. aSiccnte liegt nacf) Xcfino; unb jjranjini unter 37" 2' 54" breite, 

 unb genau biefelbe 93reite giefct ic\>eä auf ©. 24 ber ß^orograji^ie an. 2)ennoc^ fttfjt 

 iai (Sap auf ber Äartc HoS in 37" r20", unb bal^er bie *Ponta be ©agreö im 

 ©üben bciJ 37. ©rabes, trd^renb fte in ber SBo^^rl^eit nörblici^ vorn 37. ®rabe liegt. 

 2)iefe wenigen S^otijcn Werben bie yötiig falfc^e Drientirung biefer neuen Äarte jur 

 ©enüge tcwcifen. 



^) ©0 j. S. fd;eint SBilla bo ffli«t3o nad^ bcr Äarte auf bem obge^^latteten 

 Äamme eines l^oljen ©cbirgeS p liegen unb bie Oegenb bort minbeficnö ebcnfo ge- 

 birgig 5u fein, wie um SKonc^ique, wö^renb in ber SBirflic^feit jene ©egcnb, wie aucfj 



J 



