Dir i s c e f f c 11. 



3)ie norbamerifamfc|ie ßrpebition nad) ^apaw. 



(0iacf) einem ©rt^reiteu beö ßommnnbcuvg berfelben, 3W. 6. $evti^. ') 



9lm 93ovb bcr ^^regattc 5|.'civ^atan im ^afcn vcn ^afo-- 

 babi auf ber iinianifrf)cu Snfcl 3effo, am 30. SBai 1854. 



3d} fiaBe bie .&äfen von © im ob a (34» 32'n.Sr. unb 138° 51' öftl. S}. 

 ®r.) unb J&afobabi (41° 49'n.58v. unb 140» 48'öfil?.), ^^tldjc bon 

 (Scf;iffen bev QScveinöftaaten eröffnet irorben fmb, untcr[ud}t unb bin erfreut, brm 

 iSelpartement metben 5U fönnen, ba§ fte ^infidjttirf; i;^rer geDgriH.it)ifcf}en (5tel= 

 lung, bev bequemen 6'in= unb 5higfal^rt unb dUa not^wenbigen (Srforberniffe 

 niefit Icicfit iitertrofen werben fönnten. 2)iefer (rco'^l -^afobabi) ifl einer ber 

 ftcfierfien unb fcrauct^barfien J^äfen, ben icf) jemntö für ©*iffe aller Jltaffen 

 fennen gelernt l^afce. ©r iräre geräumig genug, um bie «§ä(fte ber S'Iotten 

 bcr ganzen QBelt ju 6el^er6ergen. 



2}ie 5)?agiflrate unb 33etrot}ner tieiber ©täbte ftnb unö mit 2ÖDf)Iiv[?l= 

 len unb QUifmerffamfeit entgegeugefommen, unb bie ©cfiiffe würben fefir 

 fci)ne{l unb 5U mäßigen greifen mit «^olj, SBaffer unb anberen Srjeugniffen 

 beS Sanbeö vierfel^en. 3)ie »öüige (Inttjaltfamfeit ber 3a^3anefen üon ^U\]d]' 

 f^eifen :^atte fte ftetS a69e'£)alten, ?ßi(i) für ben SWarft ju niäften, ba^^cr bie 

 5{eifcl)f^'*eife, biefe J&au^.itnat)rung für bie Seivotjner beä SßefienS, t)ier feiton 

 ijt. @v^iitert)in reerben fie für bie fceiben ^nfenorte, wenn unfere ©cJjiffe bie= 

 feifcen tefuc{)en, fcfion bergicicfien :^ev6eifr[?affen! ®efl%]el unb S'ifcfie, irie 

 ©emufc unb grürfjte bürften in gehöriger Slienge ju t}atien fein, unb ein \m<\v 

 ©c^iffe n:erbeu immer für unfere SSebürfniffe auSreicfien. 



5in beiben J&afenorten fönnen bie Officiere unb Sc^iffSleute, «eld^e 

 ba§ <Sd)iff ju terlaffen bie GrlauBnif ertjaltcn l^atcn, ganj frei in @tabt 

 unb !?anb uml^erge!^en, Sifcfie fangen, mit ©d)ie§gewet}ren jagen, bie ^ramlä= 

 ben, fowie bie S^enH^et unb anbere fcefe'^enöwerftie Dertlic^feiten 6efuc^en, 

 ot)nc irgenb eine Unannefimlic^feit bafcei ju gewärtigen} im ©egent^eil fonunt 

 i^nen jebermann freunblirf), unb j^umal baä Sanbijolf mit @f)rerbietnng 

 entgegen. 



91uv in ©imoba fam ein ?Wal eine Unanne^mlid)feit gegen unfere ßeute 



•) Sa« ©d^reitcn beg Sommanbeurö 5ßerr^, ttje(cf)er bie novbamcrifanifc^'cn 

 ©tvcitfräfte in ben cfliitbifri^cn, (i)incfifct)en itnb iavanifd)cn ©ettjäffern bcfcfiligt, ijl 

 an ben $cn. 3of. 6. 35ob6in, Staatöfecrctair bcö Secirefenö ju SSaf^ington, gerid)= 

 tct unb om 29. «ScVtember b. 3. von bem Daily National Intelligencer N. 12877, 

 Vol. LXII, »eiöffentlic^t Werben. 6. SÄ. 



