70 ®iuiH)rect)t: 



feinet cvftcn unfterblic^en dld\c aucf; nur von tcr englifcf^en ^{cjjie^ 

 rung erhalten [)atte '). ©c^on Wük dloHmhu 1849 »etUcpen t\c 

 beilicn greimbe noU ()eitcren 9}?uU)eö, unbefümmevt um bic U)ncn m>o[)1* 

 bcfannten ©efa^rcn auf ber weiten 9ieife, von n)eld;er feiner von bei* 

 t>en f)eimfet)ren foüte, ^Berlin unt) begaben fiel) nac^ fur^cni 5lufent* 

 i)alte 3U gonbon unb *Pariö nac^ 9}?arfeiUe, von tvo fic ein 5)am^f* 

 fcl^iff nad; Slfrifa führte, beffcn 5Sobcn fic äuevft ju ^^()ilippcvil(c am 

 11. !l)ecembcr crrcicf)tcn. 9)iit bcm 2)ampfer getangtcn fie »veiter nac^ 

 53ona, bann nac^ JJiunlö, wo noc^ viele 9?eifebebürfniffe angefauft 

 werben mupten, welche in 3.ripoli, bem natürlicl;ftcn Singantjöttjorc 

 in baö innere von 2Ifrifa, wo ]id) bie ©lieber ber (Srpebition vetei? 

 nigcn foüten, nicfjt ju befc^affen waren, unb enblic^ auf bem Sanb? 

 Wege tängö ber 9)?cereöfüfte über ©ufa, ®far unb 3)fc^erbie nact; 3;ri* 

 VoU felbft. ©in geognoftifc^er SBeric^t Overweg'ö über biefen crften 2;()ei( 

 ber 9ieife auf einem 2öcge, ben, wie früher erwal)nt, SBart^ bei feiner 

 crj^en afrifanifc^en Dteife bercitö jurücfgclegt [)attc, unb über bie Dteifc 

 biö Ttux^iif, finbct fic^ in ben 9Jtonatöberic^tcn VIII, ©. 213 — 220. 3)ie 

 ^erren ®. 9tofe unb 23ev;ri(i; erläuterten benfelben burc^ fc^äpare 33e* 

 merfungen über bie burc^ Ovcrweg gefammeltcn ©ebirgöarten unb 

 ißerfteinerungen (6.221—225). 3)urc^ baö längere SUtöbleiben 9ii* 

 c^arbfon'ö, fowie einiger von Sonbon erwarteten Snftrumente ver3ögerte 

 ftc^ ber Slufbruc^ ber (Svpcbition, unb bie beibcn gorf^er benu^ten 



') ^üx für ben %nl[, bap fic^ bie Ikidcu S)eutfcf)eit yoii Slic^arbfon trennen 

 unb im Cflen ucn Sernu Unterfud)unijcn nornc^men inoltten, umrbe äufotcje beä 

 lim 30. Stcüembcr 1849 ju ?cnbon abgcfd;Iof[encn ^Jergleid^ö i^nen ein weiterer 53cr-- 

 fc{)itf Ben 200 SKv Stcrl. jugcficfjcrt, ber ftd) anf abermuHge 200 nuäbe()nen fcKte, 

 fcbalb fte bcrt tief in baö 93inncnfcinb gedingten, ffiie ivcnig aber fafl Den Jinfang 

 on bie ber Srisebition ju ®cbot gejianbenen Drittel augreid)ten , seigte am beficn 

 3iic^arbfon'g 33eifpiel, ber, ebgteic^ ü\6 33eyoümäd)tigtcr bei5 grcpen unb reidjen ®ro§= 

 britannienä reifenb, gleid) nad) bem erflen falben Safere unb ncd) ju einer Seit, wo 

 ^ie SBerbinbung mit SriV'eli ycKig offen irar, jur Seftreitung ber ^Directicnötcfien jid^ 

 in bie D'lot^ werfest faf), »cn SartI) einen a>orfd)u§ ju entnefjmen (©conatöber. IX, 

 235), bann bie Sf^atfadje, bog bicfer Steifenbe f 3a()re fpätcr mit @d)ulben gegen 

 feinen Siener unb Söegleiter (larb, lüeäfialb 93artb, um bie @£)rc beö britifdjen ®on; 

 iierncments oufred;t }u erl^alten, fid) gcnöt^igt fa(), mit ^giilfc feiner eigenen SUiittel 

 SKidjarbfcn'ä ©laubiger ju bcfrieöigcn, eb»e()l i^m ber a^er|lorbenc ncd; 91 35ci-- 

 larS fd)ulbetc. Sicfee über biefe uno ä(;nlid;e ^iicri^ältniffc neuerer britifd;er, im 9lnf-- 

 trnge i^rcr Stegierung reifcnber 9(gfnten bie 2Wonatäberid)te IX, 344, 345 — 31G. 



