I)ie Urteil Untetnei^mungfit jur 0lettu»ig graMtlin'ö. ll'J 



©tviife 3u erreichen i)erinod;te, foimte 33e(cf;er — bicjj ift feine auö^ 

 t)n"icf(icf;e SSevfK^erunij — mit [einer buvcf; bt'e Äraft eineö 2)anH?fboo- 

 teö untcrftiii^ten Siffiftance jum ^o(av -Safftu fominen. 33eim Slnblicfe 

 blefcr furchtbaren @ce »vurbe er aufö ©tcirffte i)on ber Ueberjeuijumj 

 buvc^brunijen, bap ©ir 3ot)n granflin, ober ©oüinfon, ober 9)r(ilure, 

 füllten fic ja einmal unter befonberen Umftanben in biefe ^olar=^(5ee 

 gelangt fein, fein anbereö ©c(;irffal erfa[)ren [)aben fonnten, alö jcn-- 

 feitö ber Sluögänge, welche fid^ mit unburc(;brinijli4)cn (Si6==53arrieren 

 l)inter i()ncn gefc^loffen, 3al)re lang auf unb ab gcfd;(eubert ju mer-- 

 ben, biö fte früt}er ober fpater üon einem 3uf<^»i'"fttf'to^ ^ft giömaf? 

 fen ereilt »werben mochten, bie binnen TOenigen ©ecunben 2U(eö mit 

 aufgetl)ürmten ^ergeömaffen bebccften. „3e me()r ic^" — berichtet ^el^ 

 c^er — „bie Slction biefer 9J?affen, baö tf)ei(weife offene 2Öaffcr unb 

 bie trügerifct}en 3u9<'»9e ju ben offenen ©teilen im ®fe (pools) ') 

 beobarf;tct, bcfto mcl)r bin id) gewip ge^vorben, ba$ mit l)öcl;fter 2ßal)r^ 

 fc^einlic^feit 3ebermann üerloren ift, ber fi(^ t)ier yom ?anbe entfernt.'' 

 3a er fagt: feiner feften Ueberjeugung nac^ ftimmten bie intelligenten 

 Dffijiere feincö @efct;4\)aberö in ber *<!lnnat)me überein, bap granflin 

 über ben ^reitengrab ber 33eect;ei;^3nfel nic^t l)inauögegangcn fei. 



S3ei biefer Sage ber 2)inge fetzte ftc^ in 53elc^er, nadjbem bie 

 ©erlitten ' unb SBootrcifen im grül)jal)re 1853 beenbet twaren, bie ?Ofei* 

 nung feft, bop l)icr nict)tö ju tl)un übrig geblieben, unb ta alleö Sanb, 

 welc^eö üon granflin felbft auc^ nur möglicher SÖeife erreicht fein fonnte, 

 l)inlänglid; erfunbet fei. 2)al)er befd;lop er, fid; nad; ber 33eec^ei)*3n- 

 fel jurürfjuwenben. 33ei biefer 9iürffat)rt l)at er mit ben größten 

 ©c^wierigfeiten ju fam^fen gel)abt. 3ßar baö 3al)r 1852 ber ©d^iff* 

 fat)rt ungemein günftig gewcfen, fo l)atten bagegen bie beiben folgen^ 

 ben Satire einen gan3 »erfc^icbencn föl)araftcr. 3llle Slnftrcngungen, 

 im 93erlaufc berfclben ben 9Beg jurüd^ulegen, ben er bamnlö in brei Za= 

 gen Ijinaufwartö üollenbetc, waren yergeblic^. (So ift jule^t bal)in ge^ 



' ) Siefe (Srfc^cinung c ntfjjn'cfit tcu » f (einen unbcjiänbigen *pelinjcn " , bf rcn 



ber rufflfdje ßavt. Wcrbinnnb ». ffiraniicl in feinem €Jeife6cric^t ijebenft. (2)er 3(nö-- 



bruff Polynla, ber ncucrbirnje and) in eni]lii"ct;cn unb franjcjifdjcn Üleifebefd^reibungen 

 fc^v fiäufiij üürfommt, i|l hüS bcm fiHvifd;cn ©VH"ad;9efcraud; {jciüDcv^encnmicn. P o - 



lynj;i, ein vuffifdjciS SPcrt, in äieiffe luff. Sericon nl'etfeljt buvd; cndroit .sm- l.i 



surfacc de Veau oii il n'y a pas de glace, foinmt «on bem 9lbj. „poly" 1}(X, WU 



d)eö »offen, kev, i^o^I, frei" bebeutet). 



