170 ®umvrc(l)t: 



fen in einet, wie \m jet^t »viffen, nad; curo|)äifc^cn ^Seijciffen frei^ 

 lic^ unanijemcffcnen 9Bci)c mit t»em 9fanicu ©c^an; bclcijte. iix 

 folgte bavin, wie greönel'ö imb S3artt}'ö gefammelte 3tinerare be- 

 [tätigen (Bull, de la soc. de Geogr. XIV, 156, 163; 23erl. gjJonatö? 

 ber. IX, 385), nur bem ©pvac^geOraucfje ticv Eingeborenen, bie ben 

 ©trom von 26ggene gemeiniglich (5cf;ari), ben ©trcm von 55ägirmi abtt 

 2lfur, Slifu (53art^'ö ^tinerar. 33erliner 9J?onatöber. IX, 385), 2l[c^u 

 ober Slfc^a nennen, wenn fte ben legten, wie eine ©teile in !Den* 

 f)am'ö aßerf ju erweifen fc^cint (I, 92), freiließ auä) 3uwei(cn ®d^ari> 

 t)ei^en mögen. 5Balb barauf (im 3i^t)»^e 1829) würben biefe 3lngabeu 

 burct» (5{a:p))crton'ö zweite 9f?eife beftätigt unb t^eilweife berichtigt, ba 

 biefer 9tei[cnbe ju ©ofoto yon (Eingeborenen, bie auf i()rer ^i(gerfaf)rt 

 naci^ Tidfa burc^ bie ^ieftgen ©egenben gefommen waren, erfuhr, ba^ 

 ber <Bd)cix\) ober(}alb göggene, ef)e et fic^ mit einem »on ©üboften [)er 

 au6 33ägirmi fommenben ©trome vereinigt, nur wenige gup 2ßaffet* 

 tiefe ijabe, wogegen ber 33ägitmiftu^ , ben baö 2Bctf beö 9teifenben 

 Slfc^a (©. 230), bie baju gef)5rige starte aber 2ffu nennt, ber einzige 

 ©trom jwifc^cn bem £owara unb bem @l)aäenenftrome fei, ben man 

 nid^t 5U burc^waten vermöge. 2)eut(ic^ ergiebt ftc^ ()ierauö bie ric^* 

 tige Stnfi^t ber (Eingeborenen übet baö (55röfenver[)ä[tnip bet Deiben 

 ClueÜcnftvöme, nut ift bie SBebeutung beß weft(ic(;en 2(tmeö nacl^ ben 

 angeführten, burc^ !Den()am bei ?öggene gewonnenen (SrfaE)rungen 3U 

 fe^r unterfertigt worben. 5luc() bet Sauf beö 33ägitmiftromö finbct fic^ 

 auf ber ilarte ju 6la^t^)erton'S Scrfe richtiger, alö bei 2)enE)am, bargen 

 fteüt, inbem er auf i^r, ftatt von 9?orboften, au6 ©üboften fommt unb ftd; 

 nic^t in einem ftum^fen, fonbcrn in einem ^iemlic^ fc^arfen 9Binfe( mit 

 bem anberen duettenarme vereinigt; barin irrt aber noc^ (Sla^^per^ 

 ton'ö Äarte, ba^ fie bie SSereinigung nic^t bei .fuffen;, fonbetn 

 erft oberi)alb Söggene ftattfinben läft. 9foc^ einmal fommt enblic^ 

 ber grof e ©trom 53ägirmi'ö in einem in Gtlapperton'ö 233erfe (©. 335) 

 mitgetl)eilten geograp^ifc^en T)ocument eineö ©ingeborenen unb jwar 

 in ber ^Benennung Slfur ober 2lfcl;a vor. 2)affelbe nennt biefen 2lfur ober 

 Slfc^a einen großen unb auögebel)nten ©ü^wafferfee S3ägirmi'ö, boc^ ift 

 bieö na^ unfercn (Stfa[)tungen unjweifelliaft untic^tig unb einzig ber 

 falfc^en Ueberfe^ung beö arabifc^ gefc^riebenen Driginalö beijumeffen, 

 worin ber Slfur ein Saljar genannt wirb, waö befanntlictj im Sita- 



