VIII. 



beitrage w geo(jrapf)if(^en ^unbe t>on 3apan 

 unb ten ^utfc6u*3nfeln. 



Die im vevfioffcncn 3a()re unter tem S3cfc{}l ^c0 norbamevifani- 

 fc^en (Jcmmptiore 9)?atthc\\) (S. ^crvi) auögefüfivtc (Svpebitiou f)at nic^t 

 blo^ t>urc^ bie gcUtmjene t[)eiln)eife ©vijffmmg Sapan'ö bem ^anbelö^^ 

 öcrfe^v auf bem ®ro§cu Ccean einen U)eltije[c^i(t)tlicf)cn Dicnft gefeit 

 ftet, fonbcrn aucf;, wie eö tei ber anevfannten 3:ürf)ttgfcit bcr 9)?avine^ 

 Offijieie 9?orb?2lmenfa'ö nic^t anberö ju erwarten war, bie geogra)3t)t* 

 fc^c itunbe über '^apcin ivefentdc^) bcridjtigt, ergänzt unb enveitcrt. 

 3nbeni wir unö Derftatten, biefe (e^ten (Srgebniffc bei^ in jeber ^^in- 

 fic^t grofwrtigcn unb von ben glänäcnbffen Erfolgen begleiteten Unter>- 

 ne.bmenö nacf) ben baruber biö jel^t i'^eröffcntlicf^ten autf)cntifc^en 58e* 

 richten bcr auf 53efebl beö ß^ommobore mit 93ermeffungcn u. f. \v. be- 

 trauten amcrifanifc^en ^J^arine-Cffiäicre ') hier jufammen ju ftelten, 

 fc^icfcn wir eine ganj furjc 50tittf)ci(ung über bie gaf)rt beö ©efc^wa- 

 bcrö »orauö, wclcfic jum 3>erftänbnip ber nad;fo(genben Urfunben not()* 

 wcnbig crfc^eint. 



2lm J4. 3anuar 1854 »erüep ein 51)eil beö ©efc^waberö bie 

 51it)cbe i>on ^ongfong, fu(}r nad^ ben Sutfd)u -unfein, wo er ftc(; mit 

 ben übrigen für bie ßrpebition beftimmten (Sd^iffcn i^reinigtc, unb 

 fammtlic^e «Schiffe erreichten bann faft gteicfj^citig in bcr zweiten ^^älfte 



') S)icfc 53cvic^tc (tnb jucrft in bem auf ^cnijfoii;) ci-frf)cincubfn Hongkong Re- 

 gister, bcffen SJJebacticn fie unmitfclbnr von bem 6 omni obere *).5cni) ju^efdjicft erlioltcn 

 i)at, vevöffcntlid;! »vovbcn. (l^cvfll. Hongkong R.'gist.-r 1854 vom 25. 3iili.) ®ir 

 ^oBen fJe am ben Doerlünbj*Rummern befTefben '-iMatfesJ entlehnt. 

 Btimx. f. oHg. (Srbfunbe. Sb. IV. 15 



