jiiV'Hi »i'i' tiio \.'ittfclni = 3tifc(ii. 231 



viltcii Jciiipcl. „\Dct|'c(tc UHU- inni Jö^lj erbaut uiife in feinem inneren 

 'Kaume hini]eu |'e(}r viele in ?)ia[)men eini^efafUe (yeinälte. 3u t>ec 

 ^i\ihe UHU- eine gabrif luui 33acf|'tcineu. Tic 55acffteine u>aren antcr^, 

 al'^ tic, UH-Ic^e wir in (5()ina ijcbraudH'u , nämlic^ Inut, gro^ unb 

 aiit^riiu oon garbe." Söeiterfnu fal) ter Scrid^terfiatter viele 2Bof)* 

 luingen tcr unteren ^i>*olföf (äffe; einige ivarcn mit ßiegeln, anbcre 

 mit @tro() gebecft. !öei t»en mciften maxm ()ut>bl)iftifrt;e, auf ^Papier* 

 ftreifen gefc^viebene 3'^»f'fi|P'^'''rf;"^ ^i" ^ie Tf^iuen geflebt. Q3on ^ofn^ 

 hama crreidjten fcie '5)am)>ffd;iffe ©imoba in einem !iagc. 



'I)ie (Sinfaf)rt in tiefen ^afeu befc^reibt unö, neben ten nötfiigeu 

 ;'lnu''eifungen fi'ir ein gefa[)r(ofeö (vinfegeln, ter bereite vorbin eriväbnte 

 IVarine- Lieutenant bei Union, 9J?aun;, mit folgenbcn äöorteu '): 



1)k nciö) bem ^afcn von (Simoba*) beftimmten Schiffe, bie vom 

 \5üben itnb 9Beften fommen, muffen an (Sap 3rju fo von'iber ftenern, 

 bat5 i()ncu bie gelfen-Snfel ju D. @. O. r^ O. un9efäf)r 6 W\ki enU 

 fernt liegt; wenn baö Sßettev völlig Reiter ift, fo werben fie jugleic^ 

 bie an ber öiufabrt in ben @o(f von 3ebbo gelegene .3nfelreifte voU- 

 ftiinbig in ^Sic^t ^aben. 



3wifc^en bet gelfen-'^nfel uub bem geftlanbe liegen eine Slnja^l 

 fVeifen unter unb über bem 2Baffer, jwifc^en benen bie ia))anifc^en 

 Dfcbunfen unget)inbert l)inburit)fa^ren ; ein (Schiff aber barf bie 2)urc^- 

 fn^rt an ber ^innenfelte bet §elfcn*3nfel nict>t wagen, auögenommen 

 im bringenbften 9(0tl)faüe, ^umal bie norböftlicfte ©trömung, bie an 

 Diefer Aü'tfte vorübergeht, gerabe an biefer (Stelle, fowol)l ihrer 9{id;- 

 tung, alö il)rer ©efc^winbigfeit wegen, gefa[)dic^ ju fein fc^eint. ^üll 

 man von ber gelfeu-Snfel etwa eine 9)?eile weit ab, fo befommt man 

 Pen J^")afcn von Simoba vollenbö in Sic^t, in ber ^Kid^tung von 9i. 

 '; SB. auf 5 9Äilcö (Entfernung. 



!Dcr 23anbalia*^ügel auf ber Cftfeite ber ©infabvt ift burc^ einen 

 Xannenwalb, ber auf bem &\\>\ü ber 2(uf)öbe ftel)t, uub buri^ taö 5)orf 

 öufafi, welf^eö ungefal)r auf bem bvitten Zt)eik beö 2Begcö iWifc^cn 



' ) ^iti^ nad)folgcnt>e Slctenpct ift batiit: Uniond^Sam^ffteciattc ä^Üffifllil^pt, 

 'Jlax^a, Sutfdju, bcii 7. 3uli 1854, uub cbcu fo ii'ic baö vorüje uutcijeic^uct. (So flcljt 



ÖMilaiid lloiiykoriy IUgi»l.r 1854, 6. SÜUJUJi, ®. til . 



^ ) S. übcv fcH ■§vifcn vou *£iiiiebci unb bcn @. 236 erwäljutcu wn J,3afobabi 

 cicie 3eitfd;vi)t IIJ, S. 500 — 501. &. 



