javaii mit tie \!iitfrt)ii ^iiifcln. TM 



(Olf^cutc 9?ii(fHict)ten iiiitthcilt. Unter bcv llcbcrf'.tvift: ^duiHnfiiiigcu 

 ^iim Segeln nad) J^afotabi '), bcridjtct er: 



3^iefe geräumige iinb [c^önc 53ai, bie loegcn i()rer 3ugrt»üli>^ff't 

 unb ©ic^erf^eit fogar eine ber [rf;önftcn in ber ganjen SBelt ift, liegt an 

 ber 9corbfeite ber <£angar-©tra{je, wcldjc bie japani|'ci;en SiiK'n -^cip- 

 pon unb g)e|"[o fcf;cibet, unb ungefähr in ber SKitte jirifc^eu dap (Si= 

 rija (Safi ^) (ber novboftlicfjen Spi^e i^on 9(ippon) unb bev ®tabt 

 Slfalömai. (Sie ift nom (Sap ungefä()r 45 W\k^ md) dl 2Ö. ^ 2ü. 

 entfernt, 4 9Jfi(eö am ©ingange breit unb 5 SÄileö (ang. 



2)en Isafen (nlbet ber füböfilic^e 2lrm ber 5Bai; er liegt i>oUfon^ 

 uien gefil^ü^t, unb ()at regelmäßige S^iefe nebft iiortrefflic^em Slnfergrunb. 

 ©r tvirb burc^ ein f(ac^gipfügeö 33orgebirge gebilbet, baö von bem 

 boc^gelegeuen gcfllanbe fiel; kbeutenb i^orftrccft unb mit biefem burd; 

 eine niebrige fanbige ßanbenge i^erbunben ift, tveeljalb cö auo ber gerne 

 eine ^\\\el ju fein fd^eint unb fef)r Ieicf;t fenntlid^ ift. 



£)ic ®tabt liegt am norböftlic^en Slbtiange biefeö i5orgetnrgcö, 

 bem .^afen gerabe gegenüber unb 3äl)lt circa 6000 ©imvoliner. 



9?äl}ert man fic^ i()r von Dftcn, nac^bcm man dap Suwo Äubo, 

 loelc^eö auf unferer starte (Jap 93lunt benannt ift, eine in bie Sin- 

 gen fatlenbe, 12 ÜJiileö D. ju ®. von ber ©tabt gelegene !L'anbfpi(3e, 

 umfcgelt bat, fo gewaf)rt man über bie niebrige Sanbcnge ()in bie im 

 S^n\cn anfernben 3)fcf;unfen. 



2)iefen aUgemeimn 23eftimnuingen über bie !^age von ^afobabi 

 finb nun noc^ au^füf)r(ic^cre 9{atl)fc^läge für baö „(Sinfegeln in ben 

 ^jiafcn" ^) angcfc(;(offen, bie fo lauten: 



2Bcnn man X)a$ S^orgebirge von ^afobabi umfc^ifft bat unD eine 

 W\k 5)iftancc bavon abhält, um bie unterEjalb bev f)of)cn Äüftc f)err* 

 fc(;enbcn 2Binbftil(en ju vermeiben, fo mu^ man auf ben fpi^igen ®ipfo[ 



') ©icfc tragen fclgenbc Drfä= unb 3fit&ci^tmmung: Union« ^Sam^ffvcgatte 

 TOiffiftlpVi, nur" i^cc, ben 20. 3u(i 1854. *l5erg(. Oveil.md Ilongkoog Register 1854, 

 6. 9lug. ©.61. 



■■') StJ iil ^icr baran ju erinnern, bag ©afi baö japanifd)e 2ßcrt für 3>crgc-- 

 birge i|}, man alfo cigcntfirfj nur (^ap <Sirija fagen foUte. 58ergl. bie 9tnmerfung ju 

 daY Änma (^afi ®. 227. 



') '^atixt vorn 18. 3uli 1854 auf See, Unicn6;3)ann'ffregaüe ätciffiffipV', unb, 

 n.Me oben, auf !öefefi( be^ Scmmobcre ^txrt) vom g(aggcn--?ieutcnant ©ilaci 33cnt Dc-- 

 gtaubigt. 



