242 Jit. Ü. Q?icniaBfi: 



vovf)ev ijcfc^c^en, cbenfairö tcu ?cfcrn bicfcv 3citfrf;"^ift vorlegen motten. 

 9ßiv beginnen mit ten „Slmvcifungen jum «Segeln nac^ 9?a^f)a/' ba- 

 tirt „Unionö*5)amvffregatte ?|]on)^attan , ^afen «on .^afobabi, 3nKl 

 Seffo, 3avan, ben 27. 9J?ai 1854." 3)icfclben ftnb »om glaggen^Sieute- 

 nant ©ilaö 58ent auf 33efe[)l bei? ßommobore ^ixx\j verfaßt iworben ') 

 unb tauten: 



Tieö (9?ap^a) '*) ift bcv yovnc()mfte ®ect)afen auf ber 3nfel 

 (©rop'Sutfc^u) unb iMetleicf;: bev einzige, twelitev bie ^^viinlcgien eine^ 

 föingangö&afeng beft^t. 



2)er innere ^"jafen ober „3unf jparbour" ()at eine 3:iefc v»on 2 

 biö 3 gaben unb ift, obtvo[)l nicl;t grof, boc^ f)inlanglic^ geräumig, 

 um bie 15 ober 20 2)fd^unfen mittlerer ©röpe, it)eld;e man geTOofjn- 

 lic^ bort anfernb antrifft, mit 33equemli(^fcit aufjune^men. (5^ finb 

 bieg meiftenö ja^anifc^e {^^^il^v^cugc , nur wenige ftnb ct)inefifc^e unb 

 au^erbem einige fleine Äüftenfal)rer, wtld)i einen ^iemlic^ trägen .^an* 

 bei mit bcn benacl)bartcn 3nfeln treiben. 



!l)er 5Jufenf)afen ivirb im Cften unb im ©üben burc^ baö geft-- 

 lar.b gefc^ü^t, wä^renb er an bcn anberen Seiten gän^lic^ non einer 

 5lette von i^oratlenriffcn umgeben ift, welche 3War eine jiemlic^ gute 

 3ßef)r gegen eine iion 9Zorben ober 9Beften fommenbe 53ranbung ah' 

 geben, aber bo^) feinen rechten Sc^u^ i^or bem 2Binbc gewäl)ren. 2)er 

 Slntergrunb ift fo üortrcfftici^), ba^ ein gut geanfertcö Schiff l)ier faft 

 jeben ©türm in ©ic^er[)eit auöl)altcn fann. 



9J?an naf)ert ftc^ '^a^i)a am beften üom 2Beften ()er, wobei man im 

 Sforben an ben 2lmafarima = 3nfeln norüberfä^rt unb bie 3nfel 2lgen[)u 

 in ©ic^t beC)alt, unb fteuert bann mit füböftlic^em Sourö nacf) bem 

 ^afen, mitten jtt)if($en infelartigen Stiffen t)inburc^, benen man aber 

 nid^t nacf} ber Sßeft? uud ©übfeite t)in ju nal)e fommen barf, ba biefe 

 9^iffe unter bem Söaffer in biefen Diic^tungen weit auögebet)nter fein 

 foUcn, alö eö auf ben harten angegeben ift. 



©obalb man ^ai infelartige 9iiff flar gemacfjt f)at, mup man 

 2Boob*^ilt in ©. ©. O. bringen, bann barauf ^ufteuern, biö man in 

 bie aJic^tung fommt, bie nacfc ber füblic^en (Sinfa[)rt (South Channel) 



') ©iC finben ftC^ im Ovcrlaud Hongkong Register 1854, 6. 9(U(1llfi, ®. 61. 



*) 9luf unfern .turtcn pflegt gelüö^nlid^ 9^iniafi«n3 J« fielen. 



