252 (5>umprcrt)t: 



fd^afkn bie ÜKorfjt I)ättcn, baS Dtcrftaupt bcö Saiifccö, tocnit jie c8 cinmd ctblidt 

 I;iittcii, ftcrbcu ju lii|Tcn, ycifcf)(cfi'cn (Maffcuef, Bull, du l.i soc <lc Geogr. 3'"° Scr. XU, 

 308). (S&cnfo VHnfogte bcv 58cf)crrfcf)cv be^^ am mittlcicn OJüjcv Oolilni) jiclcgcncn unb 

 burd) 3)}. $nvf'(3 cv|lc Dicife bcfaiint gctvcvbcncn Dicidjc^ ®cßc bcm britifc^cn 9ieife:u 

 bcn Dr. Scd^aib baö »eitere S^ovbrincjcn »cn 33iimmafu nm öliger auS in fein Scinb 

 unb yevivcigcrte fogor, bejjcn ®cfc[;cnfc anjune^mcn, u^eil er bie SitrcV'äcr im Sefi^c 

 »on 3nii6ermitte(n iilaubtc, bie ftc in ben Stanb festen, ifjn mittclil bcö ®crud;S ober 

 ©licfg 5n tobten (Q.iaiicily Review 1820. XXIII, 241; ©cn^cim I, 281). (§3 luav 

 ndmlid) bamals ncd) in guter Erinnerung, bag, ali 2)?. 5)Sarf biefe ®cgenben ^afftrte, 

 incr;rere ^äuttlinge, bie mit i^m jn tfjun getjaOt, geftorbcn ivcircn. 3(ud) ba« Dbcr; 

 :^autt ticn 53ammafu \i\n bei 5)cd)arb'ö 9lnfunft am Dliger geficrben; an bicfcm 9lbcr; 

 glauben fdjeitertc Sccbarb'ö Unternehmung gänjliri). ®. 



') 5Kit biefer ©djilberung bcr @rc^c bc6 ©trcmö flimmt ber S3erid)t übcrcin, 

 bcn ■; errcn vcn i()m erhielt. Sanad) ^t berfclbe fdjon eine QupcrcrbcntHdje @röge, 

 c^e er 53ägirmi crrcidjt, unb jtoar ift bicfelbc fo bebeutenb, bap man if;n faum mit 

 bcm 5tuge überfefjen unb eine Werfen am ienfeitigen Ufer crfcnncn fann; bei niebri= 

 gem SSPafferfianbe f^it er nod) eine 39rcite öcn 600 3)2. (a. a. D. 24). ®. 



^) Sicfcr Stanie fommt fe^r iierfc^icbcnartig »or. 2)cn^am nennt i^n ftctä Scg= 

 gun, WnS mit grcäncl'g Schreibart ?ogcun übcreinftimmt (XIV, 155, 159, 163), 

 inbcm bie in 93ornu wcbnenben Sd)iia = 9lrabcr, Uiic Q3art() in drfal^rung brachte, fid) 

 biefer Scrm bcbicncn, wä(}rcnb bie Urbcii'c^ner bcö ßanbeS Soggene fagen (Seil. SKcnatö; 

 bcr. IX, 385). ^Perron fdjrcibt bafür Sogen (a. a. D. 14). Siber ber gcwöfinlid^fle IJlame, 

 wcmitbie Sanbcgbcmof^ncr \i)xe Qa'pitak beäeid)nen, i(l baö fc^on mvü(;nte Söort Äarna, 

 Ädrnaf ober Äernuf (grc«nel XIV, 155, 159; ©enbam I, 237). ©o iuicbcrbelt ftd) im 

 centralen Slfrifa bie fd)cn im SUtcrt^um bei bcn Slt^cnienfern unb Oiömern, welche oud; 

 unter ben attgemeinen SEortcn to ao-ti) unb urbs ifire J^au).itjiäbtc ücrfianbcn, übliche 

 (Sitte, glcid)Unc man in (Sngtanb Sonbon i^cutc fc^v gclvö^nli^ nur mit bcm SfBortc 

 the town bcjcid)nct. Scr <Biant Söggene füfjrt cnblici^ juuieifcn ncc^ ben Flamen 

 Äotcfe, iiumiit bie gcftang bie Söggener benennen (grcäncl XIV, 158), toorauS 

 bann ber pueril bei Surfbavbt (Travels in Nubia, 478) »crfümmenbc unb in bie geo; 

 grav^^ifd;cn SEcrfc über Slfrifa übergegangene öJome Sar (Sanb) Äatafu cntflonben 

 ift. Ferren fdjreibt für Äatafu Äatafau (a. a. D. 14). ®. 



') 5)cr ©erbeuel i|l DvHrWeg'g ©erbend. (©. ^ier ©.171). ®. 



*) Sag biefer auägcfproc^cne Siobel ungcrcd;t ift, unb Ivoburc^ ©en^am ücr; 

 ftinbcrt würbe, bie ^l;brügraVi^if4)cn SBcr^ältniffc im ©üben bcä 2:fab grunbli^er ju er= 

 fcrfd)cn, r)abc id> bereitö früt;cr erörtert (©. 169). ®. 



8) 58artl;:*4>etcrmann'6 Äarte nennt im Sanbe Söggene nur 7 Drte, ndmlid^ im 

 9(lorblne|len ^pufluf unb .Rala (le^tcS mut^ma^tid) baö arabifdje, ©c^Iog ober Äa-- 

 ftc 11 bebcutcnbc üBcrt ®ala (Äala), im ©übweften ^IQa^a, im Dj^en Sota unb Su-- 

 gori, im Snnern S0Junf)C unb 3inna. ®. 



'") SBügomän ift ein biö^er nirgenbö genannter Drt, ber aber nac^ 93art^- 

 5Petcrmann'g Äarte oberhalb Slfu an ber linfcn ©eite beS ©c^arl; liegt. ®. 



") Sicfc ©teile ift im Original unauögcfüUt. ®. 



'2) !Dad gecgrai.i^ifd)e Socument bei (51aVt».icrton (Journal 335) fd;reibt 58a; 

 gl^ärml}; p]errcn "^örte baö Sanb 93ägl)uirmcl) nennen (©. 24). ®. 



'■") Sag bev ©c^ari; feinen Sauf ucn ©üben nad; [»lorbcn nimmt, Tjörte aaä) 

 «Pmon (©. 24). ®- 



i 



