*J(ii3 cinijjcu ©cT^rcitcn ','>oii Siv 3ot;n ^oreting. 345 



^örcn. (Sä laffen ftcf) nüer bann ooti ticfom, öon mit gvDfjafrifam'fc^ geitanu- 

 ten ©v^rac(;flamme 5trci ^aiivtjrcdgc in 5Üefi=Q(frifa untevfd;eii'cit, »on bfiun 

 fecr eine, bnö 3?iifiom unb 2imnc^ um Sierra Seone imb baö Dtfcf^i ober bie 

 ©VT'ift?« ber Q(fd;anti'ö uiiifrf;Iicjjenb, in näherer QicnvanbtfcJ^aft mit ben fiib= 

 ofrifanifc^cn ©vvacljcn pc^t. genu-r i)! ibiun uiijuicifcUjaft üerrcanbt bie ®öts 

 (&)?rac{)familie, ju ber baö S'U^a^, SBolof, -ilffra it. a. 51t recf)ncn fmb, 



68 ijl nt^cr »on ben @^?rad;cn biefeS ungel^euren gro§afrifani[c(;en <Bx^xad]= 

 JiammeS feine, bie im allgemeinen fo fe^r ben urfvrünglid^en X^:)\ni& fid) bi= 

 xvai)xt ^at, alä baä .ßafferfc^e. ßu i^m flehen bie meifien rceftafrifanifd^en 

 ©^raci^cn, tvie etira ba§ ©nglifctje nnb i5ranjijftfd;e jum ©anäfrit unb ©rie= 

 c^ifc^en. 5luf gicicfje SSeife t'erf)alten ftd; afcer an(t) bie meijicn norbafrifani- 

 fc^en 3bionie 511 benx i^nen anerkanntermaßen f enranbten ^otcntotifc^en. ©0 

 mu^ unä bie (Sifcnntnip beS «Sfibenö, gewi^ a6er ni^t Ucä in fprac(;Iic^er 

 «^inftcfit, bie futerfte ßjrunblage für bie (Srfenntnip beö ßntancfclung^gangcä 

 ber Buftiiiibe biefeä (Sontinentä barbieten. 



2;af bieö j. SB. auc^ in Sejug auf (Sitten unb religiöfc 5(nfrf;auungen 

 ber gaH fei, n'age i^ fc^on mit meiner geringen jtenntnip berfelben ju fce= 

 l^au)?ten, ivic fe^r aud) namentlich mu'^amebanifrf^er 6inf(uß unb gegenfeitige 

 ©imrirfung ber afrifanifc^en Stationen bie urfVH'üngIid)en ^er§ä(tniffe l^ier 

 umgejlaUet ^aten." 



&, Flitter. 



$Iu6 einigen ©djreiben üon <Bix 3ol^n SSowring, h-itifd()en 

 ©ouuerneiu: oon ^ongfong, an ^ccrn Älen^. 



©c^ang^ai (ß^ina) ben 3. SuH 1854. 

 „3(^ fam üor 2 4iS 3 SBoc^en l^icr^er, in ber 5lbflc()t »on ^ier auä meine 

 ©enbung nac^ Sapan in'ä SSerf ju fe|en, aber bie ungeheueren ©ummen, 

 rceld^e ^icr angelegt fmb, n:o ber üritifdje ein= unb Qluöfu^r^anbel ftcf; im 

 oorigeu 3atre auf beina^ie 10 Wü. ^'funb ©terling Ijelief unb reo id^ 511= 

 leö in ber grijptmöglidjften Unorbnung »orfanb, nijti^igten mi^, ben Sefurf; 

 in 3ebbo um etreaö UngewiffeS, b. 1^. einen bebeutenben J&anbelöOerfei^r auf= 

 jufuc^en, für bieö 3a^r aufjugeSen, um grope fc^on tteftel^enbc Sntereffen ju 

 befd)ü6en, bie eine fd;(eunige unb »rirffame >§ilfe unb Scfung erforberten. 

 @o blieb id) mit bem Qlbmiral Ijier, balb mit ben 5)?anbarinen balb mit ben 

 Oiebetlen unter^anbelnb, n;eld;e legten fic^ in ber ummauerten ©tabt iefin» 

 ben, unb eö \\t möglid;, bap ©ie balb öon meinem ^Ibgange nad; ^efing 

 l^ören irerben. — ^Weinen Q3ri*oat= unb meinen offxjieüen ©ecretair fanbte idj 

 in jii'ei jlriegöbampfern nad; OJanfing unb weiter, recnn eö nijtljig fein foHte, 

 ba wir noc^ etiraä unyotlfommen »on ber ganjen 'Belegung unterric'^tet fmb, 

 welche l^ier ben 'Jlugcnblitf aU ber fcei weitem unüerfc^ämt fü^nfte rcligiöfe 



