$DiurffeI)lev unb S^erbejTevuugeu. 



3m bfitten 33anbc: 

 ©fite 432 Seile 1 6 ü. o. (Sä ifi bie we|ifrf)tcöUn9ftr;e Snfel <Si)U, auf bei' yiele, 58 i m iS;^ 

 flein jtuar wn ben (Sinii>of;iicni genannte, ain ouö ä(i)ta 

 iava Bcfie^enbe 93nid&|Jü(fe uoifonimen, bie fid)a einfl l)ier 

 angetriel^cn luuvben, nun aber in bicfem Sevvain eingcf^Iof-- 

 fcn ftnb (gor(l)f;aminev in 5Poggenborf'8 Slnnolen bee 5P^i)f. 

 1843. LVIII, 627). ®. 



: 481 ; 17 ü. u. Iie5 fac^gemäp flcitt fa(f;mäpig. 



= 9 ü. u. = bev ©efunbi^cit flatt bie ©cfunbi^cit. 

 ;: 483 = 12 0. 0. : reale jiatt Diele. 



; 487 ; 14 ü. 0. r in jieveometrifdjem ©inne fiatt in Vfiemptcvifcljcm 

 , ©inne. 



s 492 : 5 ü. 0. ; eingeführt flatt angcfüf;rt. 



3ui oievtcn 93anbe: 



©eite 88 3ei(e 16 \>. u. lieö S;uarifä flatt !luarifen. 



s cfit. S. üon ©reentoi^ flatt öfll. ?. öcn Sägiimi. 

 3n einer jtociten ©tettc »on 5Bernc'ö Jffievfe, «so biefcs 

 Irtac^rictiten üter bie ©elcHmlme giebt (©. 460), ifl, >üic 

 ici^ nad^trdgiicf} fctje, i)cn einem ben britten Xi)cü bcr 5vucf;t 

 einfdjliefcnben ©c()u^>V'enbccfcI onerbingä bie 9fcbe. ®. 

 167 .- 15 w. 0. 35ie Stngabe, bajj bcr ^anu ©iginl^a bcr ©clcb^jalme 

 oUein Bei Docrliicg v^orfcnimt, iji nici;t ritf)ti;i, inbem id) 

 benfclOen nachträglich md) in 3. Olidjarbfcn'ö nactjgelaffencm 

 SieifeWerte (NaiTative of a Mission to Central Africa II, 



295) aU ben einer burct) bicfen 9tcifenbcn in bcr Sanbfrfjaft 

 SJJanga eber SWin!)o angetroffenen 5]ßaliiie erinäijnt finbe. 

 ^iernad; ifl ber Olame nnjwcifeU^aft ein SBcrt bcr ^crnu- 

 fpra^e. @. 



345 1— 4y.c. Sic burcl^ Dr. äßlce! be^ou^jtete aSertoanbfc^oft bcS Sutlom 



unb iJimncf) mit bcm gropcn fübafrifanif(^cn ©pracfjfiamm 

 flimmt and) mit ben neucrlict)ft in Gngtanb angcflclltcn 

 gorfc^ungcn, bie fid) anf bie von bcm Singuiflen Sß. STjonip- 

 fon unb bcm SWiffionar 5). >&. ©rfjmibt ^u ©ierra 8ccna 

 gefammcltcn ©vractHnobcn ftii^cn, übcrcin (Missionary In- 



lelligcnctr 1852 HI, 116). ®. 



349 : 1 i\ H. licö Casas grau des flatt Casas grandas. 





