Jiiicfficfjc 3]tittl)cifiuiGeii. 



5(u6 einem ©c^reiku beö ^evvn % ®. ^o^l an ^errn 

 (S. mittel-. 



(S^icago, bcn 15. Dctoficr 1855. 



... 3d) möd^te iiäiulicf; öon t>er Ui 6^icago fiattfinbenben Qlnnäl^etuiia 

 unb v«iobifc^en aSermifc^ung ber ©cwäffev bcr Reiben großen ©l}fteme beS 

 aUifftffl^jVi ""i> iifö @t. Sotfiij vebcn, unb öon bcm großartigen *}}Iane, ben 

 man ^at, icibe @l}flenie burc^ einen conftanteu ©trom mit cinanber ju öer= 

 fcinbcn. (Sc()on tei meinem erften Qlufenttjalte in ßt)icago üerna'^m i^ etttaS 

 »on bem ^^fnne, ben @ee 3Kic^igan in ben gtiif Sflinoiö unb burc^ biefen 

 in ben a)Hffifi"l!p^i auöjlrijmen ju laffen, 6etrac{)tete ater bamalä bie @ad)e alä 

 c^imärifd^. 3e|t afcer tei meiner €fliicffunft ^ier|)er üom Safe ©u^jerior finbe 

 id^ biefen *p(an mit bcr ©cf^neßigfeit, mit welcf;er ^ier 'Jltteö fortfc^reitet, 

 fd^jon fe^r gereift, unb ba ici) in ®efeWfcf;aft einiger angefe^enen Sngenieure 

 unb Ga^titaliflen, u^elcf;e biefe ©art;e förbevn, geflern einen Qlu^ftug an Drt 

 unb ©teKe marf;te, unb nun anberS barütier benfe, fo erlautie ic^ mir, 5t)ncn 

 in ber .Sürje etwaö barüfcer ju kriegten, ©ie werben jwar wot^l bie ©ad^e 

 felbp auc^ fcT;on längjl inö ^hige gefaßt l^afcen, bennoe^^ ater mag iä) alö 

 5lugenjeuge oieHeicl;t SKandjeS aufgefaßt ^a6en, ivaä nicijt attgemein fcei un§ 

 tefannt ift. 



;riie ©acl)e ifi folgenbe: 33ei ßl^icago münbet in ben ©ee 3Wicl;igan ber 

 Reine 61^icago = 5'fu§ unb giett SSeranlaffung ju bem einzigen natitrlict^en unb 

 Brauchbaren ^afen, ber ficf) an bem fanbigen ©iibufer beö ©ee'ö bepnbet. 

 (Sr ift auä jreei 5(eften, ber „ ©out^ln-and^ " unb ber „0brt]^6rancl)", ju* 

 fammengefe^t, bie ficf) in ber ©tabt 6f)icago felbft ttereinigen unb ben tiefer 

 auggegratenen ^afen biefeä 5}]fa|eö bilben. Seibe SUißarme flnb iifcrigenö 

 unbebeutenb unb nur wenige a}?eilen lang. 2)agegen fommen i^nen l>on 

 SBefien ^er bie grojjen 3J?ifftfflp^i = QU-me mit i:^ren Öuetlen ganj na'^e. @ö 

 ift namentlicf; ber große 3fnnoiä = S'IuJ3, ber mit feinen oberen ßweigen baä 

 ganje ©itcenbe beö ©ee'ö SOfjirt^igjn, j-^ jn j-jg^n umf^jinnt, unb ber überaß 

 gan5 aiiä ber ^äf)i beö ©ee'S feine 3i'fl^ud)t empfängt. 33iele feiner nörbli= 

 r^en unb ijjHic^en Duetten ftnb nur 1 ober 2 beutfdje ^Weilen entfernt yom 

 Ufer beä ©ee'ö. SSer in geograi)I;ifcf)er unb national =6fonomifcf;er >§infict;t 

 merfreürbigfte 3>veig ijl ber Sfu§ 35eä Paineö. (Sr entf^ringt an ber ©renje 

 beä ©taatcö Sigconfm ganj na^e am ©ee SWicf^igan unb fließt bann in fe^r 

 geringer Entfernung ijom Ufer unb fletS im *}3aral[ef(iömu8 mit i'^m füb= 

 wärtö tiö ungefiü^r auf ben ^Bveitcngrab üon C(;icago I;inab, ivo er ftcf; 



