III. 



aStertct Slrtifel. 



2)er 9?eüabo be ^lolüca, 

 ein mäc^tigev aufgebrannter fSnitan, liegt (twa 15 2egua6 bon bem 

 6'erro be sijuöco in 19M1 ' 33" n. 53r. unb 101 « 45' 38" ». 2. ©eine 

 t)öd^fte ®))i^e , bcr 5pico bei fraile, erfjebt ftc^ na^ §11. i)on ^umbolbt 

 biö 4620 5W. (2372 2:oi|en ^) ober biö etwa 15155 engl, guf), nac^ 



') Sei bem tooljüponcnben Sntcrcffe, baä ■§ctr M. i^on ^um6otbt fottbaucrnb 

 bicfer 3cit[(^tift fc^etift, ucvbonfen wir benifelben aucf) eine gefäUtge Berichtigung 

 ber «cn unfcrcm -öcrrii aScrfaffcr S. V. ©. 194 gegc6cnen SrHärmig US Oiauien« (5^a= 

 Vultfj^ec ober (5^a).iottciJcc. Sicfcr bebeiite nic^t 58erg bcr ©ruber, fonbern icie 

 ^err »on ^umbc(bt fiJicn »or langen Salven bei ßvtiärung eincö attmericanifd^en 

 ©tmälbeö (Vues deCordilli-res S. 228 Ed. Fol. P. XXXII) auöft^rac^, Serg ber $eu = 

 [(greifen, inbcm(Sf)avu(in im Sljtcfif^en^eufc^rede, Se))ec aber 58erg ^cipt. Sie 

 Srfiärung licfl man f(^on, wie ber berühmte gorfd^er angab, au3 bem abgebilbcten alten 

 ©cmälbe in ber ©ammiung eincö »ornef^uien Eingeborenen üon Sejcuco ^eran3, in= 

 bem l^ier eine ^euft^recfe anf einem ■öiigct abgebifbet iji, um bcn in JRebe jie^enben 

 Ort ju bejci^nen. *lßvcf. ®uf^mann, ber geleljrte Äenner bc« Qljtcfifc^en, bcmerft 

 l^ieju, baf fein SBort bicfer ©prac(;c eine entfernte Älangä^n(i(^teit mit ber öon un^ 

 [crem 93erfaffer gegebenen Seutung 'fjaU, inbem bo3 ajtclifd^e SBort für ©ruber 

 !lecoc^t(i (jufanimengcfc^t ou« Se-'tl ©tein unb cod^i ©d^tafen) fei. ®. 



') Essai I, 85. ^err »on ^umbotbt benierft an einer anberen ©tefie feines 

 ffierf« (IT, 149) jur @rf(ärung be« ®crte« Slcyabo ober Sierra D^cöaba, baj) baö-- 

 felbt im ©>)anifc^en bei allen bis in bie (Region bc3 ewigen ©djneeö rci^enben 

 SBcrgen gebrandet Werbe, nic^t aber bei fotdjcn, bie nur einen S^eil bcö Satire« mit 

 @^nee bebecEt finb. ©o ffabt mon bei Jöergen, Wel^e biefe SBejeidjnung fü'^ren, 

 fofort and; eine beftinmite aSorfleüung ucn ber >§5f)e, Weld^c bicfelben erreid^en. S)ie 

 untere ©rcnje ber ©djncelinie finbct ftcf) nun in SMcrico jwifd;en bem 19 — 191' 

 nörbl. S3r., olfo in ber ©egenb beö ©ebirggjuga, bem bcr 9ie»abo be S^odica nn= 

 Seitf^r. f. affg. (Srbfuubc. 33b. YI. ■ ^ 6 



