388 aö. q^ctcvS: 



Dicid^cö unb ()atte feit laiiijcv ^c\t itntcrUiffen, Sribut ju fenbcii. Um 

 i^n bafüv ju ftrofcn, fc(;icftc bcr ©ajcinbc eine ©c^aav auö, welche 

 •oon bem gumo gaftfvcunblic^ nufgenommen würbe, inbem er ftc^ ent? 

 fd^utbigtc, ba^ er ben S^ribut nic^t gcfct^icft ()abc, \väl bie anbercn 

 ?5inuoö cö nocl^ nic(;t get[)an unb weil ber 9)iuata if)n auc^ nici^t i^er* 

 langt l)attc. (Sr bat fic baf)cr , ju warten , bamit ftc i()n gleich mit* 

 nel)men fonntcn. 3n ber 9?ac^t aber, alö bic 33cwol)ner forgloö \d){ic' 

 fcn, fiel bie ©c^aar über fte l)er unb mc^elte Sitte o[)ne Unterfc^ieb 

 beö ©efd^lec^tö unb Sllterö nicber. — 



(Sine 95iertelmcile füblid^ »on unferem gager am Ufer beö «^luffeö 

 ober (Seeö !9?ofo beftnbct ftc^ ein auf etwa 500 ©c^ritt auc!gebcl)ntc6 

 bic!^tc8 S3ananenfetb '), in beffen SOZitte einige glitten ftet)cn, welche 

 imx au^cn nicf)t ftc^tbav ftnb. ©ieö ift ber 2Utfcntt)alt ber 3^i»t^f'^et 

 über Oangaö beö SOIuata, ju wcld^em |cbem anberen ©terblid;en ber 

 3utritt verboten ift. 



5Bei einem @:pajiergange gingen wir in biefeö ©ebüfc^ C)inein unb 

 brangen auf einem engen ^fabe biö jur 9Jtittc i)or. 2öir f)atten fanm 

 3cit, ju fet)en, bap t)ier eine fletne ^ütte ftanb, welche ijon anberen 

 umgeben war, iwn benen einige offen ftanben unb fc^eujjlic^e giguren 

 cntl)iclten, alö bie ©angaö fjerüorftürjten, um un8 ben (Singang ju 

 i^erwel)ren. 6ie waren faft nacft, »on abf(^recfenbcm 2lnfct)en, unb 

 riefen unä mit f)eiferer ©timme unb gtü^enben Singen ju, jurücfju* 

 gef)en. Sir erful)ren fpiiter, bap jeber Slnbere, ber ^ier l)ineingetreten 

 wäre, fogleic^ getöbtet fein würbe, ba bieö ber Drt fei, wo bie ©angaö 

 mit ben ^Otu^imoö t)crfet)rten unb ftc^ berietE)cn. 



©6 Würbe l)eute fel)r »iel in biefem ©cbüfc^e getrommelt. 2)ie 

 58eranlaffung fjier^u war, wie man unö fagtc, ein fc^cuplirl;eö 53anfet, 

 wobei bie föingeweibe beö Unglücf liefen, beffen (Srmorbung wir juge* 

 feilen f)atten, v>on ben ©angaö i)eräel)rt würben. 2)a3 anbere ©d^lac^t* 

 Opfer, für baö ber ßommanbant ftd^ ^»erwenbet liatte, war ebenfallö 

 ben ©angaö übergeben worben, welche feinen Körper in ©tücfe ^cr* 

 liacften unb in ben glup warfen, wie fie eö mit atten benen tl)un, 

 wel^e fte tobten. 



10. ?0?äri?. Ser ßaquäta, welct;er su»" ^unio-Slnfeya, bcm 



') Musa paradisiaca. ^. 



