2)if löerlJinbungSicege burc^ ben mittelamerifanifd^en 3f!l^mu8. 425 



ble 3at)(reld^en \)on 9?aöarrete mitgetf)d(ten crreeifcn, fid) nur beö 9?a* 

 nienö 3nt»ien juv Sejeic^nung bei- neu entbccften ^anbfirid^e beblen* 

 ten, ja bap bie fpanifc^e Otcgicrung [ogav biö in bie neuefte 3eit offi* 

 clell bicfelben nie anbcrö, n(6 3nbien, genannt f)at ')■ 



Kolumbus war öon ber aWöglt^fcit unb 2Ba[)rfc§einlid;feit beS 

 93or()anbenfeinö einer natürlichen Ceffnung in ben neu cntbccftcn @c* 

 genben fo überzeugt, bap nic^t aüein etn^aö [patere .^iftorifcr, tt)ie 

 ©omara, i()m bie Slbfic^t, eine fol^e ju entbecfen, beilegten -), unb auci^ 

 bcffen ©o^n gernanbo an me[)reren ©teilen feiner bereits crnjafjnten 

 Sebenöbefc^retbung baffclbe i^erfic^erte "), fonbern bap auc^ ßolumbuö 

 ©ecretrair, 2)iego be ^ßorraö, in bem »on if)m unmittelbar bei beö 

 Slbmiralö 9?ürffe[)r von feiner inerten ßvpebition ju (San Sucar am 

 7. 9?oüember 1504 »erfaßten amtlichen Serid^te biefcn SBunfc^ if)m 

 iufc^rieb *), ja bap Solumbuö felbft nac^ ber Singabc be6 alten ^ifio* 

 riferä 2lnt. be .^errera *) feinen SJtonar^en , gerbinanb bem Äat^oli* 

 ft^en unb 3fabella, gerabeju öerf)eipen f)atte, eine fol(^e in ber t)eutigen 

 ?anbf(^aft Manama, in ber ©egenb beS ^afenö non 9ietrete (je§t 

 Querto (Sfcribanoö) bei Jf^ombre be 2)ioS ju entbecfen, n5a6 mutl)maplid^ 

 gefd^af), um Unterftü^ung für bie t>on il)m beabfi^tigtc »iertc gal)rt 

 ju erf|altcn. Sluc^ f)ierin tf)eilten beS Slbmiral6 3«itgenoffcn beffen 2ln* 



im 3a^re 1506 in einem fönigtic^en ®4irci6en ben Xittl eine« Slbmitalö »onSnbien. 

 5«ooarrcte II, 319. 



') 9ia»amtc I, Sinleitung CXXXV; III, (Sint. V. 



^) ©omara fagt nänilit^ auöbrücf lid^ , bap SoIumBu« bei feiner üietten (Srjje- 

 bition mit ijfer ßaraüeßen ausging, bie 5D}eere«enge an ber Stü\ii (beö heutigen 

 (Softa (Rica) ju fud;en, um r\aä) bem Sübmeere jn gelangen (a. o. D. Fol. XXVIII a) 

 unb an einer anbeten ©teile l^eift e«: „Unb »on ba bcabftc^tigte er bie (Steße gu 

 fuc^en, Wo fie auf bie anbeve ©eite beä Slequinoctiumö gelangen fönnten, njte er 

 ben Äönigen (gerbinonb bem Jlat^olifc^en unb 3fabeßo) ju »erjiei^en gegeben ^abe" 



(Fol. XV a). 



^) ©0 l)eift e3 ^ier j. 33.: . . . Ma segui il suo dlsegno di scoprir lo stretto 

 di terra firma, per aprir la navigazione del Marc del IMezodi di cui v liaveva gran 



bisogno (a. a. D. Fol. 201, a); unb unmittelbar barauf fagt berfelbe Serfaffer: 



E cosi tentone delibero, di seguir la via dell Oriente verso Beragua (b. i). bflS 

 'heutige SSeraguad) c il Nome di Die, ove s'imaginava e crcdeva giacesse il sopra- 

 detto strelto. ©. aUC^ Fol. 195, a. 



*) Snaöorrcte 1, 284. 



') Historia gcncral de las Indias occidentales. Decas I, lib. V, c. 1. (Ed. Ara- 



Imtcs 1728. I, ©. 104). ©Offelbe fagte früher ft^on ©omara, Hisiorla Fol. XV, a. 



