436 ®umv>rccf;t: 



glauk \^, füijt bei- S8cvic(;tcvftattcr lm},n, bn^ bie6, it)ic bie 3nblancv 

 faßcn, bic [c^malfte ©teile bcö ?anbcö ift'), bod) [ei biefe ©egcnb 

 [cf)r mit 53ercjfctten erfüllt, ivcöt)all> ev ben Sßeij bafclbft ni^t fiii- ben 

 bereit unb aucl) nic^t einmal \\\x einen fo fuvjen, alö ben jtijifc^en 

 9Joml)ve be 2)ioö, erachte, obi)(ei(^ aud; biefer ivejen ber ^Sercje fc^n)ie* 

 rtg fei. Düiebo Uefcite \)on biefem 5]3anamäwej]e nac^ feinen eigenen 

 bei einer, wie frül)er er^üii^nt, im ^al)xe 1521 jurürfgelegten bo^j^elten 

 gu^wanbcrung gcfammelten (Irfal)rungen eine fef)r auöfül)rlid^e ©c^il- 

 berung unb gab bcffen Sänge ju 20 guten geguaö aw, jugleic^ empfal}l 

 er benfelben ongclegentlic^fi al6 ben gceignetften biefer ©egenben '*) für 

 ben 33erfe[)r mit ben ©pecereilanbcrn, wobei er »orjüglict; auf bie (Sr* 

 leic^terung beö 2Begeö in g'>f9e '^^^ 33reite, ^icfe, ga£)rbarfeit unb 

 übrigen (Geeignetheit beö 9iio be ßljagre ober Sltligatorenfluffeö (Rio 

 de los Lagartos) ^inwieö '), inbem iton 5|3anamä biö jum (S:t}agre6 

 nur 4 Seguaö eineö fef)r guten Sßegeö feien, bie man mit Safttagen 

 jurücflegen fönnte. Slu^er bem ^^anamäwege fanben balb aud^ anbcrc 

 ©teilen beö 3ftl)muö (Smpfelilungen alö jur Eröffnung beg jwifc^en* 

 meerifc^en 5?erfef)rö geeignet, ©o bra(^te Oomara in feiner im 3a^re 

 1553 juerft erf^ienenen Historie de las Indias wegen ber ©c^wie* 

 rigfeit unb Sänge bcö üblichen 2ßege6 »on Spanien nac^ ben SWoluffen 

 burc^ bie 50?agell)aeöftrape, wie er auöbrücflic^ fagt, noc^ brei in 3Sor* 

 f^lag, namlic^ ben burc^ ben 9'?icaragua*©ee unb bie ©c^iffbarfeit 

 fcineö QlbfluffeS (beö ©an 3uan'©trome8) erleichterten 3Beg burc^ 

 9?icaragua, bann ben in ?!)?erico jwtfc^en bem gluffe öon 93era ©ruj 

 unb Se()uantepcc, auf bem fc^on bamal6 SBarlen »on einem 9)ieerc 

 jum anbcrn gingen unb gef^le^):pt würben, enblid^ ben in ber füblict;* 

 ften Diegion bcö 3ft()mu0 jwifc^en bem Vlrrabä- ober 2)arien*@olf unb 

 bem ®olf »on ©. 9)iiguel in SBorfc^lag, alleö Socalitätcn, bie biö in 

 bie neuefte ^dt ©egenftanb inelfac^er Unterfutf;ungen unb 93orfcf;lägc 

 für ben 3^^*^^^ gewefen finb. ©omara meinte babci, bap ein [olc^er 



') Bien creo, que si esto es asi corao los Indios dicen, qiie de lo que hasta 

 el presente se sabe, esto es cl ruas estreclio de Tierra. Barcia 1, 55. 



") Peio ai maravillosa disposicion i facilidad para se andar y pasar la diclia 

 Espcceria. Barcia I, 55. 



^) Este Rio es mui anclio i podoroso i liondable i tan apropriado para lo, 

 que es diclio, que no se podria decir, ni imaginär, ni desejar cosa seniejante, tan 

 al proposito para el efecto, que lie dicho. Barcia I, 55. 



