516 6. »IJiefcljel: 



V>a|'firt man eine 2Ivt von glücke iioll ©valtunijen, bie einen ©c^uf) 

 unt» üfterö niet)r tijcit fmb, auö tvel^en Otaucl^ unb 2)am)3f empor« 

 fteißt. IDIefe gfad^e niad^t runb umf)er bcn Äranj beö jlratevö auö, 

 bcffcn (Sc^hmb ijanj einijerollt unb mit [enfvedjten ober überf)an9enben 

 (Steimriinbcn , bie gelb unb iveip bcfcl^lageu fmb unb ununterbrochen 

 rauchen, umgeben ift. 2)te SBeitung beö Äraterö betrügt iion ©üben 

 gegen 9?orben 800 unb iton Dften gegen iffieften 400 ®c^ut), SSlcwx 

 fmbet t)ier feine eigentlichen Savcn, fonbcrn ^albgefc^moljene (Steine, 

 bie mit i^erfc^iebenen ©alscn jufammengebacfen ftnb. ®egen ?lbenb 

 finbet man nod& an yerfc^iebenen Orten brennenbe ©teilen unb am 

 (Snbe ber 9Sent)üftung, U'>elci;e man baö üble Sanb (Mal Pays ®.) 

 nennt, trifft man inele fiebenb f)eipe duellen an." (53ergbau!unbe.) 



II. 



„3« ber ^roüinj Q^allabolib, 20 9)ieilen i^on 5]3a£*quaro '), f'>0 »or 

 einigen unb 40 3al)rcn ein neuer 33ulfan entftanben [ein. 3)ie nac^- 

 fte^enbe (Sräal)lung ift ber ^eric^t einer fe£)r glaubnuirbigen ^erfon, 

 bie bamal6 auf bem Sanbgute n)ol)nte, baö burd^ ben imlfanifc^en 2luö* 

 bruc^ fcl)r gelitten \)at. 



3)en 27. 3uli 1759 9?a(^mittag3 3 ltf)r bemerfte man auf bem 

 Sanbgute Sorullo unb in ber benacl)barten ©egenb ein ©rbbeben, baö 

 anfänglicl) i^on einem fonberbaren ©etöfe, roeld;eö mit bem auf einen 

 £anonenfct)uf3 folgenben S2Bieberf)an Uebereinhtnft f)atte, begleitet n)urbe. 

 2)aö ©eräufc^ Hang fo bumpftg (sie!), ba^ eö aug einer gropen 

 ^öt)le ju fommen fc^ien unb iuarb mit ben ©rfi^ütterungen ungeftU)r 

 alle 4 ©tunben wieberf)olt. 2)a nun bicfe 55egebenl)eiten beinal)e einen 

 ?Wonat gebauert ()atten, fo würben bie (^rbbeben häufiger unb baS 

 babci entftanbene ©etöfe noc^ t>iel fc^recf l)after , fo bap bei bem 5ln* 

 fange jebeö (Srbbcbenö n)äl)renb einer l)alben ©tunbe ein fo entfe^lic^er 

 8arm au'3brac!^, alö wenn alle benad^barten 53erge jufammenflür^ten, 

 unb jugteic^ f)atte eö ben 2{nfd)ein, aU menn ber gan^e 

 (Srbboben gehoben würbe. 2luf fol^e 2öeife ging eö fort, aber 



') «ßaöquaro ifl eine fcf)on üon ^umbolbt crmäf)ute (Essai II, 177), aufbeffcn 

 mit) Söuvtartä Äarte iHrjct(^ncte unb auc^ von öuvfart befugte ©tabt (I, 233) im 

 SB.S.SÖ. aSaüabülibö unb suglci^ am ö|^lid;cn Ufcv tti uutev bcmfdbcu Olamen 

 bcfannten, fe'^r großen unb frönen Sinnenfie'e. ®. 



