2)ie OJerbinbungäwege burd^ bcn mittelammfanifcl)cn 3ft^niu8. 561 



abev am (cbcnbigftcn gefc^a^ baffelbe biirc^ ben jcljlgen Äaifer bec 

 graniofcn in [eincv bereite ancjefrU)rten Schrift. Xie jjrope ßben^eit 

 beö ^crvainö jmifc^cn bem SWontagua unb 9tea(ejo, beffcn trefflicher 

 S3oben, bie günfllgen ®efunbf)eitöDcrf)altniffe non Seon iinb [einer Um* 

 gebungen, ber ^?robuctenreic^tf)um bicfer ©egenben, enblic^ ber Um* 

 fianb, bap Stealejo einen fef)r guten ^afen befi^t, aHeö baö jufam* 

 mengefa^t, rec^itfertigtc eö, gerabe biefer 8inie befonbere Slufmerffamfeit 

 ju fc^enfcn. ®o fprac^ fic^ 5. 33. fct)on 5)3cbro be 5Inbagoi}a ') in 

 feinem amtlichen 5Berid^te »om 3. 1534 in fe^r gitnftigen Stuöbrücfen 

 über bie 93erf)ä(tniffe biefeö 2:f)ei(ö beö 3ft()muö auö ^), fon)ie üon bem* 

 felben, bem einzigen 2;()ei(c Wcaragua'ö, ben er gefef)en, fafi 100 3af)re 

 f)3äter ber irifc^e 2)ominicanermönc^ Jlf). ®age 93eran(affung naf)m, 

 3U fagen, ba^ 9?icaragua mit gutem Dtec^te baö 5)3arabie6 SImerifa'ö 

 genannt »rerbe, fotvie baf bie ©panier feibft baö Sanb ^Wufjamebö 

 5)3arabieö nennten ''). Uebereinftimmenb tjkxmit erfd;einen 2)ampier6 

 unb lÄaüeneau be Suffan'ö *) ©c^tlberungen, inbem ber crftgenannte 

 Serid^terftatter ben SKeg wn Sftcalejo biö Seon 20 9J?ei(en weit ganj 

 eben unb au6 ®ai?annen beftefjenb ^) unb ^ugleic^ bie Sage beö Drtö 

 fe[}r gcfunb fanb ®). ©0 (ernte ferner ©tepfienö Seon'ö Umgebungen 

 aU eine fcf;öne ©bene fenncn, ju fc^on, fei^t er l)inju, für baö un* 

 banfbarc 93ü(f, bem eö bie ®üte ber 9?atur »erlief) '). Sle^nlic^e ®r* 

 faf)rungen machten na^ (y^eralierg Slngabe 9?ou^aub unb 2)umar* 

 trat) über bie (Sben^eit beö 3ft[)muö jwifc^en 9iea(ejo unb S^ama* 

 rinba ^), unb enblid^ meinte noc^ ©quier, bap 2lUe, welche bie @bene 



•) 3eitf^vift VI, 441. 



') Esta era tierra muy poblada y muy fertil de todos mantenimientos de 

 maiz y uvas i muclias gallinas de aqucUa tierra y unos perritos muy pequeTios, 

 que tambieii los comiaii y luuchos venados y pesquerias; tierra muy sana. Navar- 

 rete, Coleccion de los viages etc. 111, 413. <BiU^t aüä) »OV^ilt ©. 553. 



') Oleifebefc^reibung nai) Ulm = <S\>anUn. Sdvjig 1693. <B. 408 uiit> 409. 



*) Voyagc fait au mer du Sud avec les Flibustiers de l'Amerique. Paris 

 1705. I, 115. 



') The city of Leon is 20 miles up in the country. The way to it is piain 

 and even thro a Champion country of long grass Savannahs and spols of high 

 woods. This city Stands in a piain ... It is incompassed with Savannahs etc. A 

 new voyage round the world. London 1729. I, 218. 



«) ebcnbort I, 221. 



') II, 27. 



*) Annales des ponts et des chaussecs 1844. VII, 237. 



