606 93neflicf;e ÜRitttjfiliingeii : 



njorbcn. 2)enn c6 voax nietet genug, biefe aWonumente ju otmen, fle mußten 

 geff^en unb befdjricfccn werten. 



SWan fann flc^ je^t mit üottem Otecfitc über einen Se^tft antnbern, wtU 

 dltx flcf; auf aOen »nferen neuen harten tton Qlrabien gleid)fam flereoti^sirt 

 iefinbet. ^aS %^al S)oän, njelcfieä im <£übn:eflen beö grof^n X^cdei tion 

 J&abvamaut liegt, ifi auf biefen ilarten im S^orbcpen biefeS nämlid)en 3!^ale8 

 öon ^abramaut gefegt reorben, b. "i). naä) einer ©egenb, wel^c berjenigen 

 gerabcStcegeS entgegengefe^t ift, bie cö in ber SBirfUcfjfeit einnimmt. SRac^ 

 flcl)eren S'iacfjric^ten , reelcl^e mir Qlrafcer üon ©oän unb ©c^e^r mittt}eilten, 

 rügte ic^ biefen gel^Ier bereits in einem 93ricfe, ben ic^ »on SDjebba'^ ouö 

 fd^rief» (Journ. Asiat. No. de Juillet et Septembre 1840). aWeine ©er« 

 fcefferung ifi burcf> bie fc^öne Äarte be§ J&errn ö. QBrebe bejiätigt rcorben. 



(Srjl im 5lnfange biefeS Sa^reö, nart) meiner 3wi^"rffi'"ft in ßoiro, war 

 eö mir öcrgönnt, einen S^^cil ber Otefuttate ber öleife beS <§errn ü, 2ßrebe ju 

 feigen. 2)iefe fmb: 



1) (Sine .farte öon iCoän, J^abramout wnb mehreren umlicgenben Zf)ä' 

 lern. Sl^re 93reite erflrecEt flc^ »on ben ©eP^aben beä inbif^en Dceanä 6iS 

 an bie ^ll^fäf ober bie grofe aratifc^e SBüjle; in ber entgegengefe^ten Qhäi' 

 tung umfaßt ftc bie ©egenben gwifc^en bem 44° unb AT 30' öfilic^er Sänge 

 öon 5Pariö. 



2) ©ine Sammlung öon Qtquaretten, wie Äofiüme, Sanbfc^aftcn n. 



3) (Sine 5 Sinien ftarfe Snfc^rift l^S^mjaritifc^er (S^araftere, üon einer 

 SKauer im Xf)aU Dhm^ co:pirt. 



4) ©ine neue Sifle ber alten ^i^mjaritifctjen Könige, einem aratjifc^en 

 SKanufcripte entnommen. 



5) ©ine fe^r auSfü^rli^e SBefc^reibung ber 3fleife unb ber ©rlefcniffe beä 

 J&errn ö. ffirebe. 



3)ie .Karte beä SanbeS, weWjeä biefer unevfc^rocfene Uieifenbe Befuc^te, 

 jieUt ein ©ebirgöfi^jlcm (»ietteic^t baä i^öc^fte in Qlrabien) bar, unb bot ba= 

 l^er, fonjD^l tei i^rer QluSfii^rung, alö auc^ tcä^renb i^rer Qtufnal^me fe^r 

 flro§e ©djwierigfeiten. 9Za^ bem Urtl^eile ber Seute beS Sanbeö, bcncn wir 

 flc jeigten, ju fc^Iie^en (benn e§ eriftirt in (Sairo eine (Solonie üon 2)oäni, 

 «!&abrami genannt), ftetlt f!e mit l^inlängli^er ©enauigfeit bie Scf^affen^ 

 ]§eit beä S'errainä, foroie ben Sauf ber ©ewäffer bar. 5Baä bie 9kmen ber 

 Orte anbelangt, fo lief jle <§err ü. aörebe burc^ einige Golonifien arabifci^ 

 auffc^reiOen, worauf id; fle bann mit euro^äifc^en Settern unb nac^ ber fran=> 

 jöpfc^en Qluäfprac^e umfd^riel), jeboc^ narf; bem ©^fiente, weliteä bie gco= 

 gra^j^^ifc^e ©efetlfcfjaft in Sonbon angenommen l^at, unb baö öon meinem ge= 

 lehrten Sveunbe 3Rx. ©bw. SBrn. Sane in feinen „Modern Egyptians, Ara- 

 bian Nights" k. angewanbt würbe. 5Bermittelji biefeä ©^flemS ifi man i.icr= 

 tnögcnb, bie Drt^ogra^:^ie ber arabif^en Sorte auf baö ©trengfie barjufieüen 

 unb fomit ben Sefer in ben ©tanb ju fe^en, rationelle 93ergleic^ungen jwis 

 fc^en ben alten unb neuen ^iamen anjufießen. 



