Crfäuteruiiflcn 



killte ber (Sntberfiuujcu im ^Jorbpolarmeec biö 1854, 



ncic^ hex uon icx 6n'tifd;en Slbmiralität ^crau^ijcgefecnen Maxie (Discovcries in tlie 

 Arctic Sea) Quf | »erlleincrt. 



£)ic gro^e englifcfje Driginatfarte reid^t füfclid^ nur fciä jum 65" 40', 

 öfHicf) tie jum 66» 30' ©reenreid;, alfo nic()t gati? fo weit, wie öorliegenbe 

 9Jcbuction, iex ic^ burd) Einfügung beä fcl^inalen ©treifenö öoit 40 J8reitcn= 

 mimitcn im ©üben uiib öon 6 i^ängengroben im Oflen mel^r Qlfcrunbung ju 

 getcn t>eatj!d)tigte, ba namentlirf) baö Seilen beg in bet füböfilic^cn (Sde 511= 

 getilgten jtiipenflücfö, ber oon Q3affin fo genannten 6umberlanb = 3nfel (öiel= 

 me^r ■^nlbinfel) bie SSoüftänbigfeit beö Jtartenfcilbeö fei^r teeinträci^tigt :^afcen 

 iciirbe. ®erabe biefeö <3tü(f üermi§te id; am ungernften in bem englifd^en 

 Original, n;eld)eö batJon nur ben [üblidjen tiefeinfc^neibenben SWeerfufen unb 

 ^war mit ber 9'Janientejeidjnung 6um6erlanb = @itnb enthält; bie @üb=: unb 

 bftfüfte.ber Gumberlanb-Snfel unb fämmtlidje ii6rigen 9kmen, auc^ baö Jrefi» 

 licl^ einge^enbe 3nMne=3nIet unb feine QSerfcinbung burd^ .lKenneb^=2afe mit 

 5"or = (Sl^anneI unb ber -OubfonS^SSai finb au6 5(. 5petermann'g .Karte ju 

 51Jenn^'ö 9leiffn (1853) nad; ben legten ^Jlufnatimen biefe§ ©eefal^rerö (1852) 

 eingetragen irorben. Ob nun aber biefe Jlüpenlinie Bereits aU ööÖig ge- 

 ftdjert anjufel^en, tleif>t mir noc^ immer fraglid^, je auffaßenber bie 5ltwei= 

 dnmg fotro^l ber ganjen Jliifienformen, alö ber geogra^j^ifd^en Sänge einjel^ 

 ner q^unfte (fte beträgt j. 93. bei .Remiffof circa H, bei 6.0lnffea U^rab!) 

 gegenüber früheren 58cfiimmungen beä da^t. SBarl^am erfc^eint. ©erfelbe i^at 

 nämlid^ al3 güfirer beö 9Cßalft[d)fängerö „ülorb ©ambier" bereitö im ^ai)xe 

 1841 btn von ^'enni? juerft f^jecietter aufgenommenen unb ^Dgart|=<Sunb ge= 

 tauften SOfeerbufen befahren, i|m ben t)on $enni; ignorirten 0iamen 0Jort|)um= 

 berranb-Sunb gegeben, unb bie öon i^m aufgezeichnete .Küftenlinie (weldie 

 beiläufig gefagt in ben aligemeinen 5)}aral(eli§mu0 ber .Rüjienformen beffer ju 

 Vaffen fd^eint, aU bie üon ^Pennl}), fo me fle in bem Journal of the R. 

 Geographica! Society 1842 befannt gemacht ifi, war feitbem in aUe .Karten 

 übergegangen unb erfdieint aud} beibehalten in Sieut. Slfaurij' ö jlarte ju bem 

 2Berfe über bie amerifanifc^c 9'JDrbVoI=^©r^)ebition (A Chart illustrative of 

 the cruise of the American Arctic expeditiou in search of Sir John 

 Franklin in the years 1850 and 1851, fitted out by H. Grinnell Esq., 

 comnianded by E. J. de Haven, compiled by P. M. George P. Welsh. 

 Under the direction of M. J. Maury), in weld;er überbief nad) Sieut. be 

 J&aöen'C> ffleobac^tung angeblich bie Cjjofttion Von 6a^3 SBalflng^am in ber 

 Sänge gegen bie älteren .Karten feit SSaffin beri^tigt erfdieint — eS ijt aber, 

 wie fid) <[u§ ber 93ergleid;ung ber 33 reiten mit 33enni)'6 Äarte ergiebt, öieU 

 me^r bie in Icgter unbenannt gelaffene >^albinfelfvi|e jwifc^en 6a^ aBaIflng= 

 l^am unb dav^ 2)*jer. — Um nun bie beiberfeitigen, Von einanber weit ab' 

 weidjcnben gormen ber 6umberlanb = 3nfel unb beö bereite breierlei Dramen 

 — SfJort^umbcrtanb, (Sumberlanb, -^ogart^ — fül^renben ®unbeö Ieid?t mit 

 einanber Vergleichen ju fönnen, ^abe ic^ bie früheren QUifnal^men in Gontour 

 unb unter benfelben Sängengraben wie in ber Äartc fetbft, in ben leeren 

 3f{aum ber 93affinS = 93ai) gefegt, woburd) bann a\i^ ben Von bem erften (?nt* 

 becfer SBarl^am gegebenen Spanien i^r 9led;t wirb, ba e§ nic^t gut t^unlic^ 



