fcj^en Originals ^\ix Söevglcic^ung 6enu|en, unb jugteit^ ^ut Qditeutiuuj einer 

 ivaf)rfcf)cinlirf)en fi^äteren OSer^oofffläntigung oter t^eilrceifcn Qlcnterung bcr 

 je&t auf unfercr ^arte cvf*eincnbfn illcmcnclatur. — ©onjtige Umncnnungen 

 tcv t:>cu ten Gntbeffern pueril anbciä benannten Certlidifcitcn flnb feiten» ter 

 llrmiralität offentnu nicifl im Sinne einer geregten SBürbigung tcr -itnfprüc^e 

 Per (Sntbecfer fcl6ft l^orgenommen rcorben, fcie meift nur temi'iüit gcirefen fml«, 

 bie iJiamen ifjver 33orgefe|ten, i^rcr ©önner, i^rer untergeordneten Offiziere 

 ^u i'^erenrigen, ifjre eigenen a6er in iicl5cr Sefcfjeiten^eit 5uriicfge^a(ten f)a6en. 

 @o ftnb mit öcttem Olecfite bie Stinten i^on Sir (?. Seltter, ^enn*^, Qlufiin, 

 Äettett, «»reture, Dnunane*^, 3K'2)ougatt, 2)?'6(intocf, Sngleftelt, eoTtinfon 

 l^eri^orragenben 9]aturformen — größeren SPIeerengcn, 3nfeln, {^o^en 23orge= 

 tirgen u. bgf. — beigelegt rcorben; ebenfo ijl eö nur eine gerechte (Sü^ne 

 te'3 frfifjer in bem unangcnel^men ^JJvioritätöilreit mit 3ilerc = S)Drf begangenen 

 llnrecf)t§, wenn ber t>ou 5?enni^ 1851 bem Äüflenlanbc (jegt alä 5nfel nac^« 

 iiewiefen) unter 76 — 77» nörbf. 93r. unb 95" öfil. S. gegebene D^amc i^rin^ 

 'Gilberts 5?anb — ber freifid; gleicfjjeitig ireiter fi'ibireftlid; fc^on einmal Ser= 

 ivenbet irar — nun 5urücfgenommen unb ber son bem erjten dntbecfer, bem 

 5u£)rer ber amerifanifcijen (Jr^^ebition be>§iiS)en, 5U S^ren feineä fiodj^erjigen 

 2)iitbürgerö gegebene S^ame ©rinnell - S}anb irieber l^ergefteüt erfc^cint. — 

 Aür ein fanx anbere llmnennungen bagegen unrb eä unä fct)irer, einen ui= 

 reictjenben ©runb 5U finben, !ra§ 5J>arr»^'ö 9iame nirf;t f*on längft öerereigt 

 irar, mupte man a(ö fi1)nrereä llnrerfit einfetten; bap e§ bei biefer ©etcgen^eit 

 in i^erijorragenber 9Beife gefc^a'^, rear nid)t niebr aU billig; aber rcarum 

 mu^te eä auf Äopen feiner eigenen Ülamengebung gefcfie^en? ^Ten ber gan= 

 '^tn norbitefitic^en SnfelgruVVe öon i^rem Gntbecfer ^surl) 1819 in fo'ialer 

 englifcfjer 9Seife 5U (S^ren beö föniglictnn 3iamenö gegebenen, unb längjl auf 

 aften harten eingebürgerten S^Jamen S^ort^ ©eorgian 3e4anbö f>at man 

 (aU ivenn man ftef) ber Erinnerung an bie beiben ©ecrge fcftämte) ^urürf* 

 genommen unb bur* *l>arr^ 3§Ianbö erfefet, jlatt ben 5U e^renben Dramen 

 vielmehr an einer anberen l^eri^orragcnben Diaturform, am befien an bem öon 

 %nx^ jucrfi befahrenen STOeereäarm im ©üben jener Snfeln ju rereirigen, ber 

 nun ben frfjon me^rmalö benu|ten 9'Jamen 3WeIlM[(e = @unb trägt, rcofür 5lr = 

 rorefmitl) in feinen .harten bereits frü^ter, wie eä fcfjeint auf eigene .§anb, ben 

 Oiamen Q.^arr*? = @unb eingeführt ^^t, ein Q(uöfunftemittel, baS mir ju natür* 

 lief) f(f}ien, um bemfelben nic^t aucf; wenigfiens neben bem officiefien iRamen auf 

 unfercr Jtarte einen 5jla(5 ^u gönnen. Eben fo gered't erfd)eint auf berfelben 

 '21rro»rfmit^'f*f" >^arte tfö britifdien 9brbamerifa (»om 5(prit 1854) ber ber 

 ivefilid?en STurdjfa^^rt nad) bem füfnien (Sntberfer beigelegte dUnu 2)i'(?rure'ä 

 (Strafe fiatt beS nun offtcieö eingeführten: Sanfö = Straf e, ein >Jl\\me, 

 ber t)Io8 übertragen ifi üon bem Dramen SanfSlanb, ben 5)3arri? ber ton fern 

 erfdiauten 3^orbfü)le ber gro§en Sübinfel beigelegt ^at. Whm ^ätte aud; biefen 

 unterü^mtcn )}laxmn ru^^ig an ber 6e5eid;neten Äüftenflrecfe laffen fönnen, o^ne 

 i^n auf bie ganje 3nfet ^u übertragen unb ben 9tamen Saring 3ölanb 5U 

 unterbrüefen, ben i^r STGIure gegeben, bem bod; baö ireit gröpere Q^erbienfl 

 ber ööfligen Umfd;iffung unb J^üftenaufnabme gebührt; inbem man aud) biefen 

 Dramen auf bie ron SK'ßlure juerfl entbecfte Sübfüfie befd;ränfte, erfcfieint eä 

 fafi, aU ^c[f!( ber fü^ne Seefahrer wegen feiner 3njtructionö=:Ueterfcöreitung 

 überaß l^intangefeöt werben foßen. — Silidit weniger un^wecfmäfig ifi wobi 

 bie 5(u6bebnung beö 9iamenä Gornwalliö auf bie gan^e tieliJerjweigtc 

 Snfel (wenn anberö eö wirfließ nur eine 3nfel ifi) inmitten ber nörblici^en 

 JWei^e, wä^renb ^axft) aU (Sntbecfer benfelben sunädjfl nur ber füböftlic^en 



