aSartl^'ö (öc{;irffatc iinb Unterfuc^ungen im ceiitralcit 9^orbsQ(frifa. 107 



ba^ tie Svinbfc^aft 2lt»ar genau növblid^ i^on bein .^aüffafhtffe angegeben, 

 unt» \\o(f) burff; ein grofjcö 5anb, bunt) ©über, \.m\ bcm J^aüffafluffe ge* 

 tvennt ift, [o ^a^t Sage unb öntfctnung beö leljten ine( beffer auf ben 

 (See^en'fc^en 9)?ajo, a(6 auf ben 9?lger, ber nui- n)eft(i(^ ober f)öd^* 

 ftcnö fubiveftlic^ i)on §Ibar feinen Sauf nimmt. !l)a^ ferner ber geßan* 

 ftubcnt feinen 3)?aio burc^ ©über unb Ä'ano füepen (ajjt, ift eine weitere 

 33eftiitigung ber f)ier auögefprodf;enen 9lnfi(t)t, ba ber .^aüffaftrom biefe 

 3U J^aüffa gc()örenben §anbfrf;aften wirflic^ burdjftromt, n)äl)renb baö* 

 felbe mit bem 9?iger bekanntlich nic^t im entfevnteften ber galt ift. 

 2)a^ aber 53artf> ben 9?iger SÄajo nennt, barf gar ni(^t irre führen, 

 inbem 9J?aio ein 2öort ber ()ieftgen Sanbeöfprac^e pon allgemeiner 

 SSebeutung ifi unb gleichmäßig jur Sejeic^nung beö 9?iger, wie beg 

 ^aüffaftromeö bienen fann. 2)ieö fo(gt fe()r beftimmt au6 imi Slnga* 

 ben beö f^ellanftubenten, ber einen, baf 9)?aio (nad; ©eef^enö S3erbo(^ 

 metfc^mg) fo inef, a(g SWeer f)eipt, bann einer anberen, baß bie ©n* 

 geborenen ben SÄajo noc^ @ulbi nennen, ©ee^enö ißerbotmetfc^ung 

 ifi jebod^ nnsmeifelf)aft t^eifweife irrig, weil an ein SOieer f)ier nid^t 

 im entfernteften 3U benfen ift. 2)er geÜan wirb fic^ jur örHärung 

 »on 9J?ajo beö arabifd^en 2ßorte6 33af)ar bebicnt f)aben, wetcf;e6 frei« 

 lic^ 3)?eer, jugleic^ aber jebeö größere SBaffer, mithin auc^ jeben grö- 

 ßcren See unb jeben anfe^nlid^en gluß bebeutet, wie benn bie 5lra* 

 ber ben weißen 9?i( Sa^ar et abiab befanntlic^ ^u nennen ^^flegen 

 (SKitter'ö (Srbfunbe, Slfrifa. 2. Sluög. ©. 521) '). ©enau baffelbe gi(t 

 \)on bem 9?amen @u(bi, womit jwar auc^ ber 9fi( bejeic^net wirb, ju^ 

 gleich aber jebeö SBaffer be3cicl^net werben fann. ©o fagtc Si;on fc^on 

 yor 35 3af)ren nac^ feinen (Srfunbigungcn in gej^an mit fe[}r beftimm* 

 ten 2Borten: The river called Goulbi or Nile (b. f). ber 9?i( ber 

 9?egev, ßeitf'^'^ift H. 347, ober 9?igcr); the former is Soudan term 

 (nämüc^ ein ^auffawort f. ()ier ®. 98) for all waters and by 

 no means applicable to the Niger alone (Lyon, Narra- 

 tivc of travels in Northern Africa. London 1821. S. 145). lieber- 

 cinftimmcnb bamit äußerte ftd^ ber Qlmerifancr .gjobgfon nur wenige 

 3af)re fpäter nac^ feinen in 2Ugier eingejogcnen 9;ac^rid;ten, baß @olbt 

 ber 9?igername in ^aüffa fei, unb auc^ er fagt, baß biefeö Sßort fo 



') 53cv bctaiintc {Reifenbc SBiown fpiad) in bcv .pinftc^t fd;cn auöbrüdflic^ (iu6: 



Ralir is .ippUed to a grcat lakc, as well as lo a river (Travels p. XX). 



