108 ©umpvcc^t: 



viel, iwie 53a^nv, sea bebciUe (Notes on Northern Africa. New York 

 1844. App.), eine 33cftätiaung bev aiifijeftcHten 2)cutunij tcö 9?amenö 

 9)?a)o in bcm Serid^te bcö geüanftubcntcn. ©cn 9iamcn ®uUn für 

 ben Diigev (ernten \m iKniijcnö fc^on im vorigen 3af)vf)itnbert fennen, 

 inbem ber berü()mte 9icifenbc 9?iel)u{)r Don einem im 3af)ve 1772 ju 

 .^opcnr)agcn amvefenb gen^cfenen tri))olitani[c(;en ©efanbten 2lOb er r^a* 

 man ober eigentlicf; von beffen aiiö ^auffa gebürtigem 5)iener ben S^iiger 

 fo nennen i:)örte (9ceueö beutfct;eö ajJufeum 1790, III.). ©piiter fam 

 berfelbc in ben von Si;on'§ 9ieifegefä()rten 9titc^ie in B«ijan gefam== 

 melten 9?ad^ric^ten über (Central »Slfrifa wirHic^ a(6 9Zame beö ^aüffa- 

 ftromeö vor. föincr von Üiitc^te'ö S3eric(;terftattern, ber ^abfc^ ^amet, 

 er3af)tte nämlic^ bemfelbcn, baf ein ©trom au6 bem ®ee von 9'?v;f[i 

 fomme, baö ?anb i?afcbna burcf;[liel3e, [)ier ben 9?amen ©ulbi er[)alte, 

 bann burc^ ®ano (Äano), 33ornu unb .^äncm ge()e unb cnblicf; in 

 55agermi eintrete, wo fid^ jebe ©^)ur von i()m verliere (Quarterly Re- 

 view 1820. XXIII, 234). greilic^ ift in biefer 9?oti5 9Ö3a[)reö mit 

 galfc^em reic^Iid; gemengt, inbem ber ^abfc^ ben nad; 2Beftcn ge[)en- 

 ben ^aüffaftrom mit bem entgcgengefe^t nacl^ Dften fliepenben S)eu ver=^ 

 bunben §at, ein SOJipgriff, welcf^er befanntiicb oft bei afrifanifc^cn ©eric^t* 

 erftattern in SBe^ug auf glüffe vorfommt, bercn £luel(gebicte na[)e liegen, 

 \m eö bei bem .^aüffaftrom unt> g)eu wirflicJ^ ber gaü ift (Clapper- 

 lon, Journal 168) unb ber 5U vielen Serivirrungen in ber ©eogra:pf)ie 

 ßentral'Slfrifa'ö 33eranlaffung gegeben l}at. önblid; beftatigt nod^ 

 53art[)'ö Äarte von ^ebbi unb 3cinfära baö über bie allgemeine S3ebeu* 

 tung beö SÖorteö @ulbl ©cfagte, ba fie, wie tueiterljin fpcciell ange- 

 geben tverbcn wirb, ju vielen glufnamen in J^aüffa au6brürflid; @ulbi 

 ober ©ulbin fet^t (©. 1 10). 35erücfftcl;tigcn wir jule^t ben crft burcf; 

 (Slapperton in (Suropa befannt geworbenen 9iamen Quorra beö mitt- 

 leren unb unteren 9?igcr, fo ergeben bie neueren linguiftifcf;en ^ox^ 

 fc^ungen ein iU)nlic^eö Otefultat, namlic^ bafj a\i(i) biefeö waf)rfcf;einli(^ ber 

 ^aiiffafvrac(;c entlef)nte SBort eine allgemeine 33ebeutung Ijat unb faft 

 ©leid^eö mit Wtciio unb ©ulbi beieid;nct. oo t)5rte ^obgfon (a. a. D. 

 @. 110), bap Ä'orama im ^aüffa glup l)eif}e, unb ber beutfc^e 9)?if-' 

 fionar ©r!l;ön beftätigte bieö in feinem 2Bcrfe über biefe ©praf(;e, wo eö 

 unter 9J[nberem ()eipt (Vocabulary of thc Ilaüssa ianguagc. London 

 1843, s. voc river): River s. Koramnia pl. Korammu, Might not 



