Itic 93iilfane fon ÜWfvico. 127 



fleiiic <Bu(fau im\ Sfcojuca, bcffcn in ftc^ jufammcngcfunfcnev Äratcr, 

 wie ic^ erfuhr, j^vci flcinc ©ecn cinf(^(icpt. 



55aö Dcrbinbcnte ®Iicb ^ivifc^cn bcn 33u(fancn öou ^ucbla unb 

 bm \)on ^cvöte unb Dnjäba bilbct 



bic üKaliiK^e ober «Sierra be 2)ona 5Waria, 

 cf)ema(ö baö ©ebirge Si)?at(acue>;e ober bie Sierra be 3;(a6ca(a genannt, 

 inbem bicfcö ©ebirgc einft bie ©rcnjc jwifc^en bcn 9tc))ublifcn 6[)oIu(a 

 unb 3:(aöcafa tnlbclc. 3)ic ^öc^ftcn Spitzen beffcd^en fmb bie Ttaünd)^ unb 

 bcr 33onctc. Xk 5D?alinc^e jcigt, wn allen Seiten gefe^en, einen auö 

 bcr Gbcnc mit mtlfanifc^cn 2([c^cn(inicn anfteigenben £egcl, bcffen Spi^c 

 ein jcrriffcncv iinb jcrnüftetcr gc(örücfen bilbct, unb bcr in feinem loilb 

 burc^cinanbcr geiüorfencn ©cftein in bcn öerfc^iebenften garkn erfc^cint. 

 2lÜeö bicö (üpt auf öulfanifcf;cn Urfprung fc^liepcn, obglci^ feine 9?ac^* 

 rid^t criftirt, bap bcr 5Bcrg jcmalö eine öulfanifc^e 5;t)ätigfeit cnttüicfclt 

 [jat. 2)erfe(be erreicht fafi bie ©d^neclinie unb ift in ben 2Bintermo* 

 natcn oft mit Sd^nce bcbecEt, iveld^er fic^ angeblich fc(bft bcn Sommer 

 über in einzelnen Sc^Utc^tcn unb 3;icfen erf)a(t unb inx (Srfrifc^ung 

 nad^ ^ucbta gebrad^t ivirb. Seine ?lbf)änge fteigcn atlma^lig aufiüartö 

 unb ftnb mit 3a[)(rcic^cn ^acicnba'ö unb Dtanci^o'ö (größeren unb f(ei* 

 neren Sanbgütcrn), foivic mit umfangreichen 5]3iuien= unb ßi(f;cmüä(* 

 bern bebecft, bereu grud^tbarfcit unb grifd^c burc^ bie »iefen 33äc^e, 

 n)e(d^e in großer 5D?cngc bcn 2lb[)än9en unb Sc^luc^ten entfpringen unb 

 bie tveiten Ebenen befruchten, untcrfjaltcn anrb. 



!Der 5|}o^ocate^etl 



(popocani raud^enb, tepetl Serg) '), unter bcm 18° 35' 47" nörb(. 

 breite unb 100° 53' 15" weftt. ?änge öon ^ari6, ift bcr f)ö(^|le 33crg 



') ?l. i\ ^umbotbt Essai T, 265. ®cr (Srjbifd^of »on ÜBctico, Scrcnjana, bcv 

 ftc^ im jircitcn ^Drittel bc3 vorigen 3af)if}unbert'5 burc^ bic ^crauagobe bcr cfficieUcn 

 ffleridjte bc3 gcvbinanb Gcrtcj an bcn Äaifcr 6arl V. über feine ©rcberung SUericcV^ 

 fo uerbient geiiuidjt f;at, fagt auäbrücflid), ba^ bcr S^cime ^ßci'ccatcvictl einen 93crg 



bcbcute, U'Cld}Cr raud;C (Los Indios llamaban ä cstc Volcan Popocalopcc <> siona, 

 quo hiiim'a; Historia de nueva Espana escrita por su esclarecido conqiiistador 

 Hernan Cortös. Mexico 1770, p. 70). Sincr ypH Gcrtcö ®efäf;rten auf feinem 

 Srcberung^jugc, Scrnnl "^iai, nennt bcn Sulcan äijnM), unc Scrcnjana, unb ah 

 »cirfjcnb i'on bem heutigen Svvartjgekanclje, ^o^jocatepcqnc, nnb fcft fluöbrücflid; 



