128 6. $iff(^el: 



bcr nicricanifc^cn Diepublif, imb \\a^ §1. ü. ^umOotbt (I, 266) ber 

 3Wcitf)54iftc 33ci\3 nad) bcm 9J?ont ©t. <&liaö auf bem ganzen nörblic^en 

 amerifanifc^en kontinent üon bcm 3|ll)mii6 üon 5)}anama biö jur S3ef)* 

 ringSftva^e '). 2)crfe(bc ßiebt [eine ^ö[)e auf 5400 9J?eter ober 2771 

 5;oi[en, alfo auf 16,626 ^ax\\cx (17,717 engl.) guü unb 600 SSÄeter 

 t)ö^er, a(6 bie ^oc&ften Spieen beä alten ßontinentö an '). 9?ac^ ben 

 iD?cffungen beö (Snglanbevö g. ©(ennie ^) ift ber I)6c^fte ^unft be6 

 ittaterö 17,884 engl, gu^ über bem SJfcere. $0?an nennt i^n in 23er* 

 binbung mit feinem 9?ac^bar, bem 3^tac"f)uatl "), bie 53ulfane i>on 

 5|3uebla, ba beibe Serge ^u biefem (Staate ge[)ören unb bcr gleichnami- 

 gen ©tabt am näc^fien liegen ^). 



(S(ai)igero fagt in feinem befannten ©efc^id^töttjerfe über SJZerico, 

 ba^ biefer 9?ulfan 3ur 3cit ber mericanifcf;en Äricge oft feurige 2luö* 

 brücke gctjabt unb noc^ im 17. 3a()r()unbert f)auftg mit großen 2lfc^en* 

 maffcn bie benachbarten Drtfc^aften beberft f^abi, ba^ aber in bem »er* 

 ftoffenen 3af)r[)unbert nur noc^ etwaö 2)anH)f unb Stauet; auö bemfeU 

 ben aufgeftiegen fei ''). (Sbenfo erjä()It Sernal 2)ia3, baf , als ßortea 



l^injU, bap bcr Serg tjm alfo I;eipe (Popocatepeque, que assi se Uamova aqucl 

 bolcan ; HIstoria verdadera de la conquista de la Nueva Espana escrita por cl Ca- 

 pitan Bcrnal Dias el Casiillo. Madrid 1C32. Fol. 55, b). 5)a feie teibcn gcnann= 

 teit Sßevfe, Sorcnjana'ö Sluggnic bev Dtiginaltjevidjte beö Sovtcj fohjd)!, ali bte 

 ®cfc()ic^te bci? fficvnol Siaä ju ben fcltcnftcn in Seutfcf)fanb gcfjörcn unb bie neueren 

 in 3)cutfc^(anb crfc^icnencn llctcrtrngungcn bc8 legten bie intercJTanten Stngabcn beä 

 SScrfaffcr« über ben SSuItan nict)t mitt^eiten, fo tuevbe ic^ im golgenbeu mehrere 

 ©tcKen jur 6i-tciutcvung in bcr Driginalfprat^c anfct;Iiepen. ®. 



') ©ie^c icbodj ^ier IV, 390. ®. 



=) 91. V. ^umbülbt Essai I, 265; fieincre ©cf;viften I, 463. ®. 



3) Bulletin de la Soc. de Geogr. 2">'= Ser. IX, p. 17. ®. 



") ütad) .§crrn öon -Oumbolbt (Heinere ©c^riften 1, 464) liegen beibe Serge 

 2^ beutfc^e SUeilen augcinanbcr. ®. 



') Ser ^po^jocatci'ctl ttjirb, toie ^err ö. >§um6olbt bemcrft (!l. ®cl)rift. I, 404), 

 olö bcr größere ber Reiben 93crgc unb gugteic^ aU ber in neuerer Seit ncc^ t^ätige 

 öon bem Srtnccifjuafl im fanbe aucf; iuol)! unter bem S'lamen Volcan grande de 

 Mexico unterf^iebcn. ®. 



^) Storia naturale del Messico. Cesena MDCCLXXX. Vol. I, p. 41. 2)iefe 



Slngaben glavn'gero'ä fiimmen foiüo^I mit ben Seridjten »on (Sortej unb ®ia0, 

 »ie mit ben neueren (Erfahrungen überein, inbem bie beiben genannten Scric^ter; 

 flatter auäfüf^rlid; unb mit ben befiimmteflen äßorten bie grcpe X^ätigfcit beö 9>ul= 

 laneö toä^renb i^reö (Sroberunggjugeg in SJJerico fd^ilbern, njcgegen ber SSerg in 

 neuerer Seit feine Jt^ätigfeit fo ivenig funb gab, bap man i^n felOfi in ber ©tobt 

 Sl'Jcrico für crlofc^en f^ielt, biö im 3a(;re 1824 bie ©ebrüber ©lennie mit i^rem 



