VI. 



2)viftci- ?lit(fcl. 



9{örbnd^ jitr Seite beg ^}opofate)3ct(, 2^ Wtdkn entfernt, gloui;-' 

 [am jufammen ein ^-fjepaar bUbcnb, erf)et>t ftd; 



bei- 3i"tacci[)uat(, 

 (inbifcO: ixtac \m\$, unb cihuall grau) '), unter 19° 10' norbt. 33r. 

 unb 100" 55' »üeftt. Sänge, i^on ben ©panicru auc^ (Sierra neraba 

 bc ^>ucbla ijcuvinnt. 3)icfcr IButfan [otl 5ur 3cit ber ajtefifc^cn SVo' 

 nlgc dland) unb 2ffr[;c auögcnjorfcn l)a6cn, [c[;eint jeboc^ iH-rcitö feit 

 langer Qdt er(ofc{;eu ^u [ein ^). 51. in «J^umbolbt gieOt feine ^ot}e auf 



') Sil. y. .§um6oIbt Essai I, 265; Heinere ©d;riftcn I, 467. Scv üLimc »uiirbc 

 alfo fo üiet, aU SOeipe %Xi\n (Dame hlanclu; ) , unj»eifclf}nft iin^ bev Sc^nce- 

 unb (SisSiebccfung bc« 53crgc3, tcbcutcn iinb cv crl)ic(t bicfe 6vfI5vung fdicn in einem 

 alten, nur matiufcrivtlid) vcrijnnbenen SBerfe, ndmlirf) in Camargo, Histoiia dp 

 Tlascala, iücrauö *Pre^cctt a. a. D. II, 44 fc(i]cnbc ©teile mittfjeiit: La Sii-n-a ne- 



vada Ixlaccilmatl, qiie quierp decir la sicna, qvie luiniea y la blanca miiger, fo; 



toie aucf) ©cmara fid; bnrübcr in ü(}nlic!^er Sfficifc ändert: i con otro, quc por tener 



siempre nieve, diccn Sierra Bianca ( Cronica de la Niieva Espafia in Barcia's 

 Hisloriadores primitivos de las Indias occidentales. Wladrid 1749. II, 234). ©er 



ffierci füftrt auferbem 6ci ben ßiniieborcncn ben 9iamen Si^uatej.H>tI (grauenberg) unb 

 (Sitjuapiltcvctl ober ©amenl'erg, yon Cilmatl mit bem ßiifn^c pilii, wai fo viel als? 

 @bcl ober (Sbelbamc tiebeutct (y. ^umboltt, ftcincve Sd)riftcn I, 467). ?(kr d 

 ifi narf) iinferem Berühmten 9Jcifenben gan^ ungenau, inenn Scrcnjana bcifür ben Slti-- 



mcn 3i()UilIte^?ec ^at (La otra sierra inmcdiata, que los Gentiles rreian era la mugir 

 de el Volcan y por esto la llarnaban Zilmallcpec, 0. fl. £). 71). ®. 



-) <§err ». ^umbolbt ju^eifelt nirf)t, bap ber 33cvg ein crIofc[)cncr l'nifan fei, 

 ol3Wot;t fclbfi hei ben 3nbianern ftc^ feine ©ngc ycrfnnbe, ba^ berfclbc cinfl Breuer 

 au«gertiorfen Jjatc (Essai I, 162). Sine geogncftifdK Untcrfud;ung bes ganjcn Ser^ 

 gcg fanb ned) nid;t ftatt, nur (£onnefd;mib, ber ben Srtaccifiuatl h'ö ju bem 23cginn 

 ber ©Ictfc^er befuc^te, bemcrft, bnf ba« ©eftein au« *}.'orvr)i}r unb fleßenircife au« 

 5l}crvf;S)rbrcccic , b. t}. olfo in ber S^iradje ber neueren @ecgnofte au« üradjijt unb 

 S'rarf;»!; Konglomeraten befletie (2)?inera(cgifd;c 93efd)rei(ning ber vor;(ügIidjften 93erg; 

 lvevf«--9to.-ierc von SJJerico ober Dien-- ©Linien. (Srijfeij) 1S04. «2.322). ®. 



