W. H. Smyth: The Mediterranean. 247 



baS fc^reorje SWccr ol^ne gefä^rlid^e ©tfKcn, Älip^sen, ffcffen, ivelcf;e lUheU 

 jtänte in in Dpfee uiib jumal im finnifd^cn SOZecrbufcn t?or^cvri"cf>ent) f!nb. 

 aBäl^venb bcö ©ommcrö unb t>er güiifiigcn griil^Iingö = uiib Jg)cv6Pjcit ifl bic 

 Ottcrfliicf;e tt^ SJJcercö nil^ig, bcr .^tmmel rein, bie l'iift »»arm, fo ba§ man 

 jlcf; und) bcni Umcn aßaffer bcö SDJeerttufenö öon ^(a^nl ober bcr öl^ebe 

 iion ^Jafcrmo ücrfcgt glautt. !Die ©efa^rcn für bie ©cl)ifff(i]^rt, welche baä 

 frf;njarje Wcer bnrbietet, f)at cS mit allen öon Sänbcrn riiujö um[cl}Ioffenen 

 SWeeren gemein, (finige fcefonbevc ©djanerigfeiten t)ängcn mit feiner OJatur, 

 feiner geogra^j^ifctjen ©efialtung unb jener bcr eö umgebenben ßänber 5ufam= 

 men, aber biefe ©efal^ren unb <Sr[;»uierigfeiten jlnb in feiner Sa^reöjeit für 

 gut confiruirte 2)am^iffrf?'fff unüt)er»vinblic!^. 2)aß fd;jrarje ä)teer erl^ält '6e= 

 fanntlirf; ja^Ireic^e unb mädjtige SuflüffC/ bie längö feiner .Küfien ortlid^e 

 (Strömungen öeranlaffen, bie in Q3er6inbung mit geiviffen SÖinben Unglücfl« 

 fäffe cerurfac^cn fönnen, irenn man fte nicfjt forgfiiltig teadjtet. 2)ie J^au^Jt« 

 firömung nimmt bie jHid/tung gegen ben 93o6>3oruä, bringt in bie ©arbaneÄen, 

 inbem f{e öorjüglic^ an ber euro^3äifc[;en Äüfte ftd) fortwäfjt, unb mifcf;t i^re 

 ©ercäffer mit cenen beä 2(rc()il.xlaguä, in iteldjem fte ungefähr 35 (Seemeilen 

 com Eingänge ber SWeercnge öerfc^reinbet. !Dicfe ©trömung, bie am 23eginn 

 beä SoS^oruä bei ftittem 9Better anbertl)al6 Quoten beträgt, fleigt biSiteilen 

 burc^ flarfe 93rifen auf 3^, ja felbjl 4 knoten, »jjie bieä auä einer Oieil^e 

 oon 93eobac(;tungen jlc^ ergiebt, «elc^e burrt) ben franjöftfc^en Äriegöbam^fer 

 „SiajJDleon" angefteßt roorben ftnb. 9Öenn man auS' bem frfjrcarjen STOfcrc 

 fommt, ifi bie einfahrt in ben 33oö^oruö oft fc^njierig unb gefa^röotl; f!e ip 

 an feiner fd^malflen «Stelle faum eine Seemeile breit unb bilbet in getniffer 

 Entfernung einen fc^roffen 5luäfc^nitt, beffen ©eftalt ber mel^rerer anbercn 

 Italien ÄüftenjieHen äl^nlict; ifi, fo ba§ man fte leicht mit einanber öertvec^feln 

 fann. 3ft bie 93rife ftart unb ite^t fle öon ber offenen ©ee l^er, fo gelten 

 bie Sa'^rjeuge, rcelc^e eine falfd^e €fiicfjtung einfcl;lagen, unfel^tbar ju ©runbe. 

 2)ie SfJebel bilben audf) eine ber großen ©c^reierigfeiten biefeö SUeereö; fle 

 öerme^ren bie 2)iöglict;feit eineö Sufammenfio^eg, unb ba fte in gewiffen 3««= 

 ten längs ber ^üfte fe^r bicl;t ftnb, laffen jle biefe felbfi nic^t erfennen unb 

 öer^inbern fo bie Sanbung. ©ie ©ebirge, bie eS umgeben, bewirfen ja^lreic^e 

 Suftflrömungcn. S)iefem atmof)3:^ärifd;en Umfianbe mu§ man bie ^eftigfcit 

 ber SBinbe unb i:^r oftmaliges Umfc^lagen in ber Oiic^tung jufc^reiben. Zxo^ 

 alter biefer ^inberniffe, bie nidjt wegzuleugnen ftnb, wirb baS fc^warje SPJeer 

 reieberum ein für bie euro^jäifc^e @c^ifffa:^rt geöffneteres Wim werben, als eS 

 feit öielen Salären ber SaU war, itnb bamit jugleic^ bie welt:^ifiDrifd)e 93ebeu= 

 tung beS aßittelmecreS , baS erfi wieber als a^erbinbungSglieb bcr Gulturööl« 

 fer -JlflenS unb (Suro^ja'S feit wenigen Sa^^rje^nten in fein alteS Oiec^t einge= 

 treten ifl, i^re öotlfommene SBürbigung jurücfer^alten. 



^2t. 9Iiitcn&crg unt @umpvcc^t. 



