Saö Ic|tt grogf (SvbfceOcn in Savatt. 313 



itcmmcn, fo bap ftc^ baS @d;iff faum nod) jTott erhalten fonnte. 9iicmalä 

 l^ak icf) je äui^or auf tcr ®cc chvaä *2(c;^iilicf;e3 »rat^rgciiommm. 



2)ie Snfct SJiv^on, auf n'clcf;er ©imoba liegt '), erlitt am 23. 2)ccemfcet 

 1854 eiu furcfjtKueö (Srbbeien. Sie <Statt D^ofaca, eine ber gröitcu beä 

 japanifrf;en iHeid^eä, würbe öiJKig »eriviiPct. 3ebbo litt üiel, afcer uort; me(;r 

 furj barouf burc^ einen großen 93ranb. 2)ie Otabt ©imoba njar 6ei uuferet 

 'Jlntunft ju einer »innigen äüüftenci geworben. 9}a(i) beni ©rbflo^e erljotj flc^ 

 baß Siieev nnb üfterfirijmte bie ganje ©tabtj bann firömte eä in einer ilicfc 

 üon 6 Su§, ben ganjen 23obcn bebccfcnb, eben fo geivaltfam jurütf juui ä)?eere 

 unb ri§ «Käufer, 93riicfen, 3^emvct unb Qlflcö mit fld) fort, fünfmal xvä^' 

 renb be» S^ageö tviebert}oIte fiel; biefeä fürrfjterlic^e glutl^cn unb ivnranbelte 

 bie ganje ©egenb weit unb fereit in eine (Sinöbe. 2)ie gropten im >&afen lies 

 genben S)junfen würben üljer bie f)öA}^( SBaffermarfe, 1 biö 2 WhiUn weit 

 auf baö trocfene Sanb üerfe|t. 3"'" ®Iürf fonnten noc^ Uiele ber (Stabtbes 

 wol^ner flc^ t»ei anbringenber glut^ auf bie na^e licgenben 93crge retten, a(>er 

 üfcer 200 inrloren burd; ©rtrinfcn if;r Setzen. 5)ie ruffifcf;e gregatte „ iliiaua" 

 mit 50 Kanonen, unter beut SÜiceabmiral ^utiatin, ber ftd; fel6ft am Sorb 

 tefanb, war im ^afen »on ©imoba nocf; mit ber Qhiöfertigung beä tion ber 

 "Iruffifci^en IHegicrung mit ber javanifc^en a6gefcl)lDffenen 3!ractateö 6efd}äftigt. 

 llnmitteftar nac^ bem erfien Grbbetenftop faui bie äßaffermaffe beä «§afenö 

 in folc^e Gonüulfioncn, Slutl^ungen unb SBirlJel, ba§ in ßdt öon 30 WUnu- 

 ten bie gregatte 43 a)?al sjöUig um jtd) fclbft l^erumgebrei^t würbe, unb ba§ 

 ftd; il^re 3!aue unb Letten in Jlnoten üerwicfelteu. Sie ^Bewegung war fo 

 reipenb fd;nell, ba^ ftc^ feiner bor @d;iffsnuannfc^aft ouf ben 93eiuen erhalten 

 fonnte, nnb ba^ Qlße in ij^aumel unb ©c^wnnbel gerietl^cn. 



fflad) bem 3uiiicfweid;en ber glut^ blieb bie Fregatte, welc!^c gew5:^ns 

 li^ 21 Su§ tief in baö äBaffer ging, bei 8 gu^ -3Saffertiefe fielen. QUä bie 

 g-Iut!^ wieber l^eranfirömte, ftieg jte jwar 30 guß über i^re gewöhnliche ^ö^e, 

 aber alä biefelbe nod^malS surücfwic^, blieben ber gregatte nur noc:^ 4 5u§ 

 SBaffer übrig, fo bap man bie 5lnferl;afen über bem SBaffer l^erüorragen fa:^. 

 ©0 gewaltig war bie Hebung beö 93obenä in ber Sai, ba§ bie Fregatte, ob= 

 xtof)l nur 4 gu§ im SBaffer fle^enb, bod; 'oon i(;ren Qlnfern loögeriffen unb 

 fortgetrieben würbe. Sie Dfpjiere beS ©c^iffeö badeten jeben 5(ugenblirf, eä 

 werbe ftd) ber ^Boben ber 33ai felbfi alä ein geucrfc^lunb öffnen unb fte tier= 

 fcf)Iingen. QllS baS ©c^iff wieber ftottirte, fal^ man ben loägeriffenen Stkl 

 unb baä ©teuerruber neben bem @d;iffe fd^wimmen, weld)eS ftc^ fogleid; mit 

 ffiaffer füllte. ^Jod; fud;te man baffelbe burc^ afterlei Hilfsmittel ftott ju 

 erhalten, unb jog e8 am folgenben 3;age, nad;bem baä aWeer rul^ig geworben 

 war, in ein trefereö SBaffer ber 93ai. 3war füllte man noc^ einige ©tö^e, 

 biefclben brad;ten jebodj feineu weiteren ©d;aben. 



') Ueber ©imcba f Seitfrfnift III, 500 — 501; IV, 231, 235 u. f. w. 



