Tie ^xo'oi^ (S^ifoc in (&^\U. 413 



mit reclc()fm Gruft bie öjfentticfKn Qlngelcgcn^eiten in (S^ife Oetriefien werben, 

 üeiber ifl unä bcrfclbe nidjt i^cnpänbig jugcgangen, ba bie DJummcv 25 bcr 

 gii (giintiago erfcl;einenbeu d^ilenifcfien 3c't""9 El Araucano üom 2. Saniiar 

 1855 niiv bcn *^lnfang bcö ©cridjtö enthält unb bie gortfegung öcrfvrid^t, 

 ivelrf;e wiv ntcr (nS^er nicf;t cvljattcn ^aben, fo ba§ ivir fcltfl bcn Dkmen 

 be^ trcffHcf^en ©outtcrneurö ber ^roöinj nidjt fennen. 35ie 5)?itt^cilung bev 

 eben erivätjnten 9htmnicr tJerbanfen mx bcnt .königlichen ®encraI = 6onful in 

 (if)iU ^evrn i.\ ©üüd), bie lleScrfe^ung ^errn iSaStibe ^Merfelbfl, bcr burd) 

 einen ficliä^rigen ^(iifcnt^alt in @üb = ^lmerifa, namentlicl) in 93raft(ien, genau 

 mit bcffcu 3!>er^ni(tniffcn tefannt ift. Sciber fonnten einige Qluöbrücfe, iiament= 

 liclj natur'^iflorifc^e, nicf)t üBerfe^t werben, ba fid; feine 5lufflärung ütcr bie= 

 felben ftnben liej? unb fte rcal^rfc^einlirt) nur in (S^ile feltfl üHic^ ftnb. 



&umpvccift. 



ancub, bcn 10. SRai 1854 

 -§err ä^iinifler! 



ülaä) t^oOenbcier Bereifung biefer QjrolMn^ fiatte ic^ hiermit (§, u. einen 

 ^erifpt üfcer beren gcgeuivärtige 3»fiänbe ^inftc^tlict; aUer 93envaltungöjiteige 

 ab, bcn id; mit benjcnigen Scmerfungen tegleite, welche bie 93eac^tung bcr 

 l^o^en Otegierung t?erbienen bürften. 



2Wit otigem 2)atum ijl eö ein ijoHeS Sa'^r, feit ic^ mict) an ber iS^>i^c 

 biefer ^roöinj befinbe, fictä ton bem letl^aften SBunfc^e befeelt, etivaö ju 

 S'vonimen berfelBcn leiften unb baburc^ bem ©eitenä @r. ©rc. beö J&crrn 

 ?)Jräftbenten auf micl; gefegten 93ertrauen entf^rec^en ju fönnen. ©etingt mir 

 bicfeö, fo werbe id} mid) auf's reidjlic^fie entfc^äbigt galten für aU ben 93er= 

 brup unb baö lletelreottcn, worunter ein ©taatömann ju leiben ^jflegt, bcr 

 fcei feiner aSerwattung nur bas ®efe| 5U l^anbl>a6en unb in ©rfüttung feiner 

 5l3flic^ten jeber iJietienrücfftdit fremb ju bleitcn ftc^ iiornimmt unb baä 3icl 

 im Qtuge ^at, 9)?ifj6räud)e augjurotten unb bcn eine gefunbe 33erwaltung Iä!^= 

 mcnben Ucbclfiänben aü^u^clfcn. 



@d)werlid; bietet ftd) in irgenb einem il^eile ber JHc^jublif ber leitcnben 

 93e^5rbe ein weiteres ScIp, alä in (ä^iloe, für ben SBcg beS gortfc^ritteS unb 

 gur ©infü^n-ung i-'on a3cr6efferungen bar; fdjwerlic^ ater gicbt eS aud) eine 

 aSeüöIferung, bcr cä, wie biefer, an atten Sititteln gcbridjt, flc^ 5U regen, unb 

 bei ber man fo mit jeglicher <Sd)wicrigfeit ju fäm^fen :^ätte, um irgenb weld^e 

 SPZa^rcgel beS öffentlie^en 3ntercffcS burd^jufü^rcn, fo einfach unb gewöl^nlic^ 

 fte aud; fei, inbem man auS bereu 2)?itte wenig ober gar feine J^ülfe baju ju 

 gewinnen viermag. 2)aburd? fommt man in bie ^Jot^wenbigfeit, für jcbeä 

 ©rforbcrnif; ftd; an bie Duette, an bie Srcigebigfeit ber l^ol^en Öiegierung ju 

 wenbcn: unb untcrlicfic man foldieS, fo würben l^ier bie Ucbelfiänbe fid; ^er» 

 ewigen, unb bort bie SJermut^ung gegen ben 33eamtcn entfielen, als tap^e er 

 an benfelben l^erum, o^ne ^idj für bie SWittel ju i^rer Sefeitigung ju ent* 

 fd;eiben. 



