(iiiK noue (S'rvebiticn tiarf; *|jaragurti;. 489 



fc^on Benulten norbanicrifanifc^en Geographica! and Commercial Gazette 

 1855 S^v. 1 in folgenbcr QBcife: 



„93or einiger 3fit »»avb 3Kr. (Sbwarb ^ojjfinö, @o^n beö 93i|'c^Df6 J&op= 

 finS, ein junger in 93uenoä 5(i?reä jlationirter ©ceoffijier, burcf; bic @xo^= 

 nrtigfeit bcö Sa ^Iata|lronieö unb ben Oieic^t^uni unb bie 'Jlnäbetinung ber 

 an bcn Ufern beffelten unb an beffen 3«Prönien gelegenen Sanbftric^e [o an= 

 gejogen, baf er beu (Sntfr(}Iu§ [a§te, biefelSen aufä Öleue ju burcfjforfc^en. 

 S3alb barauf erl^ielt berfeI6e unter ber ^Icminifiration beg 5)3räftbenten ^olf 

 bie Grncnnung ju einer Qlgentur, welche i^m erlaubte, eine i?er[önlicf;e Unter» 

 fut^ung ber Qjer^ättniffe Der argentinifc^en öJe^niblif, ber 33anba Drientat unb 

 ttefonberS $aragua^'ä öor^une^men. 2)a er bamatö noc^ fel^r jung trar, fo 

 l^anbelte er ival^rfc^einli^ niel;r nac^ (SingeSung [eineö J&cr;enö, atö feineö 

 aScrjlanbeg; boci^ HeiBt eä unjroeifelliaft, baf WMI), unerfc{;ro(feneä 93enet)men, 

 bie öon i^m an O^cfaö gerichteten 35or|lenungen, Jlenntnif ber f^anifcf^en (Svracfje 

 unb ©efci^icflid^feit in aKen 5)ingen, rcelc^e eine befonbere 5lnäie^ung?fraft für 

 bie ©panier ^aten, im a^erein mit eigenen ©eifleögaten, rcelc^e ireber burc^ 

 ■^iuberniffe noc^ 5Biberfvrü(^e flc^ fd;recfcn liefen, feiner ©teUung (Sinflujj 

 ga6en. 



SKr. J&o^tfinS QBeflrefcungen gingen t>efonber8 ba'^in, bie ©t^ifffal^rt auf 

 bem So $Iota bem amerifanifd^en J&anbcl ju eröffnen unb bie 3wiPigfeiten 

 ju IJefeitigen, welche bie öerfd^iebcnen ^Proöin^en oerfeinbeten. (Sin siemlidf) 

 langer Qlufentl^att in ^Iffuncion, mehrere -Dieifen ju 5}3ferbe burcl; *J}aragua^ 

 unb baä freunblid;e ffiene^men beö $räfibenten So^?ej ijereinigten fid^, il^m 

 manchen SSort^eit ju gewähren. 



a3or etwaä länger, aU jirei 3a^ren, ging 2J?r. «^oipfinö mit einem fce» 

 fonbercn, eing ber njic^tigften in ben ^anbel fommenben $}3robucte ^Jaraguai^'ö 

 betreffenben 3^?^« nad^ g-ranfreic^ unb fe^rte öon bort mit einem (SnH-H'e^- 

 lungSfcriefe an ben 23erfaffer biefeS Qtuffafeeä 5urud unb fe|te bemfelben feine 

 Qlnf!(i;ten auäeinanber. .^ierburc^ famen biefelben nac!^ unb nac^ jur Steife 

 unb gelangten enblic^ audj jur Äenntni§ ber amerifanifdjen geDgra^3^ifd)en 

 ®efenfd;aft. J&o^finS laä biefer einen eon einer ^arte begleiteten 5(uffa^ üor, 

 welc!^er ju ben erjlen in i^ren (Schriften seröffentlidjten 5lrtifetn gel^örte. 



©in aSerfud^, feine 2(nfld;ten burd; -Silbung einer 2)amvffc^iff» unb 

 c'&onbelö = 6ompagnie jur 5lußfü^rung ju bringen, warb nun bnrc^ <§oijfin§ 

 unb mehrere feiner S'reunbe vrcjectirt. SKe^rmalö fc^ien bie Qluöfül^rung in 

 ber S^at ganj na^e. 2)ie Ginirenbungen, bie man machte, waren befonberö 

 nur gegen SWr. J&o^jfing $erfijnlic&feit gerid;tet, inbem man meinte, berfelbe 

 l^obe feine faufmännifc^e ßrjic^ung ertialten, aud) fei fein S^emVerament ju 

 feurig, um ein fo umfaffenbeö ^roject ju leiten (ein Ginwanb, bem man baburd) 

 j5U begegnen fud)te, bap man benjenigen, öon benen er ausging, öorfc^Iug, 

 i^re eigenen faufmännifc^en 5(genten mitzugeben), fo baf? man nie ijon i^m eine 

 a3efeitigung ber fc^n;ierigen a^cr^aUniffe in ben ^(atafiaaten erwarten bürfe, 



