142 Ül?i^ccnfn: 



jiifügt, bafj unijfarl;tct Olictni'^v'ä Q^crflcf^ening üljcr bie Grifienj beö (ösjrifd^m 

 bei StiofuI bicfcv ©egmftan'c im 2)imMn gcMic6fn [ei, fo liefert bie neuere 

 Seit eine )c^x fceftiiumte 'iSeftätiijung biefev ^^^atfadie, inbem bev amerifatii= 

 fd?e SKifftonav Slfarff) bei einer 9lcife Vcn Sliofut nncl; ilfarbin, beren SSe* 

 fc^reitung fiel? in bent anierifanifc(;en 9:liifi'toneiournat Missionary Herald 

 1852, XLVm, 108 II. f. u\ finbet, gan^ beftimnit iJerftcfjert, baf er Sei fei» 

 ner 5lbreife öon SlJofut einen ©iatect beö niobernen, gertat) (nja^rfrtjeinlic^ 

 aratnfd): S)ic Sauernf:prod;e, ba baö (£i}rifc(;e, wie fc()on 3i|iettut;r an= 

 giebt, faft gonj aiiö bcn ©täbten öerfd)untnben ifi nnb nur nocf} in ben 2)ör= 

 fern gerebet icirb) üon i^m genannten ©i}rifcf)en, iiö Sejire^ gefunben ^abe 

 unb baf baffelbe aucf; in ^^onbuf unb 93utan im ©etraud; fei, irö^renb ninn 

 ficf; ju 5e5iret), 5(5af^ unb 3§vt)iä be^^ 5(ratnfrf)en aU Ilmgangefpracfje te= 

 biene. 93ei Seyre^ fei baö <Sl}rifcfjc aber befonberä im ©ebraucf), nämlidj 

 in bem ;^irifc^en Sejirel^ unb Sliarbin gelegenen Qluöläufer beä furbifc^en 93erg= 

 lanbeS, ireW^er oberhalb Sejire^ ben iligriö iiberfei5e, bann über 2)iarbin unb 

 füblicf; öon ©iarbefir biö na'^e 5um (Ju^i^rat reicf^e unb ben .^au^^tftl} unb 

 bie ^au^tburg ber Sacobiten bilbe, rceld^e ouf benifelben in 200 2)örfern wol)- 

 ncn. 5nbeffen fanb 2)?arft; auf feiner 93ereifung beä 2'ür, vrcriiber leiber 

 ber Seric^t burd) baö anierifanifd^e Sournal nicf^t mitgef^eilt wirb, baf ber 

 bei beffen 33en:Dl;nern gef^rocljene unb narf; bem ^ux baö fj^orane genannte 

 ©iatect ein fct}r ijerborbener fei. 6r fonimt f)ier in S3erüf)rung mit bem Äur= 

 bifcl;en, cbivcl^I bie stürben in getrennten S)örfern wohnen (<B. 108). Un= 

 tcr biefen Umfiiinben ift eine neuere (Sntbccfung be§ gelef)rten, im ^lugenbticf 

 auf einer öieife im Orient begriffenen armenifct;en (S^.^rac[;forfrf;erö, bcö ^xo= 

 feffor >§. ^etennann axi§ 33erlin, bie wir auS beffen l^ier^ier gefanbten Dri= 

 ginalmitt{}eilungcn fennen lernen, um fo intereffanter, inbem C|}etermann vcixi)^ 

 renb feineö 5lufentf)aIteS in 2)ama§cuä im toerfToffeuen 3a^re erfu^ir, baf? ftrt? 

 in ber d}i\l)i biefcr «Stabt unb mitten unter einer arabifcfi rebenben 93ct»ölfe* 

 rung bei ben c^riftlidjen ^ewol^nern bcy SSorfeä älialüla bag (2i)rifc()e aU 

 gewül^nlic^e Hmgang§f^>rarf)e erl^altcn 'i)aiK. Gr fäumte nidjt, ftrf; balbigjt 

 i:on ber QSa^r'^eit bicfer merfunirbigen DIarfjrirfjt am Orte felbji 5U über:5eu- 

 gen, waS i^m aud) uonftänbigft gelang, obwohl er eS fid) S»Drbef)aIten mu^te, 

 fpäter genauere llntcrfucfnmgen burdj einen längeren 5lufentI;aU in a)?alüta an5u= 

 fteKen. 60 ifi aber SOialüta narf; -^H'termann ein an einem ??elfenab^ange Ijödjft 

 romantifd) gelegener djrifttid^er, gan; iion Siliut^amebanern umgebener Ort, 

 iiber weld;en norf) ein nietjrere ^uubert Snü tjcljer Seifen emvorragt, unb ber 

 l^on 3 ©citen burd^ fa^teg S'd^geftein umfd;Ioffen wirb. 9ceben il)m liegt ein 

 *ODn gried)ifd) = fatI;oIifdien SKöndjen bewot;nteS jllofter. XInfer Oteifenber be* 

 merft l^ierju, ba§ bie Sage be§ Orteä auf ben bisherigen harten falfc^ an= 

 gegeben fei, inbem er biefen gerabe nörblid; Oon 2)amageuä mit nur geringer 

 5lbwieid]ung nad; SBejten gefunben ^aln, wogegen ^ie^^iertbenfelbeu auf feiner 

 jtarte l^on ^ßaläjiina, Berlin 1842, nad) S'Iorboften ton 2)amaccue auf ber 



