JDaö <©l}vifc^'e iinb J£>ei»räifcf;e alö fftcnbe ©prart;en. 143 



flvo^cn @tra§c i?on ©amaöcuö üt^cr SKciiin (ivofifr bie ©nnjo^ncr biffcr @tabt 

 ^^r (SU tn'^ic'^cn), SKaarra, fJ)ftirub unb >§cmS itacf) 5(Ie)>^o t»erIogt imb bte 

 (rroivfiuit^frfjf Äarte, itie ^>ctfviiiamt tabclt, i^tt fcgar in eine gaii^ cntgf= 

 'gengefe|5tc 0]id;tiiiig, nämlid) ivefifid) sjon ©amaScuö, öcrfc^t. 2)er fefer ifo- 

 lirtcii unb ivd1;1 gefrf)üfetcn Sage üJfalüta'ö frf}cint nun ijorjugörecife ^ugefd)rie= 

 tcn ivevbfn ^u muffen, baf fict) tei beffen 93en:D'^ner baä ©l}rifcl;e fortn:ä^= 

 venb im ©etrauef; crt)alten ^at. Jlein einjiger neuerer Oieifenbcr gieOt übri= 

 genS i.-'on biefev 3;i;atfac()e jtunbe. @§ ifi bemnacf; nid)t unmöglicf;, ba§ f^ä= 

 tere nnterfud)ungcn felOjl nocf; an anbeten ä'^nlid; gelegenen 5}-»uncten beä [*}= 

 vifdien ©etnrg'Manbeö biefeI6e ©)>rad;eigentf)iimlic^feit nadjrceifen werben. — 

 Ta^ aud) baS J&eIJräifd)e gleidjfam oafenartig nod) im ©etrauc^ in ^niläflina 

 vorfommt, ifl gleid^fafl'o eine Gntbecfung ber neueften ßdt Hm bic 2)?itte 

 beö Siionat 5(uguft b. 3. fam nämlid} ber anbertfialb 5at)r in Serufalem fta= 

 tionirt gewefene Subenmifftcnar JReidjarbt auf feiner jRcife nad) J^onbon burdj 

 i^er(in unb t^eriditetc l^ner üter eine i.''on i£)m in ©aldüa in ©emeinfdtaft mit 

 tem tefannten, lange ßdt in 5}]ialaf}ina rcot}nl^aften SÖiiffionar ^^ieoTaifon ge= 

 madjte nierfanirbige Gntbecfung. Seibe trafen in ben SSergen ijon ©atiläa 

 in ber OJiditung 5wifc^en Qlffa unb 9ia',aret^ nörblid; öon @d)efa = Dinner ein 

 ganj i.">on ^tctertau trei6enben Suben tereol^nteö S)orf ©ufeaf), beffen Seüöt* 

 fcrung ftd) t'on i^H'en mcrgenlänbifc^en unb afcenblänbifc^cn ®Iau6cn£igenof= 

 fcn in *t?aläftina baburc^ unterfdjeibet, bajj ftc iveber beutfd) nod) f^janifd;, 

 U'ie bie meifien berfeI6en nad; if)rer i^erfd^iebeneu Qlbftammung, fonbern nur 

 J&cträifdi neten ber aratifd^en ?anbe§fpradic rebet. S)er ©age nac^ rcoI= 

 len biefe 3uben feit ber Bcvflörung Serufalemä unb ber Sfrfireuung ii^reä 

 33oIfc^' burd; bie Otömer teftänbig in i^rem 2)Drf anfäfftg geblieben fein. Sei= 

 ber tt;ei(t unfere Ciuetfe, baö 93crliner ft'orrefponbenäblatt, nid;tö weiter i'iBer 

 biefe (yntbcdung mit, bie iebenfattS einer genaueren (Srforfdntng ivürbig ift, 

 unb ivenn fte ftd;, fo ivie bie üon p3etermann, beftätigt, ein neueö SSeifpiet 

 ber Q^ifacitiit untergegangen gcgtautter ©v*i^ad)en geben bürfte, äl^ntid; bem 

 intereffanten, weld?eä »or tUva 13 Sa'^ren 511. aSurncS Gntbecfung etne§ V)on 

 ten wegen il^re§ 9'^id)tmu'^amcbani§mug burd) ifire mu^amebanifd^en 9'iad)baru 

 allgemein Ungläubige (.Safir) ober aud) wdI)1 <Sia^ V^fd?/ i»- ^- <Sc^war^ = 

 rode genannten freien a3ewD^nern ber norbweftlidjen gortfe^ung beö ^ima= 

 laija, be§ fogenannten J&inbu Äl^ofd;, gerebeten ©angcritbialectei, nad» SoV^v'ö 

 Unterfud;ung eineö burd) 93urncS gcfammeltcn SBörten-^erjeidjniffea ber <Biai)' 

 Vüfd)fprad;c (9}itter nnb Sov^'' in ben 33erl. gecgr. 2)?onateb. I, 1 — 6) gc= 

 liefert f)at. 2)Ddj ifi :^nerbei ju bemerfen, baf? Saffenö gele^rteö 2Ber! (5nbi= 

 fdie 5lltertf)umöfunbe. I, 19 — 21 unb 421) bei ber ©diilberung be§ -&inbu 

 ■<t]^ofd) unb ber ©ial^ !p6fc^ nid)tä »on biefer :^)]^ilDlDgifd;en GntbecEung bcric]()» 

 tct, inbem er fte gar nicbt enväf)nt. 



3ufa§. ®^:ätere J^adiforfd^ungcn filterten nod; ju einigen beptigen= 

 ben unb erweiternben Suf'i^cn ju ben angefüt;rten SKitti^ieilungen über bie 



