llctuT neue (liitbccfiingen iinb ^eobarf)timöen in 



i Guatemala unb 2)«^^^^^^^»- 



(Oicrjit Saf. III iinb IV.) 

 Semerfung: 5(n 6c. 3??ajeflät unfern Qlffcrgnä'Diijficn .Jlöniij anirten 

 bie folgentcn a3cric()tc t>cö Cbrift Ji^ot). 2)?eni3cj, burd} ben Jlöniglirf^en 

 ®ffd;äftöträger in C5:fntvalainevifa, ^evrn Öcf). Sinanjrat^ «Öeffe, nebfi tef= 

 ftn tegicitcnbcn nnb crgänjcntcn Buf'ifef" fammt bcu jugetiövigen Originale 

 jcicf^nungen eingefanbt unb unö bie a3erüfffnt(ic(}ung berfeU'cn geflattet. 2:;iefe 

 enlt;alten: I. S)on üDiobefto Siienbej 33eric^t ii6er eine llntevfudjungS=6r» 

 Vetition nacf; ben 3fJuinen ber alten ©tobt Süfal, an baa SDHnifterium beö 

 3nnern in ©iiatemala gericf)tet. II. (Srtäiiternbe 93enicrfiingen 5U ben Sc* 

 berjeid;nungcn bev Ü)ionumente öon S^ifal unb ©olorcö (iion a'fenbe5 unb 

 J&cffe). III. ilionumente t'on ©olorcö (nacl; SOicnbcj i^on -^effe). IV. (Sr= 

 läutcrnbe Qtnbeutungen ju ben otigcn QUtert^n'imern *oon 2^ifal unb Soloreö 

 .^ (t^on ^Öeffe). 



3u biefen Original sSIJitt^eilungen fi'igen irir V. eine unö gütig fcn bein 

 SBerfaffer, <§errn 3egov öon ©iüerS, jur 93eröffenttic{;ung üDerlaffcne 

 5(6^anblung, welclje biefer fo cten au8 Gcntratanierifa juri'uf gefeierte 9iei- 

 fcnbe t»et}ufä einer 58ear6eitung beä fpanifd'cn ß^voniften 93 i Ha gu= 

 tierre entworfen ßatte, alö tcir i^ni beö Otrifl Siienbej (Sntbccfung mit= 

 t^Hilten. ©eine le^ireidjen Iiterarifd;en unb antiquarifdjen Sorfdjungen auf 

 bcmfeltcn fpanifd} = amerifanifd;en ©ebicte fmb ein banfen§rüertt;er 23eitrag ju 

 tiiier forlfd/reitenben fritifd;en ßrfenntnif; biefeä geograv^ifd^^antiquarifr^ noc^ 

 tvenig angebauten unb bod; fo reid)^a(tigeu Selbeö unb biirften, alö tton einem 

 I Qtugenjeugen unb Äenner ber barauf bejüglidjen ÜJiteratur f)errül)renb, fe^^r 

 uitifommen fein. £)ie mit 3. ». <B. bescidjneten S^Joten öerbanfen wir 

 i[jin, ivic bie mit <§. Bcieidineten bem ©infenber beö C6rift a)ienbeä'= 

 fc^en 33erid}teö. Slodj Ijcmerfen wir, baf, bie Sorm unferer 3eitfd;rift ju 

 einigen -j(l)fiir,^ungcu in ber Einleitung beö tetjtcn Q(uffa§e§ nötl^igtc, ol^ne 

 jebod) etivaö jum SBefcn beg 3n(;atteö gel;i>rigeö batet auejufdjiicfen. 



2)iefe l^om D6rift 2)Jenbe5 ju Sifal unb ©otoreö juerft entberften SSio= 

 numente fmb nod; öon feinem früheren Oieifenben gefe^en ober befc^rieben unb 

 ouc^ md;t einmal aU üor^anben genannt werben. (£. 9iitter. 



3eitfd;v. f. a«cj. (Srtfunbc. 3Jb. I. 11 



