182 (S. OUttcv: 



tan". 3)cv 9Jelfcnt)e 9ßa(becf, mld)(x In 9J?criba ein (Svcm^lar beö 

 Scvfci? t)urd;blättcvtc , crfdute iiovcidg bie ganje 6f)vonif [ür confu^, 

 abfiivb imb unfa(}ic} irgcnb ein Sic^t auf bie ®efc^icf;tc bcr a)Jav«^a' 

 nccjuc»? 311 iücrfen. 2)ie neucften 5)uvci;forfc^iinv3cn bcv ^albinfet t)iv 

 ten envicfen, baf3 bie Unflar^eit itnb Sldfuvbitat nur in bcr Untviffen* 

 (}cit jcncö ilouriftcn i()rcn Urfprung (jenommcn, M)nlicf; Wie anbcrcn al- 

 teren 9ccifcbcricf;ten, a. 35. SDfarco ^olo'ö, burd; 9cn)if[cn[)aftcre gor^ 

 ff^er i[)r 9iecf;t geworben ift. gcruer üejjt in beut 5lrcf}i»e bcr 6atl)c^ 

 brale i^on a)teriba, bcr ^au^^tftabt ^ucatan'6, ein feUeneö, ju 9Äa* 

 brib im 3at)re 1701 gcbrucftcö Sud;: Don Juan de Yillagutierre 

 Sotomayor Historia de la Conquisla de la Provincia de Itza, de 

 la de el Lacandon, y otros naciones de India bavbaros de la 

 mediacion de el Reyno de Guatemala a las provincias de Ju- 

 catan (Folio). 9[uc^ biefcö S3ud; ift gleid) bcm norißcn lange unöer== 

 ftänblic^ gcwcfen, b\6 eS ben unermüblic^cn gorfdmngcn von©tevf)enö 

 gelang, eine 9)?cngc jener ycrgcffcncn ©täbte bem ©dntttc iion 3af)r* 

 t)unbertcn unb ber 33ergeffcn[)cit ju entreißen, Drtfitiaftcn, Don benen 

 felbft in g)ucatan nur bie unmittelbar unter ben ^irümmcrn n)o{)ncn* 

 ben Snbianer, unb felbft bie nur bie uni^ollfommenfte itcnntnip befa^cn. 

 lieber bie a3ern)altung jener fpanifii)en ^roüin^ crfal)rcn iüir enblid; bai3 

 9iot()ige auö ber Instruction, que he de observar elMariscal deCampo 

 Don Christoval de Kayas en el uso y exercicios de Govierno 

 de la Provincia de Yucatan (s. 1. a. 1760) fol., unb auö ben ic' 

 fannten allgemeinen SÖerfen über Verwaltung itnb 3?erfaffung ber \\>a' 

 nifc^ ' ainerifanifc^en Soloniccn. 



2)amit enblid; ber gorfc^er auc^ über bie S!}?ai;a'©prad^c fi^ 

 9tatl)ö ert)olen fönne, beft|cn wir bie i^on bem !0?5nd;e granciöco 

 33onaüentura f)erauögegebene: Arte del idioma Maya 1560, unb 

 f)offcn, baf baö Don einem gclcl)rten §)ucatefen 2)on dlio ^erej 

 gefammelte unb bearbeitete 9)iai;a*aBörterbuc^ r»on mcl)r alö 4000 

 äßortcn balb bcr Dcffentlid;feit übergeben werben möge. — 5)cr Otaft* 

 lofigfcit beffelbcn gorfc^erö ticrbanfen wir bie Antigua Chronologia 

 Yucateca, Erläuterungen unb SBered^nungcn ber alten ^^a\)a'^ext' 

 rcd;mtng, eine 5lrbeit, weld;e (5tepl)enS in feinem Suc^e über g)u- 

 catan in ber Ueberfe^ung unö mittl)eilt. 



3m Sa^re 1838 erfd^ien Frederic de Waldeck's Voyage pit- 



