dltut (fnttccfimgm uiib !8(Dl'af(;timgcii in (yuatcmalii imb *))iicataii. 187 



tci-, wenn am (c^tijenaimten Drte mcf)v Sorgfalt auf bic Sfuöfüf^rung 

 tcv ftcincu ©tcintafclu i^cwent'et ivuvbe, a(ö in Unna!, n)o 13111156 

 (•"U-tviiitc auö jenem 9)?atcrialc errichtet ivuvbcn. SBcnii auc^ bc6 

 iitlangciii^ebäubcö von Urma( bei ben ßonquiftaboren nid^t 6nva[)= 

 niuii] gefc^ticbt, [0 fa^c bo^ 53erna( 2)iaj bei [einer Sanbung 511 

 6amvcc(;c gropc unb tuofilgcbautc Käufer an^ Stein unb Äalf mit 

 gigitren üon Schlangen unb »ou ©ötienbilbern an ben 9J?auern ge* 

 malt. !Dcr ^^abre SogoHubo, ber alte vuc«t«inif((;e 6[)ronift, crja^lt 

 1G87, bap er eine jener 3:eofaliö bei Urmal beftiegen unb in ber ^a^ 

 pcUc oben Sffieifiegefc^enfe von Sacao unb ©puren »on 6opal(ad gc- 

 funben f)abe, ein SBeiveiö, bafj bie 3nbianer furj vorfier crft geopfert 

 fjatten. Ratten fie Wioijl Stempel einer ber if)rigen frcmben Station 

 i-cve^rt? 



Unter ben (Sigent(}umö*2)ocumenten beö je^igen SBefifjer^ ber 9lui- 

 nen von llrmai, beö 2)on (Simeon ^eon, fanb ®tep(}enö unter 

 ?(nbern einen in fpanifc^er Sprache gefc^riebenen goliobanb, batirt vom 

 3al)rc 1673. 5)ici'eö 5)ocument, ein 3c"9niß föniglic^er @unft, be- 

 richtet über bic ©c^enfung ber Sanbereicn unb Stuinen an ben 9{egi' 

 bor Sorcnjo be ßvia, vier ©tunben „desde los edificios de 

 U.vmal nac^ ©üben, eine nad^ Dftm, eine nacl^ Sßcftcn unb eine 

 nai; 9?orben. ®er (Eingang beö 3)ocumenteö fe^t auöeinanber, tvie 

 ber befagte Dtegibor um bic ©c^enfung gebeten, unb wie nebft vielen 

 anberen angefübrtcn ©rünben für bie Q^enviÜigung ami) „ ein großer 

 2)ienft @ott unferm ^errn 9efc^e[)e, weil burcf; bicfe Slnlage bie ^n- 

 bianer verbinbcrt würben, in jenen Crten ben Teufel in ben alten 

 ©cbäuben, welche bort ftnb, ju veret)ren, in bcnen fie il}rc ©ö^en l)a= 

 ben, vor welchen fic Gopal brennen, unb bcnen fie anbcre vcrabfc^euungö* 

 würbige Cpfer barbringen, wie fie eö täglich offenfunbig unb 

 öffentlich tt)un. " 2;ic[em 5)ocumente folgt ein anbcrcö, 14 3al)rc 

 fpäter abgefa^teö (bemfelbcn 3af}rc, alö Gogollubo'ö gljronif ju 

 SOiabrib im 5)rucf erfc^ien), in beffen Eingänge, nac^ wiebcrl)olter 9)?it:= 

 tbeilung ber 53ittc 2)on Sorcnjo'ö unb ber oben bcjeicf;neten 9>cr-' 

 willigung, bargcftcllt wirb, bap ein Snbianer, 9?amenö 3uan 6 an, 

 mit SRect)töanfprüd^cn auf bie vcrfc^enften Sänbereien fic^ gcmeltct l)abe, 

 weil er ein 9?acf;fomme ber cinftigen 33efiijer fei. ßine Slbfinbung mit 

 bem 3nbianer würbe bemnac^ getroffen unb fc^lieplic^ um wicbcrl)cltc 



