fcntic 9?ac^afMminij tcv alten inbiauifrfjcn lempclKiutcn f}viltcn imip, 

 unb tiivd)aui^ füv nii1?tci ?[nt^cvc>3 nia^ijcbcn fann. (5tc^>(}cnö iint» 

 Ü^on Simcon ^co f)a[>cn U)rc Sluftc^t baf)in cntfc^icbcu au6i)C|>ro- 

 rf;cn, nn'ü mir gitt bcr SBcivciö für iimtmftoplic^. 5)n^ Urmat iilc^t tev 

 cinjlge rvt a(t.<inbiani[cf)cv 33*uifimft, tcö ©t^tci? bcv fjcutiijcn aiui-' 

 neu fei, ivelr^ev jui- ^dt bev fpanifcf;en Gni-Hifion i^on ^nbianevu bc= 

 u>of)nt u>ovbcn, bafür fönntc icf; 3a()((ofc SBewcifc a\ii bcm 9}?unbc bev 

 nltcn G'(}vcnifev beibringen. ?(n ben Cftfiiften ihmi ^ucatan (linfeejclnb 

 fa()cn bic Spanier an vevfd;icbenen Crten, bic fiel; narfnvcifen (äffen, 

 unb von (5tepf)cnö neucrbingö iinebcv bcfud;t itnb unterfnttu njor^ 

 ben, „3:(nirmc", ancf; 3)orfer, i^on benen cineö fo grof? wat, baf? 

 „ ScinUa nic^t gröfjcr ober bcffcr f)attc crf^cincn fon- 

 nen"; fo ®riia(»n'a 53erid^t. J^iitten wo()( bic ©panier ^adncm 

 ()ütten mit 6eiM({a'ö ^^aUüftcn vieri3(iif;en? ©it'aaren 'oon Snbianern 

 »waren am Ufer, mit einer gaf)nc ivinfcnb, gefel)en ivorben. Xk bort 

 noi^ ()eute fte(}cnben 33auten TjaOcn baö 2Infel)en i)on S(}ürmcn nnb 

 werben iion ben jetjigen Äüftenfal}rern mit benfe(t>en fefu' kjeic^nenben 

 9iamcn benannt, bie ©riiadm i[)nen gab. §hic^ ic^ f)abe mit eige^ 

 ncn 2Iugen, auö faum einer ©eemeile Entfernung, benfelbcu Sfnblicf 

 biefer ©ebäubc getjabt, aU$ \d) bic ilüftc §)ucatau'ö befd)ifftc. 3m 

 Sagebuite ©rijalüa'ö ftnb äa()I(ofc 33cir>eiömitte( für i()rc 8cftim- 

 muug, bereu me()rere im italieuifcf;en Drigiual unb beffcn fraujofu 

 fc^cr Ueberfel^ung uac^gelcfen iverben fönnen. ©rijatüa fagt: „auf 

 ber 3»fc( Gojumcf, ober Gujamif, ioie fie urfpvünglid) bicf^, 

 fabeu »vir „ ein Weif eö ^auö ". (5ö f)atte bic @cfta(t cineö Hei* 

 neu !Xf)urmc6 unb freien 8 5|?a(men (ang unb 'üon 9)ianuö()iH)e. Seute 

 (amen vom ?anbe unb melbeten, baf? bcr ilajifc fonuncn iuerbc. 9Bir 

 ;l)(ten 14 ^f)ürmc i>on ber befc^riebcnen Slrt. !Die Sni'iancr iva* 

 reu auf bcr 3ufe[ fe()v 5a(}(reicf; unb maditcn mit ibren trommeln 

 großen Särm. 2)arauf ftiegen \m an einem anberen £rtc bcr (5pa= 

 nicr an'ö Sanb, ivo neue ©ebäubc ftanben. !Dcn Shtfweg ju bicfcm 

 X(}urmc bilbeten 18©tufen; bic SSaftö u>av fe[)r maffty. 2Utf bein 

 ©ipfcl ftieg ein f (einer Kjurm mm 2 5['?anni3f)ö()en empor; innevfniib 

 Waren giguren, ©ebeine, ©öl^en, bie fic anbeteten. 9Ba()rcnb bcr S5c* 

 fcf)(ö(}aber mit iMe(en Don unferen Seuten eben auf bcm ^Kjurmc war, 

 fam ein Snbianer mit 3 33eg(eitern, wc((^c ben !l()urm beaufuc^tigten, 



