258 öi. öofri^: 



9;a((;bcin cv einige llebcvfd^unijcn iiub eine SBeff^vcibun;} bcv Üiiiv 

 fei ßclicfeit f)atte, bic aUx auf bcu befanntcn, f))ätcr mit verbreiteten 

 imb faft noxwhü ijeiuovbencn fatcinifcf;cn Jractaten ber ^V^Hiinber U' 

 ru[)te, crfci;ien i^oii if)m juevft im 3a()re 1534, in ^lUnngcn gcbrurft, 

 baö „ aBcUbucf; : fpicgcl mtb (nlbtnip beg ganl^en crbbobenö " *). 



Zxo^ aller bijavrcu a'öunberncf;fcit, U'>eld;e biefcm 9?inf;e bei bem 

 SBiberftreit i^on «Spracf^e, gcOi]ravf)i[c^cm 3nf)alt unb ©cbanfeu eigen 

 SU [ein [itcint, feffelt uiui bcnnoc^ i>on i^ornf)ercin ein frifc^er Dbem 

 bcr ,f)itinanitat unb ber n)i[fen[cf)aft(iff;cn 3htfric(;tigfeit, une er ben 53c- 

 ftrebuugen bct^ ferr^P^eljuten 3al}rliunbertö überljaupt eii]cntf)ümlic^ iüar 

 nnb ivic er auc^ baö bunte 5)?ateria( biefer Äoömoi3ra^[)ie bur(^3icf)t. 

 (So wat in ber Zijat m(i)t^^ ©eringeö, ben <Bai} auö5ufprecf;en, baf? 

 alle bie Derfc^icbenen ^iHfcr unb ©tamme, bei alfer 3)ifferen5 beö 

 ©laubenö, bcr (Sitte unb ber anderen (Srfc^eimmij immer 50?enfc^cn 

 feien. 5)amit befef)ämt bcr ef)rltcf;e Tlami ber fo6moorapf)ifff;cn ?iai-' 

 öctiit 9elef}rtc 9)ianncr beö 19tcn 3al)rf)unbertei, \vcM)e au6 bcr j^orm 

 bcr 2Babc c\a bcö gupcö für ben dlayx baö tf)icrifc[;e ^eimatörecf;t 

 ableiten unb bnmit Slpoftafte an bcm natur\üiffenfcf;aftlicf;en Slbcl bcci 

 f)errlicf;cn Slleranbcr •». ^umbolbt inn-übcn. 



2)a3 SSettbucf; bilbet einen natürürf;en ^^cnbant ju ber iDcnige 

 3af)re frül)er erfcfcienencn, gewif; bebeutenbercn Söcltc^ronif, auf bie bcr 

 93f. fic^ öfter bcsiet)t; aber eö fcf;eint, bap er mittler\r>citc bic i>crfcf;u^ 

 beten «^C'löc" feiner fccfen Slufric^tiijfcit fjabe cnn.>finbcn muffen**), 

 9?icf;tSbeftou^eni9er will er aucf; t)icr unparteiifcf; fein, unb eine fotcf;c 



*) 53oit bicfem 3d]U giett (6 jun-i jicmlkf) gfcirf)e ©ntifc, 4 58(ättci- iicvvcbc, 

 237 93U. %cxt unb 7 23I(. 9{cgi|1cr, -/ ©chucft ju j:ut)inacn biivcf; mxiä) ©Jorrjavt"; 

 bann mit lucnificn 51buicid)ungfn 1542, c^nc Dxt, iinb cnblirf) iicimcTjrt nact) beö 5Bcr-- 

 faffcvg S:obc als crficv Sf)cil vunt Wcyeratcnbtö fficlttudje, gmnffuvt n. SW. 1567. 

 (Sine f)ici- unb ba citicvfc f)of(änbifc(;c 33carlH'itung von 33c(sStimat (1649) i\t nüv nidjt 

 uäf)cr tcfiinnt gcuun-bcn. 3rf; folge bev Cviginadiueigabe lunt 1534, bie nucf) fpvcicf;; 

 lid) bic nficin gülfigc fein nni^. ^in bic ?(enberungen in 5i~Vf'''i^<'"^t\' iTvnff ift 

 Svanf fel&ftvevftänblid; jiicljt vcrantaunllirt). 



**) ds fjci^t in bcv Svon-cbe jum 2Bc(tbuc(}C fcf;v cijavafteiiftifd) für bic Seit: 

 w3(t) bejcug mit ©ctt, bj ict; uirf;t aup f^ifp gcfrf;ritcu l)ab wiicx l;emant, id) lieb 

 äugleid) alk mcnfcl;cn innb ©ottct^ linKeu, loelte oud) iä) mcdjt \)n mit meinem (e-- 

 ten Iiclffen, ©ebencE ein jebcv bj beö liegend i'nb fjcficrenö yorTjin gnug ifi, Unit man 

 abev bife fvcif;cl}t ben büct^evu nemmen, liiibcr jemnut jnfcf^vciOen, fo iverbcn bie 6ü; 

 ct;ev yoller Ingin l>nb afcct, ja niel;t, fun|l im bopflumb ifl man l'il ficl;ev gclucfen, 

 bic laftev aud; Süiften iMib Jpevven ju flvaffcn, \)d^t mufi cö altci^ gel)cfievt fein, obev 

 cö ift auffnitifc^, fc javt ift bie fctft Uielt Unnbcn. ij Ximct^. ilij. ®ett erbarmt." lieber; 



