470 (S. gflitter: 



ter 9?ac^t i^ou 31% bic am Jage nur Diö 39" ftleg, ()öc^ftenö ein* 

 mal biö 42% f)ier tt^aute eö nur tücniß, boc^ eimcic^te baö öiö 100 

 biö 300 g)arba fern üoin Ufer baburc^ fc^on fo fe[)r, baf eS in SBc* 

 ivegung fam, unb c^ nur cineö offenen 2Baffcrö Ocbuvfte, um bavon 

 iu 3ief)en, ivaö iuiv fci:)nfud';t6yon Jt)ünfc^ten. 9lm 10. ^luguft ()atte 

 fic^ an 53anfö==Sanb ein freieö 393 äff er 6 9J?ei(cu breit aufgcttjan 

 unb reic(;te, fo weit baö 2tuge fe()en fonute, b[& ju ben 1000 j^u^ f)o* 

 t)en Sergen in 9?orbivcften. 2)er biöf)er «on 9torbcn fommenbe 9Binb 

 fe^tc enblid^ am 12. Sfuguji in einen ©übwinb um, irioburc^ ftc^ baö 

 fOJeereöeiö »on bem trennte, lüelc^eö ben ©ingang in bie Sai quer 

 blocfirte; aber balb barauf fc^iof eö fic^ lieber unb rucfte aud^ nic^t 

 me^r «on ber ©teile. 



2lm 20. SUguft fic( bie Temperatur auf 27°. !Die ganae 53ai 

 lüar wieber zugefroren. 2(m 27. fiel fte auf 19", fo baf? SlÜeö t)off' 

 nungötoö würbe; baö junge (Siö ()atte fc^on wieber 2^ ^oU Side er* 

 f)a(ten5 bie gan^e 53ai war bcgefjbar, bie «Sonne ganj nerfc^wunbcn, 

 Siüees mit @c!^ncc bebccft. S)aö ©eflügel jog ab', bie Slumen, welcl;e 

 bem Sanbe fd;on ein f)eitereö 21[nfe()en ju geben begannen, erfroren 

 fammtlic^. 5)icfe Satjreö^eit erfrf)tcn wie ein langer fonnenlofer 

 3;ag, benn feit 6nbe Tta\ war bie ©onnc faum fic^tbar geworben; 

 man l)atte il)ren föinflujj faum auf jene furcf;tbarcn (Si6maffen ber 

 Narrow* ©trapc, welche fic querüber belagerten, wal)rgenommen. 



3(^ mu|3 beöl}alb bafür l)alten, bap bic ^^^olar*@ee in biefem 

 3af)re gar nic^t aufgebro($en ift, ba man in biefcr 9tic(;tung feinen 

 !lropfen Söaffer ju fcl)en befam. 



3m 3uli unb Einfang Sluguft war bie (Sc^iffgmannfc^aft tiigtic^ 

 mit ©infammlung »on©orre( ( Sauerampfer, Rumex acetosa) 

 befc^iiftigt, ber ^ier in SOienge wac^ft unb alö Salat mit 2öeinefftg 

 ober gefoc^t, wo er bann bem Spinat glic^, genoffen, ein trefflic^eö 

 antifcorbutifdjeö 5D2ittel ift unb fe[)r angenel)m erquidt SIber feit bem 

 15. war aucl; bicfc ^flan^e iiernicf;tet. 



2llö enblicl; atleö Sßaffer überfroren war, unb baö fefte ®ö biö 

 5 3oÖ 2)irfe erreicht, muf te icf; alle .^offnung auf Errettung für bie* 

 feö 3a^r aufgeben. 



2)a ic^ bereite frül)er bie Sl^a^regeln feftgeftellt f)atte, welche un* 

 ter fo ungünftigen Umftanbcn ju neC)men feien, fo ertl)eilte iä) am 



