Paraguay nach neueren und alteren braſilianiſchen ꝛc. Quellen. 5 
würdigen Landes dient namentlich mit die folgende, ſichtlich aus ſehr 
kundiger Feder gefloſſene und aus dem braſiliſchen Journal la Se— 
mana in das zu Rio Janeiro erſcheinende Handelsjournal (Journal do 
Commercio) vom 26. Februar übergegangene Mittheilung, da ſie die 
bekannten Berichte von Rengger “), Montravel ?), Page 3), Wood— 
bine Barifh *) und ſelbſt die älteren trefflichen von Azara ') in mehr— 
1) Rengger Reiſe nach Paraguay in den Jahren 1818 — 1822 aus nachgelaſ— 
ſenen Unterſuchungen herausgegeben von A. Rengger, Arau 1835, und Rengger und 
Longchamp: Essai historique sur la revolution du Paraguay. Paris (auch deutſch un— 
ter dem Titel: Hiſtoriſcher Verſuch über die Revolution von Paraguay und die Di— 
rectorialregierung von Dr. Francia. Stuttgart 1827. Mit 1 Karte). G. 
?) La Plata au point de vue des intérets commerciaux de la France par Le 
Tardy de Montravel. Paris 1851. 8. G. 
) Le Paraguay et les republiques de la Plata in der Revue des deux 
Mondes. G. 
) Buenos Ayres and the Provinces of the Rio de la Plata. 2 Bd. 2. Ed. 
greatly enlarged. London 1852 (die erſte Ausg. von 1839). G. 
5) Von Azara war außer den rein naturhiſtoriſchen Arbeiten über die Thiere 
und Vögel Paraguay's früher nur noch deſſen aus einem im Beginne dieſes Jahr— 
hunderts überſetzten älteren Manuſeript hervorgegangene Voyage dans 1’ Ameérique 
meridionale public par Walkenaer. Paris 1809. 4 B. 8. bekannt geweſen. Einige 
Jahre ſpäter (1806) arbeitete der Verfaſſer fein Manufeript um, das aber bei dem 
Ausbruch der damaligen Unruhen in Spanien ungedruckt blieb, bis erſt die Familie 
des Verfaſſers daſſelbe im Jahre 1847 in Madrid unter dem Titel: Deseripcion € 
Historia del Paraguay y Rio de la Plata. Obra pöstuma de Don Felix de Azara, 
la publica su sobrino y heredero J. Agustin de Azara in 2 Bd. veröffentlichte, 
aber nur in 500 Eremplaren drucken lies und die Auflage faſt ganz an wiſſenſchaft⸗ 
liche Inſtitute verſchenkte. Da dieſe fpätere Bearbeitung theilweiſe vollſtändiger iſt, 
als die von Walkenger herausgegebene, fo ſoll fie hier vorzugsweiſe angeführt wer— 
den. Außer der Descripeion hinterlies der überaus thätige Azara noch mehrere Ar— 
beiten über Paraguay, z. B. einen Aufſatz über deſſen Grenzen und einen zweiten 
über die landwirthſchaſtlichen Verhältniſſe der la Plataländer (Memoria rural del rio 
de la Plata), die ſich in den Händen der Familie befinden, welche ſie noch herauszu— 
geben beabſichtigt, ſowie endlich eine zu Buenos Ayres im Manuſeript vorhandene 
phyſiſche und ſphäriſche Geographie von Paraguay und den anliegenden Landſchaf— 
ten (Geografia fisica et esférica de las Provincias del Paraguay y Misiones Gua- 
ranis, compuesta por D. Felix de Azara) nach einer Angabe von de Angelis in 
deſſen überaus reichhaltigem Werk Coleccion de Obras y Documentos relativos a la 
Historia antigua y moderna de las Provincias del Rio de la Plata por D. Pedro 
de Angelis. 6 B. fol. Buenos Ayres 1836 — 1837. VI. Abſch. 7. S. VIII. Mit wel⸗ 
chen Mühſeligkeiten aber und welchen beſonders von den ſpaniſchen Behörden ent- 
gegengeſtellten Hinderniſſen Azara bei ſeinen Unterſuchungen zu kämpfen hatte, ob— 
gleich er auf ſpeciellen Befehl des Königs und der Regierung des Mutterlandes reiſte, lehrt 
Walkenger's biographiſche Notiz über den Autor in der Voyage J, XXXIV - XXXVII. 
