. 
r 
Paraguay nach neueren und älteren braſtlianiſchen ꝛc. Quellen. 7 
hältniffen der letzten ſchwerlich im Laufe dieſes Jahrhunderts eine Ar⸗ 
beit von dem Umfange der früheren unternommen werden dürfte, und 
ſo ſind auch alle neueren topographiſchen Arbeiten, die wir im Lauf 
dieſes Jahrhunderts erhalten haben, faſt ausſchließlich auf die in Ame— 
rika geretteten Reſte jener älteren Arbeiten der ſpaniſchen Ingenieur— 
Offiziere begründet worden. Dies gilt beſonders von den ſonſt ſehr 
werthvollen, noch ſpäter zu erwähnenden Karten der la Plataländer 
von J. Arrowſmith, da dieſelben vorzugsweiſe aus der von Wood— 
bine Pariſh in Buenos Ayres erhaltenen Karten der ſpaniſchen Ver— 
meſſungen hervorgegangen find !). Was in neuerer Zeit zur Kennt— 
niß der hydrographiſchen und allgemein geographiſchen Verhältniſſe der 
la Plataländer und ſpeciell Paraguay's im ehemaligen ſpaniſchen Süd— 
Amerika geſchehen iſt, iſt höchſt beſchränkter Natur, indem eigentlich 
nur drei Schriften zur Kenntniß des wiſſenſchaftlichen Publicums ge: 
langt find, nämlich das Ensayo sobre la topographia de los Rios 
Plata, Parana, Vermejo y Pilcomayo pera servir da memoria a 
su navigation por A. C. Dwerhagen. Buenos Ayres 1831; die In- 
forme del Commissionado de la Sociedad del Rio Vermejo a 
los Accionistas por D. Pablo Soria 1831, und endlich die Noti- 
cias Historicas y Descriptivas sobre el gran Pais del Chaco y 
Rio Vermejo por José Arenales. Buenos Ayres 1833. Und jelbft 
diefe wenigen Beiträge blieben in Europa faſt unbekannt, fo daß ſie 
bliebene Hoffnung der Wiederauffindung der Karte in der Herausgabe ſeiner unge— 
druckt gebliebenen Schriften aufgehalten worden ſei Selbſt bis jetzt iſt die Karte 
nicht zum Vorſchein gekommen und alfo auch nicht veröffentlicht worden. Liegt die— 
ſen Angaben nicht ein Irrthum zu Grunde und iſt dieſe Karte nicht vielleicht die— 
ſelbe, welche Azara ſelbſt ſchon im Jahre 1806 au Walkenger ſandte und dieſer in 
dem Atlas zu der franzöſiſchen Ausgabe von Azara's Reiſen publicirte, indem Azara's 
Familie von der franzöfifchen Ausgabe auffallend genug gar keine Kenntniß zu haben 
ſcheint, ſo darf die Ausſicht zu ihrer einſtigen Veröffentlichung noch nicht aufgegeben 
werden, da der Verfaſſer eine Copie der Stadt Aſuncion zum Geſchenk machte, wo ſie frei— 
lich von dem damaligen ſpaniſchen Vicekönig entwendet wurde, und weil Angelis noch 
im Jahre 1837 verſicherte, das autographe Brouillon der großen Karte Azara's von 
Paraguay in Händen zu haben (Coleccion VI. Abſchn. 7. S. V). G. 
2) Ueber den großen Werth der älteren ſpaniſchen Aufnahmen in Amerika und 
der daraus hervorgegangenen Karten haben wir noch in neueſter Zeit ein vollgiltiges 
Zeugniß des engliſchen Ingenieurs Lionel Gisborne erhalten, der in ſeinem Werk: The 
Isthmus of Darien. London 1853, 89 darüber wörtlich fagt: The Spaniards, it must 
be owned, managed their topographical surveys very well and their maps are to 
this day the standard geographical documents of their late possessions. ©. 
