10 S. G. Kerſt und Gumprecht: 
durch auch des Rio de la Plata, und der Guaporé, ein Zufluß des 
Madera, welcher ſeinerſeits dem Amazonenſtrome zugeht, bei Villa Bella, 
der Hauptſtadt der braſilianiſchen Provinz Mato Groſſo, nur durch einen 
Trageplatz von 3 engliſchen Meilen von einander getrennt ſind (Journ. of 
the Geogr. Soc. of Lond. II. 250; Quiroga bei Angelis II. Abſch. 5, 17). 
Wäre die Trennung nicht vorhanden, ſo vermöchte man ſogar 44 Grade 
hindurch, nämlich von der Mündung des Rio de la Plata (35° füdl— 
Br.) bis zu dem Ausfluſſe des Orinoco (IP n. Br.) mit Schiffen von 
wenigſtens 8 — 10 Fuß Tiefgang ohne Unterbrechung zu jeder Jahres: 
zeit zu fahren 1). Dieſe überaus merkwürdigen hydrographiſchen Ver— 
hältniſſe des centralen Süd-Amerika waren bekanntlich ſeit Auffindung 
der jehiffbaren Verbindung des Orinoco und Amazonenſtroms mittelſt 
des Caſiquiari und Rio Negro durch Al. von Humboldt Gegenſtand 
mannigfacher Unterſuchungen geworden, da durch die gehörige Benutzung 
der großen Waſſerſtraßen unausbleiblich einſt die Cultur in das cen— 
trale Süd-Amerika getragen werden wird. Beſonders von den Staa— 
ten am la Plata aus wurden um das Jahr 1830 häufigere Forſchun— 
gen zu dieſem Zwecke eingeleitet. Unter den Ergebniſſen derſelben zeich— 
net ſich außer den S. 7 erwähnten Schriften beſonders noch ein im 
Jahre 1851 zu Buenos Ayres unter dem Titel: On the Hydrogra- 
phy of South America erſchienenes Pamphlet durch eine Fülle in— 
tereſſanter Details aus. G.) 
(Der Paraguayſtrom?) mit dem Parana, bekanntlich der größte 
1) Hopkins S. 18 fehägt nach einem oberflächlichen Ueberſchlage die Möglichkeit 
der durch keine natürlichen Verhältniſſe gehinderten Binnen-Flußſchifffahrt von der 
Mündung des la Plata am C Maria an auf 1000 engliſche Meilen, und daß etwa 
3 Millionen Bewohner dieſer Gegenden mit ihren Ein- und Ausfuhren davon abhän- 
gig ſeien G. 
2) Der Name Paraguay iſt mannigfach gedeutet worden und ſchwerlich ge⸗ 
nügend zu erklären. Daß er ein zuſammengeſetztes, aus der in Süd-Amerika be— 
ſonders früher außerordentlich verbreiteten Guaraniſprache abgeleitetes Wort iſt, er— 
giebt ſich freilich leicht aus der großen Zahl der im ehemaligen und gegenwärtigen 
Guaranigebiet vorhandenen Namen von Gewäſſern und Localitäten, in denen das 
Wort Para vorkommt. Azara (Deseripeion I, 34) glaubte jedoch, daß Paraguay 
durch Corruption aus Paiaguay entſtanden ſei, indem das Land bei Ankunft der Spa— 
nier durch ein zum Theil noch in Reſten vorhandenes Volk dieſes Namens bewohnt 
geweſen ſei, eine Anſicht, die Rengger deshalb für wenig wahrſcheinlich hält, weil ſelbſt 
in den aͤlteſten Documenten niemals Paiaguay, ſondern ſtets Paraguay vorkomme 
(Reife 7). Andere, wie Charlevoix (Histoire du Paraguay. Paris 1756. J, 6) er⸗ 
