Paraguay nach neueren und älteren brafilianifchen ꝛc. Quellen. 11 
der Republik, war zuerſt im verfloſſenen Jahrhundert Gegenſtand 
gründlicherer Unterſuchungen des eben erwähnten Pater und Mathe— 
matiker Quiroga, welchen das ſpaniſche Gouvernement dazu beſtimmt 
hatte, ſeinen Commiſſair Flores bei der beabſichtigten Feſtſtellung der por— 
tugiefiſch-ſpaniſchen Grenzen im Jahre 1752 als Aſtronom zu beglei— 
ten. Die Reſultate von Quiroga's Beobachtungen benutzte der ſchon 
genannte Luis de la Cruz, und das von ihm bearbeitete Memoir nahm 
Ciriaco Morelli (Don Domingo Muriol) in feine lateiniſche Ueber— 
ſetzung von Charlevoir's großem Werk auf, worauf es weiter in Pe— 
dro de Angelis, große Sammlung von älteren Documenten zur Geſchichte 
und Kunde der la Plataſtaaten II, 5. Abſchnitt überging. Eine fpätere 
und nach Angelis ſehr genaue Aufnahme des Stroms von Aſuncion bis 
zu den Grenzen des Landes erfolgte im Jahre 1790 durch den ſpani— 
ſchen Schiffscapitain Boneo und feinen Steuermann J. de Paſos; den 
Bericht hierüber veröffentlichte Angelis IV, Abſchn. 8, S. 1 — 58. ©.) 
Der majeſtätiſche Paraguay hat ſeinen Urſprung theils in der braſi— 
lianiſchen Provinz Mato Groſſo, theils in der boliviſchen Provinz 
Santa Cruz de la Sierra. (Dieſe Angabe, ſo weit ſie Santa Cruz 
betrifft, iſt wahrſcheinlich unrichtig nnd vielleicht nur in fo fern wahr, 
daß der obere Paraguay die Abflüſſe des Karaies bequem aufnimmt; 
bisher wurden die Quellen des Stroms nur in der erſten Land— 
ſchaft angenommen, wo fie an dem ſüuͤdlichen, gold- und diamanten— 
reichen Abhange einer großen, Hunderte von Legua's langen und von 
Oſten nach Weſten ziehenden Gebirgskette in etwa 13“ ſüdl. Br. und 12° 
weſtlich von Rio Janeiro liegen ſollten (Quiroga S. 1, Hopkins S. 16). 
Ihre beſtimmte Stelle war hier bis in die letzten Jahre ziemlich unbe— 
kannt, und erſt Caſtelnau gelang es, bis zu ihnen zu dringen und ei— 
nen genaueren Bericht darüber zu liefern (a. a. O. II, 304 — 312). 
klären den Namen durch gefrönter Fluß, weil der Fluß aus den großen Karaies— 
Lagunen käme, welches letzte nicht einmal richtig iſt, indem ſchon Azara Voyage I, 45 
ausdrücklich ſagt: Quelques anciens ont cru, que ce lac (der Xaraies nämlich) etait 
la source du fleuve du Paraguay et c'est precisément le contraire. Mehr Wahr: 
ſcheinlichkeit hat vielleicht eine andere, von Rengger (Reiſe 4) mitgetheilte Verſion, 
wonach Paraguay, oder angeblich richtiger Paragua-i, ſoviel als Waſſer der Pa— 
raquas heißt, indem eine Vogelart, die Paraqua's (Penelope oder Ortalida Para- 
qua), in Menge an den Ufern des Fluſſes leben ſollen. G. 
