Paraguay nach neueren und älteren braſilianiſchen ꝛc. Quellen. 15 
einem von den erſten ſpaniſchen Eroberern in dieſen Gegenden ange— 
troffenen Caziken fo genannt, oder den Salto de Guaira, d. h. einen 
Waſſerfall bildet, welchen Azara zu den merkwürdigſten Phänomenen 
der Erde rechnet, und den er nur mit dem Niagarafall glaubte vergleichen 
zu können (Deseripcion I, 42 — 44), obwohl er dieſem in der Höhe 
ſehr nachſteht. Die ſenkrechte Höhe beträgt nämlich nur etwa 60 
Vara's, und der Fall findet überdies auf einer unter 50 Grad geneig— 
ten Ebene ſtatt. Unmittelbar oberhalb der Schlucht hat der Parana 
eine Breite von 4900 Vara's oder von 2100 Toiſen, die ſich in der 
Schlucht ſelbſt auf 70 Vara's verringert, ſo daß die ganze ungeheure 
Waſſermaſſe mit ſchreckenerregender Wuth und mit ſolchem Donnerge— 
töfe durch die Schlucht ſtürzt, daß man den Lärm 6 Legua's weit hö— 
ren kann. Durch die Gewalt der Preſſung verwandelt ſich zugleich eine 
große Menge Waſſer in Dunſt, welches in einer Säule aufſteigt und 
zu einem reichlichen Regen Veranlaſſung giebt. In der unmittelbaren 
Nähe der Stelle findet ſich weder ein Vogel, noch ein vierfüßiges Thier. 
Wenn aber Hopkins (S. 15) die Bemerkung hinzufügt, daß ein lebender 
Weißer ſchwerlich je dieſe außerordentlichen Fälle geſehen habe, ſo iſt 
dies wenigſtens für das verfloſſene Jahrhundert unrichtig, da nicht 
allein die durch Azara mitgetheilten Maße, die aſtronomiſche Angabe 
der Lage des Phänomens und die genaue Beſchreibung des letzten be— 
ſtimmt dafür ſprechen, daß Azara's Mittheilungen von wohl unterrichte— 
ten Weißen herrühren müſſen, ſondern weil Azara ſogar mit beſtimm— 
ten Worten ſagt, man habe den Fall gemeſſen (Voyage J. 71), wo— 
mit deſſen Aeußerung in der Descripcion I, 40: En las immediacio- 
nes del Salto hay proporcion para tomar las medidas gèéome— 
tricas, que se quiera vollkommen in Einklang iſt, da die Meſſung 
nach Woodbine Pariſh (184) durch die Grenzeommiſſion im Jahre 1783 
geſchah. Auch ſelbſt unterhalb dieſes großen Falls, deſſen Schilderung wir 
noch einmal bei dem Jeſuiten Quevara (Angelis II, Abth. 2, S. 50 — 
51) finden, beruhigt ſich der Strom nicht ſofort, indem er faſt 100 engl. 
Meilen weit, oder bis zur Aufnahme des Curitubä oder Iguazu) fort— 
) Iguazu oder Iguaſſa bedeutet bei den Urbewohnern Braſiliens fo viel als 
großes Waſſer. Corografia br. I, 207. Daher kommt auch das häufige Vor- 
kommen deſſelben Wortes in ſichtlich zuſammengeſetzten Namen von Flüſſen, z. B. 
in Ipané⸗guazu, Tebiquari-guazu, S. Iguacio-guaza, Pirai-guazu, Parana -guazu 
